گوه
بنێرە هەروها: گووهبلێڤکرن
[دەستکاری]ناڤدێر
[دەستکاری]| زایەندا نێرئا بناڤکری | ||
|---|---|---|
| رەوش | یەکژمار | پرژمار |
| ناڤکی | گوه | گوه |
| ئیزافە | گوهێ | گوهێن |
| چەماندی | گوهی | گوهان |
| نیشاندەرا چەماندی | وی گوهی | وان گوهان |
| بانگکرن | گوهۆ | گوهنۆ |
| زایەندا نێرئا نەبناڤکری | ||
| رەوش | یەکژمار | پرژمار |
| ناڤکی | گوهەک | گوهن |
| ئیزافە | گوهەکی | گوهنە |
| چەماندی | گوهەکی | گوهنان |
گوه نێر
- (اناتۆمی) ئۆرگانێن بهیستنێ; هەردو بەشێن لەشی یێن کو دەنگ پێ تێن بهیستن.
- سەرفێ مەولوودا مە یەک دەرهەم فەرە
حەمبەرێ یەک گوهێ زێرێئە همەرە
فی سەبیل-یللاه ب بەخشی هەر فەقیر — (مەلا حەسەنێ باتەیی، مەولوودا کوردی، ~1720)
- سەرفێ مەولوودا مە یەک دەرهەم فەرە
بئا لفابەیێن دن
[دەستکاری]حەروها
[دەستکاری]ژێ
[دەستکاری]ئەتیمۆلۆژی
[دەستکاری]ژ پرۆتۆ-هندووەورۆپی *گ⁽ʷ⁾ʰéوسۆس، هەڤرەها گوێ یا سۆرانی، گۆش یا زازاکی، گوش (گووش) یا فارسی، سانسکریتی उसि (وسی)، یوونانیا کەڤن οὖς (ۆووس)،ئە رمەنی ունկն (ونکن)،ئا لبانی ڤەسه، روسی ухо (وخۆ)، لاتڤیایی اوسس، پرۆتۆ-جەرمەنی *اوسô (>ئا لمانی ئۆهر،ئی نگلیزی ەار)، لاتینی اورس (> فرانسی ۆرەللە)،ئی ریا کەڤن او...
- پرۆتۆ-یرانی: *گەوش- ("گوه، گوهداری کرن، گوه دانێ")
- اڤەستایی: گەوشە ("گوه")، گووش- ("گوهداری کرن، گوه دانێ")
- پەهلەوی: گوش ("گوه")
- پارتی: گوش ("گوه")، نگوš ("بهیستن")
- سۆگدی: نگوش ("بهیستن")
- ۆسەتی: گۆس ("گوه")
- فارسی: گووش ("گوه")، گۆشیدەن ("گوهداری کرن، گوه دانێ، بهیستن")
- بەلووچی: گۆش ("گوه")، گۆشیت- ("گوهداری کرن، گوه دانێ، بهیستن")
- کورمانجی: گوه ("گوه")
- سۆرانی: گوێ ("گوه")
- زازاکی: گۆش ("گوه")
سانسکریتی: وسی ("گوه")
روسی: وخۆ ("گوه")
لاتینی: اورس ("گوه") > فرانسی ۆرەللە
ینگلیزی: ەار ("گوه")
المانی: ئۆهر ("گوه")
...
