Jump to content

sto

E Victionario

Redactio 17:44, 14 Augusti 2022 a conlatore YaganZ (disputatio | conlationes) facta (curatura)

(diss) ← Redactio superior | emendationem recentissimam videre (diss) | Redactio recentior → (diss)

Latine

Appellatio pronuntiatusque

stō

API: /stoː/

Syllabificatio phonetica: stō — morphologica: st-o

Verbum intransitivum

st|ō, -āre, stĕtī, stătum ^[1]^[2]^[3]^[4]^[5]

Esse erecte positus.

Coniugatio

Verbum finitum

Thema	Vox activa
st-	Tempus praesens			imperfectum		futurum
Persona	indicativ.	coniunct.	imperat.	indicativ.	coniunct.	indicativ.	imperat.
I. sing.	stō	stem		stābam	stārem	stābō
II. sing.	stās	stēs	stā!	stābās	stārēs	stābis	stātō!
III. sing.	stat	stet		stābat	stāret	stābit	stātō!
I. plur.	stāmus	stēmus		stābāmus	stārēmus	stābimus
II. plur.	stātis	stētis	stāte!	stābātis	stārētis	stābitis	stātōte!
III. plur.	stant	stent		stābant	stārent	stābunt	stantō!
Thema	Vox passiva
st-	Tempus praesens			imperfectum		futurum
Persona	indicativ.	coniunct.	imperat.	indicativ.	coniunct.	indicativ.	imperat.
III. sing.	stātur	stētur		stābātur	stārētur	stābitur	—

Thema	Vox activa
stet-	Tempus perfectum		plusquam perfectum		futurum exactum
Persona	indicativ.	coniunct.	indicativ.	coniunct.	futurum exactum
I. sing.	stetī	steterim	steteram	stetissem	steterō
II. sing.	stetistī	steteris	steterās	stetissēs	steteris
III. sing.	stetit	steterit	steterat	stetisset	steterit
I. plur.	stetimus	steterimus	steterāmus	stetissēmus	steterimus
II. plur.	stetistis	steteritis	steterātis	stetissētis	steteritis
III. plur.	stetērunt	steterint	steterant	stetissent	steterint

Verbum infinitum

Modus	infinitivus			participium
Tempus	praesens	perfectum	futurum	praesens	perfectum	futurum
Vox activa	stāre	stetisse	stātūrum, -am, -um esse	stāns		stātūrus, -a, -um
Vox passiva	stārī	statum, -am, -um esse	statum īrī		status, -a, -um

Gerundium		Gerundivum			Supinum
standī		standus, -a, -um			statum	statū

Dictiones derivatae

Composita

Dictiones collatae

Antonyma · contraria

eō, īre

Translationes

Esse erecte positus	dilatare ▼

Esse erecte positus	collabi ▲

Discretiva

sto dictio est in variis linguis:

Bohemice: sto
Croate: sto
Polonice: sto
Slovace: sto
Slovene: sto
Suecice: sto

Dictiones similes

Bulgarice: сто (sto)
Croate: što
Islandice: stó
Macedonice: сто (sto)
Ruthenice: сто (sto)
Service: сто (sto)
Ucrainice: сто (sto)

Formae affines

Italice

sto

Proprietates grammaticales

Forma	Persona	Tempus	Vox	Modus	Verbum
sto	prima singularis	praesens	activa	indicativus	stare

Appellatio pronuntiatusque

API: /stɔ/

Syllabificatio phonetica: sto — morphologica: st-o

Fontes

↑ ^1.0 ^1.1 Aegidius [Egidio] Forcellini, Lexicon Totius Latinitatis (Editio Quarta: Bononiae, Patavii) Tom. IV (R-S) / Tom. IV (T-Z), p. 523 — “STO, stas, stĕti, stătum, stare, n. 1.”
↑ ^2.0 ^2.1 Freund, Wilhelm (1806-1894). Grand dictionnaire de la langue latine … (Editio Prima: Paris, 1883-1929) Tom. III, p. 320 — “sto, stĕti, stătum, 1.”
↑ ^3.0 ^3.1 Karl Ernst Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch (Hannover 1913/1918) — 1. sto, stetī, statum, stātūrus, āre (Stamm sta, wie in εστη-κα, εστάναι, ahd. stân) (tom. 2, p. 2808)
↑ ^4.0 ^4.1 Langenscheidt, Online-Wörterbuch (Lexicon Latinum et Germanicum) — stare
↑ ^5.0 ^5.1 Olivetti, Dizionario Latino (Lexicon Latinum et Italicum) — sto

Receptum de "https://la.wiktionary.org/w/index.php?title=sto&oldid=220219"