lêborîn
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/1rightarrow.png/15px-1rightarrow.png)
Navdêr
[biguhêre]Zayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | lêborîn | lêborîn |
Îzafe | lêborîna | lêborînên |
Çemandî | lêborînê | lêborînan |
Nîşandera çemandî | wê lêborînê | wan lêborînan |
Bangkirin | lêborînê | lêborînino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | lêborînek | lêborînin |
Îzafe | lêborîneke | lêborînine |
Çemandî | lêborînekê | lêborîninan |
lêborîn mê
- bexşandin, efûkirin, lênegirtin, gerdenazakirin, lêbexşîn
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- pardon, azakirin, amerzandin[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Herwiha
[biguhêre]Jê
[biguhêre]- lêbor
- lêboriyayî
- lêborî
- (lêker) lê borîn
- (lêker) lêborîn xwestin
- (navdêr) lêborînxwestin
Têkildar
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Bi zaravayên din
[biguhêre]- Soranî: lêburdin
Werger
[biguhêre]- Albanî: falje → sq m
- Almanî: Verzeihung → de m, Vergebung → de m
- Aromanî: ljirtari m, ljirtãciuni m
- Azerî: əfv → az, bağışlama, bağışlanma
- Belarusî: прабачэ́нне nt (prabačénnje)
- Bengalî: ক্ষমা → bn (kkhma), মাফি (maphi), মাগফিরাত → bn (magfirat)
- Bulgarî: опроще́ние → bg nt (oprošténie), про́шка → bg m (próška), извине́ние → bg nt (izvinénie)
- Burmayî: ခွင့်လွှတ်ခြင်း (hkwang.hlwathkrang:)
- Çekî: odpuštění → cs nt
- Çînî:
- Danmarkî: tilgivelse → da g, eftergivelse g
- Erebî: mَxْfِrَe m (maḡfira), xُfْrَan n (ḡufrān), mُsَamَhَe m (musāmaḥa), 'َfْw → ar n (ʿafw)
- Ermenî: ներում → hy (nerum)
- Esperantoyî: pardono
- Estonî: andeksand, andeksandmine
- Farisî: bxşş → fa (baxšeš), gذşt → fa (gozašt), m'afî → fa (mo'âfi)
- Fînî: anteeksianto → fi, anteeksi antaminen; anteeksiantamus
- Fransî: pardon → fr n
- Gotî: 𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄 nt (aflēt)
- Gurcî: შენდობა (šendoba), პატიება (ṗaṭieba)
- Hindî: क्षमा → hi m (kṣamā), माफ़ी m (māfī)
- Holendî: vergeving → nl m, vergiffenis → nl m
- Îbranî: סְלִיחָה → he m (slikhá)
- Îngilîziya kevn: forġiefnes m
- Îngilîzî: forgiveness → en
- Îrlendî: maitheamh n
- Îtalî: perdono → it n
- Japonî: 容赦 → ja (ようしゃ, yōsha)
- Kirgizî: кечирүү (keçirüü)
- Koreyî: 용서 → ko (yongseo)
- Latînî: venia m, remissio m
- Latviyayî: piedošana m
- Lawsî: ການໃຫ້ອະໄພ (kān hai ʼa phai)
- Lîtwanî: atleidimas n
- Makedonî: прошка m (proška), извинение nt (izvinenie)
- Malagasî: Famelana
- Manksî: maih, maihnys n
- Maorî: murunga, murunga hara
- Mecarî: megbocsátás → hu
- Norwecî:
- Norweciya bokmålî: tilgivelse n
- Ozbekî: kechirish, kechirim → uz
- Polonî: wybaczenie → pl nt, przebaczenie → pl nt, odpuszczenie → pl nt
- Portugalî: perdão → pt n
- Qazaxî: кешірім (keşırım)
- Romanyayî: iertare → ro m, scuză → ro m, pardon → ro nt
- Rusî: проще́ние → ru nt (proščénije), извине́ние → ru nt (izvinénije)
- Sebwanoyî: kapasayloan
- Sirboxirwatî:
- Kirîlî: опроште́ње nt, извиње́ње nt
- Latînî: oprošténje → sh, izvinjénje → sh nt
- Slovakî: odpustenie nt
- Slovenî: odpuščanje nt
- Spanî: perdón → es n
- Swahîlî: ghofira
- Swêdî: förlåtelse → sv g
- Tacikî: бахшиш → tg (baxšiš), гузашт (guzašt)
- Tagalogî: kapatawaran → tl
- Tayî: อโหสิกรรม, การให้อภัย
- Tirkî: af → tr, bağışlama → tr
- Toxarî B: kṣānti
- Urdûyî: mُ'َafِî m (mu'āfī)
- Ûkraynî: проще́ння nt (proščénnja), проба́чення nt (probáčennja)
- Viyetnamî: sự tha thứ → vi
- Volapûkî: pard → vo
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.