Jump to content

Selah

E Vicipaedia

Selah (Hebraice סֶלֶה) est verbum quod quater et septuagies in Bibliis Hebraicis apparet, semel et septuagies in libro Psalmorum et ter in prophetia Habacuc, cuius significationem non certe scimus.[1] Ut dicit Forcellini, "est certa ratio canendi, nimirum vel pausa vel elevatio vocis aut mutatio meli, aut simile aliquid: alii tamen putant significare amen, ita est, aut in sempiternum."[2]

In versione Graeca septuaginta interpretum, διάψαλμα redditur. In psalteriis Latinis saepe omittitur, sed in psalmis ab Hieronymo iuxta Hebraicum translatis, verbo semper convertitur. In aliis bibliis non conversum manet.

Liber Psalmorum — תהילים
Psalmi Bibliorum Hebraicorum

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150

Apocrypha vel Deuterocanonica

151152–155Psalmi Salomonis

Vocabula

PsalteriumHallelAlleluiaPsalmi paenitentialesSelahCanticum ascensionum

Versiones in Vicifonte

Tehilim (Hebraice)Septuaginta (Graece)Vulgata (Latine)