Hayl Maria
Appearance
Hayl Maria yw pysadow sans a hengof gans eglosyow Crystyon.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Madonna._Petit_Palais_Avignon.jpg/250px-Madonna._Petit_Palais_Avignon.jpg)
Treylyans I yn Kernewek Kemmyn gans Philip Knight:[1]
- Hayl Maria,
- leun a ras,
- yma'n Arloedh genes;
- bennigys osta yn mysk benynes,
- ha bennigys yw froeth dha vrys, Yesu.
- Maria sans, Mamm Dyw, pys ragon ni peghadoryon,
- lemmyn hag yn eur agan mernans. Amen
Treylyans II gans Andrew Climo-Thompson:[1] yn Kernowek Unys Amendys.
- Hayl Marya,
- lun a ras,
- Dew ew genough why,
- Yn mysk benennow benegys ough why ha'n frut agas brys,
- Jesu, benegys yth ew.
- Marya Sans, Mam a Dew, peseugh ragon pehadoryon ny,
- lemmyn ha'n owr a'gan mermans. Amen.
Pennfentynyow
[golegi | pennfenten]- ↑ 1.0 1.1 The Hail Mary in Various Languages (Sowsnek)