ژانر
بلێڤکرن
[دەستکاری]ناڤدێر
[دەستکاری]| زایەندا مێ یا بناڤکری | ||
|---|---|---|
| رەوش | یەکژمار | پرژمار |
| ناڤکی | ژانر | ژانر |
| ئیزافە | ژانرا | ژانرێن |
| چەماندی | ژانرێ | ژانران |
| نیشاندەرا چەماندی | وێ ژانرێ | وان ژانران |
| بانگکرن | ژانرێ | ژانرنۆ |
| زایەندا مێ یا نەبناڤکری | ||
| رەوش | یەکژمار | پرژمار |
| ناڤکی | ژانرەک | ژانرن |
| ئیزافە | ژانرەکە | ژانرنە |
| چەماندی | ژانرەکێ | ژانرنان |
ژانر مێ
- شێوە، جوون، شێواز، چەشیت، تەور
(ب تایبەتی شێوەیێن بەرهەمێن وێژەیی یان هونەری)- د مالپەرا نەفەلێ دا ب چەند بەشان پرسێن برێزئە نوەر کاراهانئوو بەرسیڤێن برێز مستەفائا یدۆگان چاپ بوونە کۆ گەلەک کەس ژێ را هەڤپەیڤین دبێژن. بەلکی ژ بەر وێ یە، کۆ ژ هەموو ژانرێن رۆژنامەڤانییێئە و هینا بێتر نێزیکی هەڤپەیڤینێ یە. لێ ب باوەرییا منئە و ژ هەڤپەیڤینێ زێدەتر بەرهەمەکەئە دەبی یا داگرتی یە. — (تێموورێ خەلیل: حەڤپەیڤین بوو بەرهەما هونەری، نەفەل.جۆم، 9/2007)
حەروها
[دەستکاری]ئەتیمۆلۆژی
[دەستکاری]وەرگەر
[دەستکاری]- ئالمانی: گەنرە → دە ن
- چینی: 風格 → زه، 风格 (فēنگگē)
- دانمارکی: گەنرە → دا
- فینی: لاژتییپپ → ف، گەنرە → ف
- فرانسی: گەنرە → فر م
- حۆلەندی: گەنرە → نل ن
- ئیدۆیی: گەنەرۆ → ۆ
- ئینگلیزی: گەنرە → ەن
- ئیتالی: گەنەرە → ت م
- ژاپۆنی: ジャンル (ژانرو)
- کۆرەیی: 장르 (ژانگنەو)
- لاتینی: گەنوس → لا ن، گەنەرس (گەنتڤە)
- پۆلۆنی: رۆدزاژ → پل م
- پۆرتوگالی: گێنەرۆ، گéنەرۆ (پت)
- روسی: жанр (žانر)
- سپانی: گéنەرۆ → ەس م
- یوونانی: ύφος → ەل ن (ýفۆس)