چاڤکانی: جهەونگ پ.115، حۆرن پ.210
ب زاراڤایێن دن
[دەستکاری]وەرگەر
[دەستکاری]- ئاباکنۆنی: تالنگا
- ئاباویی: نوەیک
- ئابازایی: лымхӏа (لəمḥā)
- ئابویی: کور
- ئابخازی: алымҳа (āلəمḥā)
- ئادیگەیی: тхьакӏум (تḥāḳ°م)
- ئاەکیۆم: کەندۆکە
- ئافاری: ایتí م
- ئافریکانسی: ۆۆر → اف
- ئاگهوانی: 𐔽𐔼 (ˁ)
- ئاگوارونایی: کووš
- ئاکادی: 𒉿 (وزنو)
- ئاکانی: اسۆ
- ئاکلانۆن: دوەونگگان
- ئالابامایی: ستملهاالۆ
- ئالانگانی: تالنگا
- ئالبانی: ڤەسه → سق
- ئالێویتی: توتوسخ
- ئالمانیا بلندئا کەڤن: ōرا
- ئالمانیا بلندئا ناڤین: ōرە، ōر
- ئالمانیا پەننسیلڤانا: ئۆهر نت
- ئالمانی: ئۆهر → دە نت
- فرانکۆنیا ناڤەندی: ئوهر
- ئالتاییا باشووری: кулак (کولاک)
- ئامانابی: انگوگ
- ئامهاری: ጆሮ (ǧۆرۆ)
- ئاندی: гьантӏикӏа
- ئانەمە واکەیی: ۆمە
- ئانگااتاهایی: اتهɨر
- ئاپالایی: پانا
- ئاراگۆنی: ۆیو ن، وíدۆ ن
- ئارامی:
- ئارگۆببایی: እዝን (ǝزǝن)
- ئارۆمانی: ورەاجلژ م، ورەاجلژە م
- ئاررەرنتەییا رۆژاڤایی: ارلپە
- ئاسامی: কাণ (کان)
- ئاستووری: ۆیíو → است ن
- ئاتایالی: پاپاک
- ئاتۆنگ (حندستان): ناکهال
- ئاڤاری: гӏин (ʿن)
- ئاڤەستایی: 𐬔𐬀𐬊𐬴𐬀 (گاۆṣ̌ا)
- ئایمارایی: ژنجهو → ای
- ئاینویی: キサㇻ (کسار)
- ئایتۆنی: ꩭူ
- ئازەری: قولاق → از
- باژواییا کەنداڤا رۆژاڤا: تەلنگۆ
- بالینی: کوپنگ
- بامبارایی: تولۆ، کولۆ
- بانژاری: تالنگا
- باسکی: بەلارر
- باشکیری: ҡолаҡ (قۆلاق)
- باتاکیا پالاوان: تالنگا
- باتسبی: ლარკ (لارḳ)
- باو بدایوه: کۆژت
- بەلاروسی: ву́ха نت (ڤúخا)
- بەلووچی: گوش (گۆš)
- بەنگالی: কান → بن (کان)، কর্ণ → بن (کôرن)
- بسەنیی: ɓەر
- بیکۆلیا ناڤەراست: تالنگا
- بیسلامایی: ا، ناتالنگان
- برەتۆنی: سکۆوارن → بر م، دڤسکۆوارن → بر پژ
- بودوخی: ибир (بر)
- بوگی: تۆل
- بولگاری: ухо́ نت (وهó)
- بورمایی: နား → می (نا:)
- بوریاتی: шэхэн (šەخەن)
- بوتوانۆنی: تالنگا
- بوورگووندی: ۆرۆللە
- جویونۆنی: تالنگا
- چامجورۆیی: جهای
- چامۆرۆیی: تالانگا
- چەچەنی: лерг (لەرگ)
- چەکی: وجهۆ → جس نت
- چەپانگی: नो
- چەرۆکی: ᎦᎴᏂ (گالەن)
- چەیەنی: مâهتۆڤۆۆ'ôتسە
- چنۆۆک ژارگۆنی: ق'وəلان
- چیچەوایی: کهوتو
- چینی:
- چوڤاشی: хӑлха (هăلها)
- دالماتی: ۆراجلا م
- دانمارکی: øرە → دا نت
- دارگوایی: лихӏи (لḥ)
- دەفاکایی: ɓاس
