çift

Kurmancî

Rengdêr

çift

1. bêxêr, bêşens, bêyom, bêoxir, bextreş, mûdî, pûç, pûşil, şemet
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bide ber

• çifte

Ji wêjeyê

Na birako, tu li ba min pir biha yî, lê tu dibînî rewşa me pirr xerab e. Ku em cuda bibin, hebe şensê te rabe û jiyan bi te re bikene. Tu dizanî, ez bi xwe bêşens im, eniya min çift e. Bawer ke bêoxiriya min bandorê li te dike û şensê te xerab dike. De here dûrî min bikeve belkî şensê te rabe kerooo!

(Zagros Osman: Welatê Xirpo û Zirpo, Lotikxane.com, 6/2008)

Jê

• çiftane
• çiftî
• çiftîtî

Etîmolojî

Hevreha çeft, çewt, çep. Bo werara ramanê bide ber latînî sinister (“çep; çift”).

Werger

• Farisî: جفتک‎ → fa, پابرجا بودن‎
• Tirkî: uğursuz → tr, tetir → tr, çift → tr

Tirkî

Navdêr

çift

1. cot
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Rengdêr

çift

1. cot, zo, çift

   bir çift çorap cotek gore

2. maşik an jî mûçinga biçûk
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
3. darcot
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)