xaltî
Navdêr
[biguhêre]Zayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | xaltî | xaltî |
Îzafe | xaltiya | xaltiyên |
Çemandî | xaltiyê | xaltiyan |
Nîşandera çemandî | wê xaltiyê | wan xaltiyan |
Bangkirin | xaltiyê | xaltiyino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | xaltiyek | xaltiyin |
Îzafe | xaltiyeke | xaltiyine |
Çemandî | xaltiyekê | xaltiyinan |
xaltî mê
Herwiha
[biguhêre]Bide ber
[biguhêre]Binere herwiha
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger
[biguhêre]- Almanî: Tante mütterlicherseits m
- Aramiya nû ya asûrî: ܚܵܠܬܵܐ m (ḥāltā)
- Azerî: xala → az
- Bengalî: খালা → bn (khala), মই → bn (môi)
- Çekî: teta → cs m
- Çînî:
- Danmarkî: moster → da g, tante → da g
- Erebî: خَالَة → ar m (ḵāla)
- Ermenî: մորաքույր → hy (morakʿuyr)
- Esperantoyî: onklino → eo
- Ewe: dagã, nɔgã; daɖia, nɔɖi
- Farisî: خاله → fa (xâle)
- Ferî: mostir m
- Fînî: täti → fi, äidin sisko
- Fransî: tante → fr m; tatie
- Frîsî: muoike → fy g
- Gaelîka skotî: piuthar-màthar m
- Gurcî: დეიდა → ka (deida)
- Hindî: मौसी → hi (mausī)
- Holendî: tante → nl m
- Îbranî: דּוֹדָה → he m (dóda)
- Îngilîzî: maternal aunt → en
- Îrlendî: aintín m
- Îtalî: zia → it m
- Îzlendî: móðursystir → is m
- Japonî: おば → ja (oba)
- Katalanî: tia → ca m
- Keşmîrî: ماس → ks (mās)
- Koreyî: 이모 → ko (imo)
- Krisa: moni baʼ, moni pung
- Latînî: matertera → la
- Makedonî: тетка → mk m (tetka), тетка по мајка m (tetka po majka)
- Malayalamî: അമ്മായി → ml (ammāyi)
- Maratî: माउशी m (māuśī), मावशी → mr m (māvśī)
- Mecarî: anyai nagynéni
- Navajoyî: amáyázhí
- Norwecî: tante → no n an m, moster n an m
- Nupeyî: ǹnági
- Polonî: ciotka macierzysta → pl m
- Portugalî: tia → pt m
- Romanyayî: mătușă după mamă m
- Rusî: тётя → ru m (tjótja), тётя по ма́тери m (tjótja po máteri), тётя по матери́нской ли́нии m (tjótja po materínskoj línii)
- Sirboxirwatî:
- Slovakî: teta → sk m
- Slovenî: teta → sl m
- Spanî: tía → es m
- Swêdî: moster → sv g
- Taosî: kàyúna
- Telûgûyî: పిన్ని → te (pinni), పెదమ్మ → te (pedamma)
- Tirkî: teyze → tr
- Tîbetî: སྲུ་མོ (sru mo)
- Turoyo: ܚܘܠܬܳܐ
- Urdûyî: خالَہ m (xālah), ماسی m (māsī)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.