کێش

کورمانجی

ناڤدێر

زایەندا مێ یا بناڤکری
رەوش	یەکژمار	پرژمار
ناڤکی	کێش	کێش
ئیزافە	کێشا	کێشێن
چەماندی	کێشێ	کێشان
نیشاندەرا چەماندی	وێ کێشێ	وان کێشان
بانگکرن	کێشێ	کێشنۆ
زایەندا مێ یا نەبناڤکری
رەوش	یەکژمار	پرژمار
ناڤکی	کێشەک	کێشن
ئیزافە	کێشەکە	کێشنە
چەماندی	کێشەکێ	کێشنان

کێش مێ

حن جوون ەرەبۆک ن کو ل پەی دەواران تێن کشاندن
اریشە، الۆزی، کێشە (2)، کۆلە (2)
- مەلا ل 'ومرێ بێفەیدە بۆری
  کێشا ب زۆرئا ن قەهرئوو نەدامەت — (مەلایێ جزیری، دیوانا مەلایێ جزری، ~1640)
- ئێ،ئە و رەوەند ژی کێشئوو بێشان تەڤی وە دبنئوو دگەل وە دبنئوو ئی تاەتێ دکن یان نا؟-بەلێ، کێشئوو بێشا وان ژی جودا یە. — (مەلە مەهموودێ بازیدی، تووهفەتو'ل-خیلان فی زمانێ کوردان، وەقفا مەزۆپۆتامیایێ، 2019، چاپا 1ەم، ر. 103، Iسبن 978-605-80975-1-3)

حەروها

(اریشە،ئا لۆزی) کاش، کێشە

حەڤمانە

(جوونەکیئە رەبۆک) قۆل، ەرەبانە، ەرەبۆک

بکارانین

لێکەر:

کێش کرن

ناڤدێر:

کێشکرن

رەنگدێر:

کێشکری

ئەتیمۆلۆژی

ئەتیمۆلۆژیا ڤێ پەیڤێ نەهاتیە نڤیسین.ئە گەر تو ب راستی بزانی، کەرەم بکە بشکۆکا "بگوهێرە" یا د سەر ڤان گۆتنان رە بتکینەئوو ئە تیمۆلۆژیا ڤێ پەیڤێ بنڤیسە. چاڤکانیێن کو تەئە وئە تیمۆلۆژی ژێ گرتیە ژی بنڤیسە.

وەرگەر

ئەرەبی: ^؟الزهاق‎ → ار، ^؟الوزن‎ → ار
فارسی: ^؟آدم جنجالی‎ → فا، ^؟آدم خشن‎ → فا، ^؟اندازه گرفتن‎ → فا، ^؟بیرون آوردن‎ → فا، ^؟ردیف‎ → فا، ^؟زمین بایر‎ → فا، ^؟کش‎ → فا، ^؟کش‎ → فا، ^؟کشیدن‎ → فا
ئینگلیزی: واگۆن → ەن، جارراگە → ەن، جارت → ەن، (2) جاسە → ەن، ^؟درافتنگ دراوگهت → ەن، ^؟هوندرەدوەگهت → ەن، ^؟هوندرەد-وەگهت → ەن، ^؟رهیتهم → ەن، ^؟سجروپلە → ەن
ترکی: جەزپ → تر، چەک → تر، چەکم → تر، چەکش → تر، ستف → تر، öلچü → تر، تارتı → تر، تıناز → تر، ڤەزن → تر، یığıن → تر، ^؟چەکەن → تر، ^؟تاشıیان → تر، ^؟چج → تر