kang

Kurmancî

Rengdêr

kang

1. bêhay, bêagah, ji tiştekî nehaydar, ne agadar, ne serwext
2. abal, xirriyayî, biserdeçûyî, biserderbirî, kafirbûyî, gunehkar,
   kesa/ê ku ji ser rêya rast (bi taybetî ya li gor dînî) varrê bûye û guneh kirine yan gunehan dike

Helbestek

Meya Gulgûn

Hê feleka xiniz çerxa te nekir dernixûn,
Fermo meygerî! bira bîne meya gulgûn,
Kangê naşî ma tu nizanî tu ne zêrê zerî?
Ku heta dûma dinê bimînî wek şahstûn

{Omer Xeyyam, wergêr:Cellikanî}

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Bikaranîn

Lêker:

• kang bûn
• kang kirin
• xewa kangiyê

Navdêr:

• kang bûn
• kang kirin

Rengdêr:

• kangbûyî
• kangkirî

Jê

• xafilane
• xafilî
• xafilîtî
• xafiltî

Werger

• Fînî: tietämätön jostakin, sokea jollekin
• Îngilîzî: unaware of, oblivious of/to, blind to, inattentive → en, unwary → en, careless → en, oblivious of → en, remiss → en, ^?blindfold → en
• Tirkî: aymaz → tr, gafil → tr, dikkatsiz → tr, iyi düşünmeyen, uyanık olmayan, gözü bağlı → tr

Tedim çinî

Lêker

kang

1. qelandin

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên qelandin hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}