kaar

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

kaar ó (Nederlands: bak, bun, schaal, korf, houder, vat)

• Mofers: kaa~r (ka~re, kae~rke)

Sinneniem

• biejekaar

Verbuging

kare, kaerke

e kaar [1]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

kaar ó /ká:r/

1. e veurwerp gemaak veure of dore bieje, die dao häör raoten in kónne boewe
2. 't deil vanne kóffemeule worin me kóffeboeanen opsleit

Aafbraeking

• kaar

Net get anges gesjreve

• kaer, kaor, kar

Synonieme

• [1] biejekaar, ↓biejekorf
• [2] boeanekaar

Aafleijinge

• biejekaar, boeanekaar

Verwantje wäörd

• biejekas, biejestok, korf, raot

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 175.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	kaar		kare	karen
	IPA	/ká:r/		/ká:rə/	/ká:rən/
dim.	sjrif	kaerke	kaerken	kaerkes
	IPA	/kʲɛ́:r̥kʲe/	/kʲɛ́:r̥kʲen/	/kʲɛ́:r̥kʲes/	/kʲɛ́:r̥kʲez/
dat.	sjrif	kaar		kare	karen
	IPA	/ká:r/		/ká:rə/	/ká:rən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: biejekaar en kaar
• Frans: ruche v
• Ingels: beehive
• Nederlandjs: bijenkorf^(nl:) g
• Pruus: Bienenkorb m
• Spaans: colmena v
• Zweeds: bikupa g