mès

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

mès m (Nederlands: mest)

Mofers: mès (ó > m)

Sinneniem

boeremès

Verbuging

—, —

Zelfsjtendig naamwaord

mès v (Nederlands: mis)

Mofers: mès (mèsse, mèske)

Verbuging

mèsse, mèske

mès

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

mès ó > m /me̞s/

(landjboew) oetwirpsele van vieë womit m'n 't landj vröchbaar maak

Aafbraeking

mès

Net get anges gesjreve

mis

Aafleijinge

mèste
mèsbeleid, mèshoup, mèskaever, mèsker, mèskoel, mèsnaat, mèsreuk, mèsstóf
boeremès, doevemès, kónsmès, kunsmes, paersmès, stalmès

Verwantje wäörd

Zagswies

Es drek mès wuuert, wiltj t'r gevare waere: Wen emes dae nieks veurstèltj 'n gooj peziesie verkrieg, wiltj t'r g'ieërd waere.
'ne Goje boer (dae) nump zich de mès mit heives: Doe mós neet bie emes gaon poeppe veurdets se dao weggeis.
mès laje
mès vare: mès vanne mèshoup nao 't veldj vare mitte mèsker
(de) mès oetvare: stalmès nao de akkers verveure
mès spreie: mès det op huip oppen akker ligk mit 'ne reek egaal verspreie
Mès spreien is zwaor boerewerk.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	mès		—
nom.	IPA	/me̞s/	/me̞z/	—
dim.	sjrif	—		—
dim.	IPA	—		—
dat.	sjrif	mès		—
dat.	IPA	/me̞s/	/me̞z/	—

In anger spraoke

bewirk

Algemein Gesjreve Limbörgs: mès en boeremès

Arabisch: ضباب^(ar:) m
Frans: fumier m
Ieslandjs: rusl ó, tað^(is:) ó
Ingels: manure, dung
Kiroendi: amase^(rn:)
Koreaans: 거름^(ko:)

Nederlandjs: mest g, drek^(nl:) g
Pruus: Mist m, Dünger m
Rwandees: amase^(rw:)
Spaans: estiercol m, abono^(es:) m
Tibetaans: ལྕི་བ^(bo:)
Zweeds: gödsel g

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

mès v /me̞s/

(kirk) de katteliekken ieëredeens inne kirk worin 't sakerment vanne euchristie gevierd wuuert

Aafbraeking

mès

Net get anges gesjreve

mis

Synoniem

deens

Aafleijinge

hoeames, Kersmis, kirmes, vreumes
mèsbeleid, mèsbook, mèsdeender, mèskan, mèskelk, mèsklingel, mèswien, mèszank
dankmès, driehieëremès, kinjermès, nachmès, paosmès, snapmès, sónjismès, vastelaovesmès, Vrouw-Leechtemès

Verwantje wäörd

jaordeens

Zagswies

'n stil mès: 'n gelaeze mès sónger zank
'n gezónge mès: 'n mès worin minstens de gewuuene mèszank gezónge wuuert
'n zingendje mès: 'n mès worin minstens de gewuuene mèszank gezónge wuuert

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	mès		mèsse	mèssen
nom.	IPA	/me̞s/	/me̞z/	/me̞se/	/me̞sen/
dim.	sjrif	mèske	mèsken	mèskes
dim.	IPA	/me̞skʲe/	/me̞skʲen/	/me̞skʲes/	/me̞skʲez/

In anger spraoke

bewirk

Algemein Gesjreve Limbörgs: mès

Frans: messe v
Ingels: mass^(en:)
Nederlandjs: mis g
Pruus: Messe v

Remeens: masă^(ro:) v
Spaans: misa v
Zweeds: mässa g

Wirkwaord

Neet-lemma

mès /me̞s/

(neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van mèste
(neet-lemma) inkelveljigen twieëdje-persoeansvorm (doe) innen hujigen tied van mèste
(neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van mèste
(neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van mèste
(neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van mèste
(neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van mèste

Aafbraeking

mès

Variaasje

[6] mèstj