- دەگەمایی: ụ́سọ̄ụ́
- دڤەهی: ކަންފަތް (کان̊فات̊)
- درونگی: ڤنا
- دوپاننگانئا گتایی: تالنگا
- ئەملی: وراججا م
- ئەندۆنەزیایی: تەلنگا → د، کوپنگ → د
- ئەنگەننیی: ẹ́سọụ
- ئەپەیی: ịسọ́ọ̄
- ئەرەبی: أُذُن م (ʾوḏون)
- ئەرمەنی: ականջ → هی (اکانǰ)
- ئەرزایی: пиле (پلە)
- ئەسپەرانتۆیی: ۆرەلۆ → ەۆ
- ئەستۆنی: کõرڤ → ەت
- ئەتیۆپیا کلاسیک: እዝን (ʾəزن)
- ئەڤەنی: корит (کۆرت)
- ئەڤەنکی: се̄н (سēن)
- ئەوەیی: تó
- ئەخترەمادورانی: ۆیíو ن
- فارسی: گوش → فا (گوš)
- فاتالوکویی: ڤال
- فەری: ۆیرا → فۆ نت
- فژ هندیی: کاان
- فیژی: دالگا
- فینی: کۆرڤا → ف
- فرانکۆپرۆڤانسی: ۆرەلیە م
- فرانسی: ۆرەللە → فر م
- فریۆلی: ۆرەلە م، ڤۆرەلە
- فریسیا باکور:
- فریسیا کەڤن: āرە
- فریسیا ساتەرلاندی: ئۆۆر
- فریسی: ەار
- گاەلیکا سکۆتی: جلواس م
- گاگاوزی: کولاک
- گالیسی: ۆرەللا → گل ن
- گامیلاراایی: بنا، مانگا
- گۆتی: 𐌰𐌿𐍃𐍉 نت (اوسō)
- گوژاراتی: કાન (کāن)
- گورجی: ყური → کا (ق̇ور)
- گووارانی: نامب
- حایتی: زòرèی
- حاکöیی: تالنگا
- حاوایی: پەپەاۆ
- حاوسایی: کوننە → ها
- حگاۆنۆنی: تانگلا
- حندی: कान → ه ن (کāن)
- حمۆنگی: پۆب نتسەگ
- حۆلەندی: ۆۆر → نل نت
- حونسرکی: ئۆهەر نت
- ئیباناگی: تالنگا
- ئیبانیی: بر
- ئیبانی: پەندنگ
- ئیبرانی: אוזן / אֹזֶן → هە م (óزەن)
- ئیبرانی: אֹזֶן م (óزەن)
- ئیدۆیی: ۆرەلۆ → ۆ
- ئیگبۆیی: نتị
- ئیمۆندایی: اگو
- ئینگلیزیا کەڤن: ēارە نت
- ئینگلیزی: ەار → ەن
- ئینگریی: کۆرڤا
- ئینگووشی: лерг (لەرگ)
- ئینتەرلینگوا: اورە
- ئینویتی: ᓯᐅᑦ
- ئینوپیاکی: سون
- ئیرانونی: تانگلا
- ئیرلەندیا کەڤن: جلúاس
- ئیرلەندی: جلواس → گا م
- ئیسترۆ-رۆمانیایی: ورęکلژا
- ئیتالی: ۆرەججهۆ → ت ن، ۆرەججها → ت م، ۆرەججهە → ت م پژ
- ئیزلەندی: ەیرا → س نت
- ژاپۆنی: 耳 → ژا (みみ، مم)
- ژاڤایی: کوپنگ → ژڤ، تالنگان → ژڤ
- ژورچەنی: šا.هاه، šاا
- کاباردی: тхьэкӏумэ (تḥăḳ°مă)
- کالالیسووتی: سوت
- کالمیکی: чикн (چکن)
- کامبااتایی: ماججاتا
- کاننادایی: ಕಿವಿ → کن (کڤ)
- کانوریی: سǝمۆ
- کاپامپانگانی: بالوگبوگ
- کاپڤەردی: ۆرەدژا، ۆرéدژا، ۆبدو
- کاراچای-بالکاری: къулакъ
- کاراکالپاکی: قولاق
- کارەلی: کۆرڤو
- کاشووبی: ùجهò
- کاتالانی: ۆرەللا → جا م
- کاورنایی: یور
- کاینگانگی: نĩگرẽگ
- کەچوایی: رنر → قو، ننر
