heives

Mofers

Biewaord

Lemma

heives /hɛ́i̯ves/ (liaison: /hɛ́i̯vez/)

1. inne richting van heim, óngerwaeges heim

   't Is al tieën oere. Zólle v'r 'ns heives gaon?

Raod

't Waord heives wuuert gezeen es kinmirkendj mofers t'n opzich vanne waordgroep nao hoes daen m'n in Remunj gebroek.

Aafbraeking

• hei-ves

Synoniem

• op heim aan

Aafleijinge

• heivese

Verwantje wäörd

• heim, hoes

Zagswies

• Gank heives, die moder haet dich 'ne mol gebraoje (in mögkevèt): Gank eweg, doe vèls mich lestig!
• 'ne Goje boer (dae) nump zich de mès mit heives: Doe mós neet bie emes gaon poeppe veurdets se dao weggeis.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 154.

In anger spraoke

Aadingels: ham(ang:) Fins: kotiin Frans: à la maison Ieslandjs: heim Ingels: home(en:), homewards, homeward

Nederlandjs: naar huis, huiswaarts Pruus: heim, nach Hause, heimwärts Spaans: a casa Zweeds: hem, hemåt

Wirkwaord

Neet-lemma

heives /hɛ́i̯ves/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van heivese
2. (neet-lemma) inkelveljigen twieëdje-persoeansvorm (doe) innen hujigen tied van heivese
3. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van heivese
4. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van heivese
5. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van heivese
6. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van heivese

Aafbraeking

• hei-ves

Variaasje

• [6] heivestj