rehbik

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	rehbik	rehbik
Îzafe	rehbika	rehbikên
Çemandî	rehbikê	rehbikan
Nîşandera çemandî	wê rehbikê	wan rehbikan
Bangkirin	rehbikê	rehbikino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	rehbikek	rehbikin
Îzafe	rehbikeke	rehbikine
Çemandî	rehbikekê	rehbikinan

rehbik mê

1. rebene, rahîbe, raxîbe, rahîbe,
   abidên jin, keşîşên jin,
   jinên ku li xelwetxaneyan dijîn û peristîşê dikin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• rexbik

Etîmolojî

Ji erebî [Peyv?]: rahîb + -e (nîşana mêyîtiyê)

Jê

• rehbikane
• rehbikî
• rehbikîtî
• rehbiktî

Werger

• Almanî: Nonne → de m, Ordensschwester → de m
• Çekî: jeptiška → cs m
• Esperantoyî: monaĥino m
• Fînî: nunna → fi
• Fransî: religieuse → fr m, sœur → fr m, nonne → fr m
• Holendî: non → nl m, zuster → nl m
• Îngilîziya kevn: nunne m, nunfǽmne m
• Îngilîzî: nun → en
• Îtalî: suora → it m, monaca → it m
• Japonî: 修道女 → ja (しゅうどうじょ, shūdōjo), 尼僧 → ja (にそう, nisō)
• Katalanî: monja → ca m
• Koreyî: 수녀 (修女, sunyeo), 비구니 (比丘尼, biguni)
• Mecarî: apáca → hu
• Polonî: zakonnica → pl, mniszka → pl, siostra zakonna m
• Romanyayî: călugăriţă → ro m
• Rusî: монахиня (monáχin'a), монашка (monáška)
• Sirboxirwatî: kaluđerica → sh m, monahinja → sh m, redovnica → sh m, duhovnica → sh m
• Skotî: cailleach dhubh m, bean-chràbhaidh m
• Slovakî: mníška m, rehoľníčka m
• Slovenî: nuna → sl m
• Spanî: monja → es m
• Tirkî: rahibe → tr