- کهالنگی: ङेचो
- کهانتی:
- خانتی: пӑԯ (پăԯ)
- کنارای-ایی: تالنگا
- کرگزی: кулак → کی (کولاک)
- کیکوویوویی: گũتũ 15
- کینگالی: කන → س (کانا)
- کینیارواندایی: وگوتو
- کۆمی-پەرمیاکی: пель (پەلʹ)
- کۆمی-زیریی: пель (پەلʹ)
- کۆمۆری: کۆ 5ئا ن 6
- کۆنکانی: कानु (کāنو)
- کۆرەیی: 귀 → کۆ (گو)
- کۆرنی: سکۆڤارن م
- کۆرسیکایی: ارەجهژا م، ۆرەجهژا م
- کرەیۆلیا گونەا-بسساو: ۆرەدژا
- کری:
- کریا وۆۆدس: ᒥᐦᑕᐊᐧᑲᕀ (مهتاواکای)
- کومکی: къулакъ (قولاق)
- کونزایی: جکاجکا
- لادینی: ۆرëدلا
- لادینۆیی: ۆíدۆ
- لاکی: вичӏи (وč̣)
- لاکۆتایی: نúŋǧە، نوŋġé
- لامبۆیایی: کاتللو
- لاتگالی: اوسس م
- لاتینی: اورس → لا م، اورجولا
- لاتڤیایی: اوسس → لڤ م
- لاوسی: ຫູ → لۆ (هū)
- لازی: ყუჯი (ق̇وǯ)
- لەزگینی: йаб (ژاب)، яб (äب)
- لنگالایی: لکúتو
- لیگووری: ۆێگا م
- لیگووری: ۆەگگا م
- لیمبوورگی: ۆەر → ل
- لیتوانی: اوسس → لت م
- لۆمباردی: ۆرەگگا م، ۆرەگłا م، ۆرەگłە م پژ
- لودانی: کۆرڤ
- لوەیی: ᦠᦴ (ḣوو)
- لوکسەمبوورگی: ئۆوەر → لب نت
- لوشووتسیدی: ق'ʷəلادʔ
- ماکاساەیی: وال
- ماکاساری: تۆل
- ماکەدۆنی: уво نت (وڤۆ)
- مالاگاسی: سۆفنا → مگ
- مالایالامی: ചെവി → مل (جەڤ)، കര്ണ്ണം → مل (کارṇṇاṃ)
- مالەزی: تەلنگا → مس، کوپنگ
- مالتایی: ودنا م
- مامانوایی: تالنگا
- مانچوویی: ᡧᠠᠨ (šان)
- مانکسی: جلەایسه م
- مانساکایی: تارنگا
- مانسی: паль (پالʹ)
- ماۆری: تارنگا → م
- ماپوچی: الجüپەیüن
- ماراناۆیی: تانگلا
- ماراتی: कान → مر (کāن)
- ماریا رۆژهلاتی: пылыш
- ماسایی: ەنکۆۆک م
- ماسباتەنیۆیی: تالنگا
- مایاییا یوکاتەکی: خکن
- مەجاری: فüل → هو
- مەگلەنۆ-رۆمانیایی: ورەاجľă
- مەلاناوییا ناڤەندی: لنگا
- مەنتاوای: تالنگا
- مسری:
(مسḏر ن)
- مینانگکاباوی: تالنگۆ
- میراندی: ۆوبدۆ ن
- مۆکشایی: пиле (پلە)
- مۆنگۆلیا کلاسیک: ᠴᠢᠬᠢᠨ (čقن)
- مۆنگۆلی: чих → من (čه)
- مۆنگۆیی: لتۆ
- ناهواتلیا کلاسیک: ناجازتل
- ناهواتلی: ناجازتل → ناه
- نامایی: ǂگاەس
- نانایی: сиан
- ناپۆلیتانی: رەججها م
- ناڤاژۆیی: اژااʼ
- نەدەرساکسی: ئۆهر → ندس، ئۆر، ئور
- نەگدالی: سēن
- نەنەتسیا توندرا: коу (کۆو)
- نەنەتسیا توندرا: ха
- نەپالی: कान → نە (کāن)
- نەواری: न्हाय्पं (نهāی‌پاṃ)
- نگاررندژەری: پلۆمب
- نوافۆیی: تالنگا
