Çavkaniya ko bibîne

{{bnr-h|kö}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|ku|koː}}
* {{ku-kîte}}

=== Rengdêr ===
{{ku-tewîn-rd|ko}}
{{rengdêr|ku}}, {{k-ya nerm}}

# [[devik|Devik]]ê [[xweş]] [[birîn|nabirre]].
#: ''Ev kêr '''ko''' ye.''
# Ne [[tûj]].
#: ''Ev [[pênûs]] '''ko''' ye; divê bêt [[tiraşîn]].''
# Ne[[baş]], [[zeîf]].
#: ''Kurdiya wî '''ko''' ye.''

==== Hevmane ====
* [[kot]], [[kut]], [[kuh]]

==== Etîmolojî ====
Hevreha soranî {{g|ckb|کول}}, farisî {{g|fa|کند|tr=kond}}, ji {{mîr|iir-pro|ku|*kuntʰás}}. Dibe ku paşînî têkilî reha {{hv|xcl|ճաղատ|w=rût, keçel}}. Hevreha {{hv|sa|कुण्ठ|tr=kuṇṭhá||ko|sc=Deva}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|stumpf}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|тупы|tr=tupý}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|тъп|tr=tǎp}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|တုံး|tr=ton:}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|tupý|m}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|鈍|sc=Hani}}, {{W+|cmn|钝|tr=dùn}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|sløv}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|كليل|tr=kalīl}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|բութ|tr=but'}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|که|guman=erê}}, {{W+|fa|کند|guman=erê}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|tylsä}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|émoussé}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|bot}}, {{W+|nl|stomp}}
* {{Z|en}}: [[dull]] (not cutting well), {{W+|en|so that|guman=erê}}, {{W-|en|umulation|guman=erê}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|鈍い|tr=にぶい, nibui|sc=Jpan}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|무딘|tr=mudin}}
* {{Z|lt}}: {{W+|lt|truls}}, {{W+|lt|neass}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|тап|tr=tap}}
* {{Z|nv}}: {{W-|nv|doo deení da}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|sløv}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|tępy}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|cego}}
* {{Z|rap}}: {{W-|rap|puni}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|тупой|tr=tupój}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W+|sh|туп}}
*: Roman: {{W+|sh|tup}}
* {{Z|sk}}: {{W+|sk|tupý}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|top}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|romo}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|oskarp}}, {{W+|sv|slö}}
* {{Z|tl}}: {{W+|tl|mapurol}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|kör}}, {{W+|tr|küt}}, {{W+|tr|zait|guman=erê}}, {{W+|tr|nere|guman=erê}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|тупий|tr=tupýj}}
* {{Z|wa}}: {{W+|wa|diswijhî}}
{{werger-bin}}

=== Girêdek ===
{{girêdek|ku}}, {{k-ya req}}
# {{guherto|ku|ku|w=peyveke ku hevokan bi hev ve girê dide}}
#: {{mk|ku|Min nedizanî '''ko''' ew hatiye.}}''
# {{guherto|ku|ku|w=[[eger]], [[heke]]}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=n}}
# (çiyayê biçûk) ''Binere'': '''[[kox]]'''
#* {{bêmînak|ku}}

== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb|sc=Latn}}
# [[pirjimar|Pirjimar]].
#* {{bêmînak|ckb}}

== {{ziman|ask}} ==

=== Lêker ===
{{lêker|ask}}
# [[kirin#ku|kirin]]
#* {{bêmînak|ask}}

== {{ziman|da}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|da}}
# [[çêl|Çêl]], [[mange]], [[çêlek]].
#* {{bêmînak|da}}

== {{ziman|xmz}} ==

=== Cînav ===
{{cînav|xmz}}
# [[tu#ku|tu]] (wek [[biker]])
#* {{bêmînak|xmz}}

== {{ziman|kaw}} ==

=== Cînav ===
{{cînav|kaw}}
# [[tu#ku|tu]] (wek [[biker]])
#* {{bêmînak|kaw}}

== {{ziman|kiy}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|kiy}}
# {{f|kiy|mirov}} {{g|ku|jin}} (mirovên mê)
#* {{bêmînak|kiy}}

== {{ziman|niq}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|niq}}
# {{f|niq|avahî}} {{g|ku|xanî}}, {{g|ku|avahî}}, {{g|ku|bîna}}
#* {{bêmînak|niq}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|niq|xanî}}

== {{ziman|fy}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|fy}}
# {{mijar|fy|heywan}} {{g|ku|çêlek}}, {{g|ku|çêl}}, {{g|ku|manga}}
#* {{bêmînak|fy}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|fy|çêlek}}

== {{ziman|sh}} ==

=== Cînav ===
{{cînav|sh|kȍ}}
# [[kî#ku|kî]]
#* {{bêmînak|sh}}

== {{ziman|sv}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|sv}}
# [[çêl|Çêl]], [[mange]], [[çêlek]].
#* {{bêmînak|sv}}

== {{ziman|tl}} ==

=== Cînav ===
{{cînav|tl}}
# [[ez#ku|ez]] (wek [[biker]])
#* {{bêmînak|tl}}

== {{ziman|xto}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|xto}}
# {{mijar|xto|heywan}} {{g|ku|çêlek}}, {{g|ku|çêl}}, {{g|ku|manga}}
#* {{bêmînak|xto}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|xto|çêlek}}