تەرەف

کورمانجی

بلێڤکرن

• Iپئا^(کلید): /تˤɛˈɾɛف/
• دەنگ (بدلیس)^ⓘ
• کیتەکرن: تە·رەف

ناڤدێر

زایەندا نێرئا بناڤکری
رەوش	یەکژمار	پرژمار
ناڤکی	تەرەف	تەرەف
ئیزافە	تەرەفێ	تەرەفێن
چەماندی	تەرەفی	تەرەفان
نیشاندەرا چەماندی	وی تەرەفی	وان تەرەفان
بانگکرن	تەرەفۆ	تەرەفنۆ
زایەندا نێرئا نەبناڤکری
رەوش	یەکژمار	پرژمار
ناڤکی	تەرەفەک	تەرەفن
ئیزافە	تەرەفەکی	تەرەفنە
چەماندی	تەرەفەکی	تەرەفنان

تەرەف نێر

1. ال، الی، لا، تەنشت، رەخ
   • لەو تەنەززول کر مەریخێ نۆبە چوو دۆرا زوهەل
     چوو تەرەف مهرا سپهرێ نەززلی 'ەردان 'ەزاب
     لەو ب شەش برجان 'ئەتارد ژئا فتابێ دوور- بوو — (مەلایێ جزیری، دیوانا مەلایێ جزری، ~1640)
2. کێلەک، تی، هێل، قام^{[ئەڤ رێز ژئا لیێ بۆتێ ڤە لێ هاتیە زێدەکرن، ژ کەرەما خوە رە کۆنترۆل بکە!].}
   • (نموونەیەکێ بدە) (بگوهێرە)

حەروها

• تاراف (د بن تەسیرا ترکی دە)

ژێ

• بێتەرەف
• بێتەرەفی
• بتەرەف
• ەتراف
• تەرەفدار
• تەرەفداری
• تەرەفگر
• تەرەفگری
• (لێکەر) تەرەف گرتن
• (ناڤدێر) تەرەفگرتن

ئەتیمۆلۆژی

ژ ەرەبی طَرَف‎ (ṭاراف) کو وەک طرف‎ (تەرەف) کەتیە فارسیئوو وەک تاراف د ترکی دە ژی جه گرتیە. ئەتراف (اطراف‎ (/ەțراف/) پررهەژمارا وێ یە.

وەرگەر

• ئالمانی: رجهتونگ → دە مێ
• ئەرەبی: ^؟جانب‎، ^؟طرف‎ → ار
• فارسی: جانب‎ → فا، سمت‎ → فا، ^؟سوی‎ → فا
• ئینگلیزی: درەجتۆن → ەن، سدە → ەن، لاتەرۆ- → ەن
• ترکی: لا → تر، تاراف → تر، یöن → تر، یان → تر، ^؟تارافلı → تر