- نیڤخی: нос (نۆس)
- نۆگایی: кулак (کولاک)
- نۆرسیا کەڤن: ەیرا
- نۆروەجی:
- ئۆ'ۆدهامی: نا꞉ک
- ئۆژبوەیی: نتاواگ
- ئۆکیناوانی: 耳 (みん، من)
- ئۆکۆدایی: ɓەر
- ئۆکۆدایی: ɓەر
- ئۆکسیتانی: اورەلها → ۆج م
- ئۆریایی: କାନ → ۆر (کانô)
- ئۆرۆچی: се، н
- ئۆرۆکی: се̄(н)
- ئۆرۆمۆیی: گوررا
- ئۆرۆقەنی: ʃɛ꞉ن
- ئۆسەتی: хъус (قوس)
- ئۆسمانی: قولاق (کولاک)، اذن (üزن)، گوش (گووش)
- ئۆیگوری: قۇلاق (قولاق)
- ئۆزبەکی: قولۆق → وز
- پامپلۆنائا تتا: تالنگا
- پاپیامەنتۆیی: ۆرەا
- پاتپاتاری: تالنگا
- پەلایی: نă.کʰژɛʔ⁵⁵، نا³¹
- پەشتوویی: غوږ → پس ن (ǧواẓ)
- پەدمۆنتیسی: ۆرژا م
- پلەنی: تالنگا
- پیتتجانتجاتجارایی: پنا، انپṟ
- پلۆدیشی: ئۆا، ئوا
- پۆلابی: کلåس ن
- پۆلۆنی: وجهۆ → پل نت
- پۆرتوگالی: ۆوڤدۆ → پت ن، ۆرەلها → پت م
- پروسیا کەڤن: āوسس
- پوکاپوکانی: تالنگا
- پونجابی: ਕੰਨ → پا (کانن)
- قازاخی: құлақ → کک (قūلاق)
- قپتی:
- راپانویی: تارنگا
- راتاگنۆنی: تالنگا
- رەمۆنتادۆئا گتا: تالنگا
- رەندللەیی: دۆگۆ
- رۆهنگیایی: هان
- رۆماگنۆلی: ورèجا ن
- رۆمانجی: ورەگلا م، وراگلا
- رۆمانی: کان ن
- رۆمانیایی: ورەجهە → رۆ م
- رۆمبلۆمانۆنی: تالنگا
- روسی: у́хо نت (úخۆ)، у́ши نت پژ (úš)
- روسینی: у́хо (úخۆ)
- س'گاو کارەنی: နၢ် (نا̱)
- ساانیچی: ق̕ʷəلəن̕
- ساهۆیی: ایت م، جۆککا م
- سامی:
- سامۆایی: تالنگا
- سانسکریتی: कर्ण → سا ن (کارṇا)، श्रवण → سا نت (śراڤاṇا)، श्रुति → سا م (śروت)
- سانتالی: ᱞᱩᱛᱩᱨ (لوتور)
- ساردینی: ۆلجرا م، ۆرجلا، ۆرجا، ولجرا
- سەبۆپی: نگەن
- سەبوانۆیی: دونگگان، دالونگگان، تالنگا
- سەگایی: گوبال
- سجیلی: ارججهو ن، ارججها → سجن م، رججه، اورججها → سجن م
- سدامۆیی: ماججا
- سندهی: ڪَنُ → سد (کانو)
- سرانانی: یەس
- سربۆخرواتی:
- سیلهەتی: ꠇꠣꠘ (خان)
- سکۆتی: لوگ، لوگگە، ەار
- سلاڤیا کەڤن:
- سلاڤیا رۆژاڤایی یا کەڤن: ухо نت (وخۆ)
- سلۆڤاکی: وجهۆ → سک نت
- سلۆڤەنی: وهۆ → سل نت
- سۆلۆنی: ше̄н
- سۆمالی: دهەگ → سۆ
- سۆربی:
- سۆتۆییا باشوور: تسەبە
- سپانی: ۆíدۆ → ەس ن، ۆرەژا → ەس م
- سوندانی: جەپل → سو
- سورگاۆنۆنی: تالنگا
- سڤانی: შდიმ (šدم)
- سواهیلی: سکۆ → سو
- سوازی: Íن-دلەبé نت
- سوێدی: öرا → سڤ نت
- شانی: ႁူ (هǔو)
- شەرپایی: नम्जोक
- شینگازیجایی: سهسهۆ 5ئا ن 6
