dur

 Binêre herwiha: dûr û dür

Kurmancî

	Bikarhênerek dixwaze ev peyv were standardkirin. Ji kerema xwe tevlî nîqaşa li ser Daxwazên standardkirinê bibin.(+)
	dur  / dir

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dur	dur
Îzafe	dura	durên
Çemandî	durê	duran
Nîşandera çemandî	wê durê	wan duran
Bangkirin	durê	durino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	durek	durin
Îzafe	dureke	durine
Çemandî	durekê	durinan

dur mê, r-ya req

1. gewer, cewer,
   kanza û mîneralên bihadar
   (wek: zêrr, zîv, elmas, morî, mircan)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: dwrr‎

Herwiha

• durr
• dûrr
• dir
• dirr

Etîmolojî

Ji erebî dُrَّe‎ (durra)

Werger

• Almanî: Perle → de m
• Erebî: dr‎ → ar,cwhre‎ → ar, ^?alhcîmane‌‎ → ar, ^?alwhîe‎ → ar, dُrَّe‎ (durra)
• Farisî: dr‎ → fa, gwhr‎ → fa, çîz granbha‎ → fa
• Îngilîzî: jewel → en,gem → en,bijou → en, pearl → en
• Tirkî: inci → tr

Fransî

Bilêvkirin

Bilêvkirina nêzîk bi kurmancî: ~ dür (agahdarî)

• Deng (Fransa (Liyon))^ⓘ
• Deng (Fransa (Aude))^ⓘ
• Deng (Fransa (Vosges))^ⓘ

Rengdêr

dur

1. req

Dijmane

• mou

Înterlîngua

Rengdêr

dur

1. req

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên req hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Katalanî

Rengdêr

dur

1. req

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên req hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Lombardî

Rengdêr

dur

1. req

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên req hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Oksîtanî

Rengdêr

dur

1. req

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên req hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Romanî

Rengdêr

dur

1. dûr

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên dûr hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Romanyayî

Rengdêr

dur

1. req

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên req hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Tirkî

Formeke lêkerê

dur

1. Kesê yekem yekjimar dema fermanî ji lêkera durmak.
   1. bisekine, raweste

Bide ber

• -dur

Venîsî

Rengdêr

dur

1. req

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên req hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}