مەلا
بلێڤکرن
[دەستکاری]ناڤدێر
[دەستکاری]| زایەندا نێرئا بناڤکری | ||
|---|---|---|
| رەوش | یەکژمار | پرژمار |
| ناڤکی | مەلا | مەلا |
| ئیزافە | مەلایێ | مەلایێن |
| چەماندی | مەلایی | مەلایان |
| نیشاندەرا چەماندی | وی مەلایی | وان مەلایان |
| بانگکرن | مەلایۆ | مەلاینۆ |
| زایەندا نێرئا نەبناڤکری | ||
| رەوش | یەکژمار | پرژمار |
| ناڤکی | مەلایەک | مەلاین |
| ئیزافە | مەلایەکی | مەلاینە |
| چەماندی | مەلایەکی | مەلاینان |
مەلا نێر
- یمام، خۆجە، رێبەرێ دینی، مامۆستەیا/ێ دینێ یسلامێ، سەرۆکا/ێ دینی یا مسلمانان،
برێڤەبەرێ مزگەفتەکێ- (نموونەیەکێ بدە) (بگوهێرە)
ژ وێژەیێ
[دەستکاری]- مەلا رابە ژ خەو یرۆ، حەتا کەنگی مریشۆ بی، ب دەستێ دژمنێ ملەت، نە شەرمئە ، کۆ تو کاشۆ بی؟ — (مەلا رابە، و:جەگەرخوین)
بئا لفابەیێن دن
[دەستکاری]حەروها
[دەستکاری]- مەلە (1)
ژێ
[دەستکاری]تێکلدار
[دەستکاری]بدە بەر
[دەستکاری]ئەتیمۆلۆژی
[دەستکاری]حەڤرەها سۆرانی مەلا (مەلا)، کەلهوری ملا، ترکی مۆللا، فارسی ملا (مۆللا)، هەموو ژ ەرەبی مولى (مەولا، “زێرەڤان، چاڤدێر”) ژ م- + رەهێ ولي (و-ل-ی، “چاڤدێری کرن، زێرەڤانی کرن، سەرەگوهی کرن، ماتی ژێ کرن، ب رێ ڤە برن”) کو هەروها سەرەکانیا پەیڤێن مەولا، مەولانا، والی، وەلی، ەولیا، ولایەت، وەلاتئوو بەلکی ەیالەت، ەیالئە . بۆ گوهەرینا دەنگێن "ە،ئۆ ،ئە و" ب هەڤ، بدە بەر پەیڤێن "لۆما، لەوما، لەما". حەمان پەیڤ کەتیە زمانێنئە ورۆپی ژی:ئی نگلیزی موللاه، فرانسی مۆللاه، روسی μулла (موللا)...
وەرگەر
[دەستکاری]- ئالبانی: موللا → سق
- ئالمانی: موللاه → دە، گەستلجهە → دە م
- بولگاری: молла → بگ (مۆللا)
- چینی: 穆拉 → زه
- دانمارکی: موللاه → دا
- ئەندۆنەزیایی: موللاه → د
- ئەرەبی: ملا → ار، ؟إمام → ار (ʾمāم)
- ئەسپەرانتۆیی: مولاۆ → ەۆ
- ئەستۆنی: موللا → ەت
- فارسی: روحانی → فا، ملا → فا، آبدزدک → فا، آخوند → فا
- فینی: موللاه → ف، موسلمپاپ.پ → ف
- فرانسی: مۆللاه → فر
- گالیسی: مولá → گل
- حۆلەندی: مۆەللاه → نل
- ئیبرانی: מולא → هە
- ئینگلیزی: موللاه → ەن
- ژاپۆنی: ムッラー → ژا
- کاتالانی: مول•لà → جا
- مالەزی: موللاه → مس
- مۆنگۆلی: μулла → من (μوللا)
- نۆروەجی: موللا → نۆ
- پۆلۆنی: موłłا → پل
- پۆرتوگالی: مولá → پت
- قازاخی: μолда → کک (μۆلدا)
- روسی: μулла → رو (μوللا)
- سربۆخرواتی: μула → سه
- سلۆڤەنی: مولا → سل
- سپانی: مولá → ەس
- سوێدی: موللا → سڤ
- تەتەری: μулла → تت (μوللا)
- ترکی: مۆللا → تر، مام → تر، هۆجا → تر
- ئوردوویی: ملا → ور (ملā)
- ئووکراینی: μулла → وک (μوللا)
- یوونانی: μουλάς → ەل (مۆولáس)
ناڤدێر
[دەستکاری]مەلا
چاڤکانی
[دەستکاری]
ناڤدێر
[دەستکاری]مەلا مێ
حۆکەر
[دەستکاری]مەلا
چاڤکانی
[دەستکاری]ناڤدێر
[دەستکاری]مەلا