gerew

Kurmancî

Navdêr

gerew zayend pêwîst e (z=m: mê, z=n: nêr, z=mn: mê û nêr, z=nt: nêtar)

1. rehîn, kefalet,
   kesê an jî tiştê dibe soz, ku eger kesek erkê xwe bi cih neîne dê kesek din heqê wî bide

   Min pismamê xwe wek gerew digel xwe bir.

2. barimte, mişkane, girtî, destbiser, girap, barîte^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: گه‌ره‌و‎

Jê

• (Lêker) gerew girtin

• (Navdêr) gerewgirtin

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Erebî: ^?الرهین‎ → ar
• Farisî: گروگان‎ → fa, وثیقه‎ → fa, گرو‎ → fa, گرو گذاشتن‎ → fa
• Îngilîzî: pledge → en, bail → en, suretyship → en, hostage → en, collateral → en
• Tirkî: bedel → tr, fidye → tr, karşı → tr, karşılık → tr, mukabil → tr, rehin → tr, terhin → tr, tutu → tr, rehine → tr