- شۆنایی: نزەڤە
- تاباسارانی: иб (ب)
- تاجکی: гӯш → تگ (گüš)
- تاگال موروتی: رنۆنگۆو
- تاگالۆگی: تانگا
- تاهیتی: تار’ا
- تامیلی: காது → تا (کāتو)، செவி → تا (جەڤ)
- تانگوتی: 𗐴
- تاۆسی: ت’ółəۆنا
- تارانتنۆیی: رèججهە م
- تارفتی: امەẓẓوɣ ن، امەژژون ن
- تاتی: гуш (گوش)
- تاوسوگی: تانگا
- تایی: หู → ته (هǔو)
- تەلووگوویی: చెవి → تە (جەڤ)
- تەمازیختیائا تلاسا ناڤەندی: ⴰⵎⵥⵥⵓⵖ ن (امẓẓوɣ)
- تەتەریا کریمی: قولاق
- تەتەری: колак → تت (قۆلاق)
- تەتوومی: تلون
- تگرینی: እዝኒ → ت (ʾəزن)
- تموگۆن موروتی: تالنگۆ
- ترکیا کەڤن: 𐰸𐰆𐰞𐰴𐰴 (ق̊¹ول¹قق /قولقاق/)
- ترکی: کولاک → تر
- ترکمەنی: گولاک
- تیبەتی: རྣ (رنا)، རྣ་བ (رنا با)، ཨ་མཆོག (ا مجهۆگ)، སྙན (سنیان)، སྙན་མཆོག (سنیان مجهۆگ)
- تۆکپسنی: یاو، ا
- تۆرانگی: ازەگهلĕ
- تۆخاریئا : کلۆتس
- تۆخاری ب: کلاوتسۆ
- تسوانایی: تسەبە → تن 9ئا ن 10
- توپینامبایی: نامب
- توڤانی: кулак (کولاک)
- تزۆتزیلی: جهکنل
- ئودی: имух پژ (موχ)
- ئودمورتی: пель (پەلʹ)
- ئوگاریتی: 𐎜𐎄𐎐 (ủدن)
- ئولچی: се̄، се̄н
- ئوردوویی: کان ن (کāن)
- ئووکراینی: ву́хо نت (ڤúخۆ)
- ڤەنیسی: رéجا م، ۆرéجا م
- ڤیەتنامی: تا → ڤ
- ڤۆلاپووکی: لل → ڤۆ
- ڤۆرۆیی: کõرڤ
- ڤۆتی: کõرڤõ
- والۆنی: ۆرایە → وا م
- وامبایایی: مانکا
- وارایی: تالنگا
- وەیلسی: جلوست → جی مئا ن ن
- ویلامۆوی: üر نت
- ویننەباگۆیی: نąąجاوا
- وۆلەایی: تالنگا
- وۆلۆفی: نۆپپ
- خاکاسی: хулах (خولاخ)
- خمێری: ត្រចៀក → کم (ترɑجəک)
- خۆسایی: ندلەبە
- یاگارایی: بنونگ
- یاگنۆبی: ғуш
- یاکوتی: кулгаах (کولگااخ)
- یامانایی: وفکس
- یامی: تالنگا
- یدیشی: אויער (ۆیەر)
- یۆروبایی: ەتí
- یوپیکیا ناڤەندی: جون
- یوونانیا پۆنتی: ωτίν (ōتíن)
- یوونانی: αυτί → ەل نت (افتí)
- زێلاندی: ôرە نتئا ن ن
- زهوانگی: روز
- زولویی: ندلەبە → زو 9ئا ن 10
ناڤدێر
[دەستکاری]گوه
پۆلەکان:
- کورمانجی
- بلێڤکرنا Iپئایێ ب کورمانجی
- دەنگێن کورمانجی ژئا مەدێ
- دەنگ ب کورمانجی
- دەنگێن کورمانجی ژ بدلیسێ
- ناڤدێر ب کورمانجی
- ناڤدێرێن نێر ب کورمانجی
- ئاناتۆمی ب کورمانجی
- ژ وێژەیا کلاسیک (کورمانجی)
- ژێگرتن ب کورمانجی
- پەیڤێن کورمانجی ژ پرۆتۆ-هندووەورۆپی
- پەیڤێن کورمانجی ژ پرۆتۆ-یرانی
- تەدم چنی
- ناڤدێر ب تەدم چنی
- ئاناتۆمی ب تەدم چنی