اژان
بلێڤکرن
[دەستکاری]ناڤدێر
[دەستکاری]| زایەندێن مێئوو نێرئێ ن بناڤکری | ||||
|---|---|---|---|---|
| رەوش | مێ (یژ.) | نێر (یژ.) | مێئوو نێر (پژ.) | |
| ناڤکی | اژان | اژان | اژان | |
| ئیزافە | اژانا | اژانێ | اژانێن | |
| چەماندی | اژانێ | اژانی | اژانان | |
| نیشاندەرا چەماندی | وێ اژانێ | وی اژانی | وان اژانان | |
| بانگکرن | اژانێ | اژانۆ | اژاننۆ | |
| زایەندێن مێئوو نێرئێ ن نەبناڤکری | ||||
| رەوش | مێ (یژ.) | نێر (یژ.) | مێئوو نێر (پژ.) | |
| ناڤکی | اژانەک | اژانەک | اژانن | |
| ئیزافە | اژانەکە | اژانەکی | اژاننە | |
| چەماندی | اژانەکێ | اژانەکی | اژاننان | |
اژان مێئوو نێر
- وەکیل، نوونەر، نمینەندە،
کەسا/ێ کو ب داخوازا کەسەکی یان دەزگەهەکێ ل سەر ناڤێ وێ / وی دخەبتە- ئەو اژانێ فیرمایەکئە مەریکی یە.
- سیخور، جەسووس، سپیۆن،
کەسا/ێ کو ب نەهێنی ل خەلکێ دنەرە داکو سرران دیار بکە- ئاژانا جIئایێ،ئا ژانێ پاراستنێ.
ژێ
[دەستکاری]بدە بەر
[دەستکاری]ئەتیمۆلۆژی
[دەستکاری]ژ فرانسی اگەنت (اژان) ژ لاتینی اگەنس.
وەرگەر
[دەستکاری]سیخور، جەسووس، سپیۆن
- ئالمانی: سپۆن → دە ن، ؟کوندسجهافتەر → دە ن، ؟ئاگەنس → دە م، ؟ئاگەنت → دە م
- چینی: 間諜 → زه، 间谍 (ژàندé)
- ئەرەبی: جاسوس (جاسووس)
- ئەستۆنی: سپۆۆن
- فینی: ڤاکۆۆژا → ف، ڤاکۆلژا → ف
- فرانسی: ەسپۆن → فر ن، ەسپۆننە → فر م
- حۆلەندی: سپۆن → نل ن، سپۆننە → نل م
- ئینگلیزی: سپی (ۆنە وهۆ سپەس)
- ئیتالی: سپا → ت م
- ژاپۆنی: スパイ (سوپا)
- کۆرەیی: 간첩 (گانجهەۆپ)
- مەجاری: کéم → هو
- پۆرتوگالی: ەسپãۆ → پت ن
- روسی: агент (اگéنت)، шпион (šپóن)، шпионка (šپóنکا)
- سپانی: ەسپíا → ەس ن
- سوێدی: سپۆن → سڤ گ
- تەلووگوویی: వేగు (ڤئەگو)، గూఢచారి (گۆۆداجهاار)
- ترکی: جاسوس → تر
- یوونانی: κατάσκοπος (کاتáسکۆپۆس)
بلێڤکرن
[دەستکاری]ناڤدێر
[دەستکاری]اژان