مەیل
بلێڤکرن
[دەستکاری]ناڤدێر
[دەستکاری]| زایەندا مێ یا بناڤکری | ||
|---|---|---|
| رەوش | یەکژمار | پرژمار |
| ناڤکی | مەیل | مەیل |
| ئیزافە | مەیلا | مەیلێن |
| چەماندی | مەیلێ | مەیلان |
| نیشاندەرا چەماندی | وێ مەیلێ | وان مەیلان |
| بانگکرن | مەیلێ | مەیلنۆ |
| زایەندا مێ یا نەبناڤکری | ||
| رەوش | یەکژمار | پرژمار |
| ناڤکی | مەیلەک | مەیلن |
| ئیزافە | مەیلەکە | مەیلنە |
| چەماندی | مەیلەکێ | مەیلنان |
مەیل مێ
- هەوەس، ارەزوو، بژ، دلبژی، مەرەق، بالکێشی، بالداری، داخواز، خوەستەک، خوەزی، هێڤی، هەز، هەزکرن، ڤیان،
شتەه، مجز، مژاژ، ماد، مەهد، بژین، دلچوونێ، رەخبەت، تەمەنی، شتیاک، قبال،
هەستەک بهێز هەبوون ژ بۆ کرنا کارەکیئا ن ژی کو تشتەک چێببە- (نموونەیەکێ بدە) (بگوهێرە)
- ەنتەرەس، بالکێشبوون، خوەستن، یشتەه، مرووز، دلخوازی، گێول
- (نموونەیەکێ بدە) (بگوهێرە)
بئا لفابەیێن دن
[دەستکاری]حەروها
[دەستکاری]بکارانین
[دەستکاری]ژ وێژەیێ
[دەستکاری]خامەکێشان خوەش نڤیسی
حەیڤئوو رۆژ ن لێ دیسی
قەلەن پرئە هەزار کیسی
کەس نکاری تە رامیسی
حەی لێ هەی لێ
حەی لێ هەی لێ...
شەڤئوو رۆژان
ئەز د مەیلێ
(جگەرخوین: ئەمان حەی لێ)
ژێ
[دەستکاری]ژ وێژەیا کلاسیک
[دەستکاری]- حەم سوفلەوی بازی دکن
حەم مەیلیئە ڤرازی دکین
حەم “کەینوون” هەم گازی دکین — (فەقیێ تەیران، )
ئەتیمۆلۆژی
[دەستکاری]
ئەتیمۆلۆژیا ڤێ پەیڤێ نەهاتیە نڤیسین.ئە گەر تو ب راستی بزانی، کەرەم بکە بشکۆکا "بگوهێرە" یا د سەر ڤان گۆتنان رە بتکینەئوو ئە تیمۆلۆژیا ڤێ پەیڤێ بنڤیسە. چاڤکانیێن کو تەئە وئە تیمۆلۆژی ژێ گرتیە ژی بنڤیسە.
وەرگەر
[دەستکاری]- ئافریکانسی: بەگەەرتە → اف
- ئالبانی: دëسهرë → سق
- ئالمانی: بەگەهر → دە م، لوست → دە م، وونسجه → دە م، فäربونگ → دە م، نەگونگ → دە م، ترەب → دە م، ؟ستەل → دە
- چەکی: تۆوها → جس م
- دانمارکی: øنسکە → دا
- ئەسپەرانتۆیی: دەزرۆ → ەۆ
- فارسی: توجه → فا، علاقه → فا، گرایش → فا، میل → فا، ارادت → فا، ؟میل → فا، ؟تمایل → فا، ؟تمایل → فا
- فەری: ینسک → فۆ
- فینی: هالو → ف، نتۆهمۆ → ف، همۆ → ف
- فرانسی: دéسر → فر
- فریسی: فەرلانگست → فی، ونسک → فی
- حۆلەندی: بەگەەرتە → نل، زوجهت → نل، لوست → نل، ڤەرلانگەن → نل، وەنس → نل، زن → نل
- ئینگلیزیا کەڤن: وللا → انگ
- ئینگلیزی: دەسرە → ەن، وسه → ەن، نجلناتۆن → ەن، تجه → ەن، امبتۆن → ەن، فانجی → ەن، کەەننەسس → ەن، اردۆر → ەن، اردۆور → ەن، ەاگەرنەسس → ەن، اففنتی → ەن، بەنت → ەن، ۆبلقوتی → ەن، ؟درفت → ەن، ؟کجکئو پئا رۆو → ەن، ؟پەنجهانت → ەن، ؟رەلسه → ەن
- ئیتالی: دەسدەرۆ → ت
- ئیزلەندی: óسک → س
- کاتالانی: دەسگ → جا
- نۆروەجی: øنسکە → نۆ
- پاپیامەنتۆیی: انتۆهۆ → پاپ، دەسەۆ → پاپ
- پۆلۆنی: żیجزەنە → پل، پراگنەنە → پل
- پۆرتوگالی: انسەۆ → پت، دەسەژۆ → پت، پرەتەنسãۆ → پت
- رۆمانیایی: دۆرنţا → رۆ
- روسی: воля → رو (ڤۆلژا)
- سرانانی: ونس → سرن
- سپانی: دەسەۆ → ەس
- سوێدی: لäنگتان → سڤ، öنسکان → سڤ
- ترکی: ارزو → تر، هەڤەس → تر، ؟ەğلم → تر، ؟ەğم → تر، ؟تەمایüل → تر