کۆتەک
ناڤدێر
[دەستکاری]| زایەندا مێ یا بناڤکری | ||
|---|---|---|
| رەوش | یەکژمار | پرژمار |
| ناڤکی | کۆتەک | کۆتەک |
| ئیزافە | کۆتەکا | کۆتەکێن |
| چەماندی | کۆتەکێ | کۆتەکان |
| نیشاندەرا چەماندی | وێ کۆتەکێ | وان کۆتەکان |
| بانگکرن | کۆتەکێ | کۆتەکنۆ |
| زایەندا مێ یا نەبناڤکری | ||
| رەوش | یەکژمار | پرژمار |
| ناڤکی | کۆتەکەک | کۆتەکن |
| ئیزافە | کۆتەکەکە | کۆتەکنە |
| چەماندی | کۆتەکەکێ | کۆتەکنان |
کۆتەک مێ
- زۆرداری، تادە، زلم، زۆر، دارێ زۆرێ، ستەم، سەنگی، فشار، پەستۆ، زۆمپە
- شخول نابە ب کۆتەکئوو زۆرێ. — (کاراپەتێ خاچۆ، زەمبیلفرۆش [ارشیڤ]، سترانەنکورد.جۆم)
- لەورانێئە کراد کو هەنە خۆشنشین نئوو ب کێفا خۆ نە. ب کۆتەک نابتن — (مەلە مەهموودێ بازیدی، تووهفەتو'ل-خیلان فی زمانێ کوردان، وەقفا مەزۆپۆتامیایێ، 2019، چاپا 1ەم، ر. 103، Iسبن 978-605-80975-1-3)
- ئومید مە هەردەم ب خوە سەردارێ ل بەرزان
وەک تیرێژ دبێژە: ژین دڤێ کۆتەکئوو زۆرئە . — (بلبلێ دلشادی، سەیدایێ تیرێژ)
بئا لفابەیێن دن
[دەستکاری]حەروها
[دەستکاری]بکارانین
[دەستکاری]لێکەر:
ناڤدێر:
ژێ
[دەستکاری]ئەتیمۆلۆژی
[دەستکاری]حەڤرەها فارسی کوتنگ (کۆتەنگ: دار، داردەست، دۆقشک، دارێ لێدانێ)، بەلکی ژ یوونانی κώδικος (کóدکۆس) (کۆدیکۆس: قورمێ دارێ). د کوردی دە تەنێ ب مانەیا خوە یا مەجازی پەیدا دبە. کöتەکئوو کüتüک یێن ترکی ژئە ینی رەهی نە.
وەرگەر
[دەستکاری]- ئالمانی: درانگ → دە نێر، دروجک → دە نێر، درüجکەن → دە، گەوالت → دە مێ، زوانگ → دە نێر، ؟حۆلزهاممەر → دە، ؟دەسپۆت → دە م
- فارسی: کتک → فا، زدن → فا، ؟تکلیف → فا، ؟میرغضب → فا
- ئینگلیزی: جراجکدۆون → ەن، پرەسسورە → ەن، ۆپپرەسسۆن → ەن، جروەلتی → ەن، باستنادۆ → ەن، پەست → ەن، بەاتنگ → ەن، ؟دەسپۆت → ەن، ؟پەستلە → ەن، ؟پۆوندەر → ەن، ؟تامپ → ەن، ؟دەماندنگ → ەن، ؟تهراسهنگ → ەن
- ترکی: باسıنچ → تر، باسکı → تر، دایاک → تر، دöڤمە → تر، کöتەک → تر، پاتاک → تر، پەست → تر، زۆر → تر، ؟باستıرıک → تر، ؟جەبر → تر، ؟ستنات → تر، ؟ستنات درەğ → تر، ؟کازıک → تر، ؟پایاندا → تر
ناڤدێر
[دەستکاری]کۆتەک
