私
보이기
한자
[편집]
|
일본어
[편집]대명사
[편집]
- 로마자 표기: watashi, watakushi, atashi
私 は学生 です。 저는 학생입니다.私 は誰 ?-あんたは私 の娘 だよ。 난 누구지? - 넌 내 딸이지.吉田 さんの後 ろに私 がいます。 요시다 씨의 뒤에 제가 있습니다.- これは
私 のテープです。 이것은 나의 테이프입니다. 友達 が私 にプレゼントをくれました。 친구가 제게 선물을 주었습니다.
함께 쓰이는 낱말 | ||
---|---|---|
私が | する・やる・行く・帰る・降りる・作る・弾く・読む・上げる・教える・案内する・探す・言う・思う・知る・信じる・失礼する・電話する・(勉強を)する・試着する・買う・払う・勤める | |
私は | 佐々木・学生・留学生・軍人・韓国人 | |
私は | つもり・クラス・自転車・南町 | |
私は | 失礼させる・弟がいる・会議がある・友達ができる・~と申す | |
私は | 楽しい・欲しい・歯が白い | |
私は | ~が好き・上手 | |
私 | の・より | |
私の | 家族・祖父・全て・趣味・勘・誕生日・洋服・かばん・財布・辞書・本・ノート・眼鏡・家・部屋・机・テープ・パソコン・携帯・車・会社・国 | |
私を | 入れる | |
私に | できる・分かる・呉れる | |
私 | です |
사투리
[편집]
- 히라가나:わい
- 로마자 표기: wai
파생어
[편집]
중국어
[편집]동사
[편집]- 1. 사사롭다.
- 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권115 조선열전(朝鮮列傳)〉 (漢文本)
- 朝鮮大臣乃陰閒使人私約降樓船 조선의 대신(大臣)은 이에, 몰래 아랫사람을 시켜 누선(樓船)에게 사사로이 항복을 약속하였다.
- 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 고구려 條〉 (漢文本)
- 今按此記。則解慕漱私河伯之女而後產朱蒙。 지금 이 기록에 의한 즉, 해모수는 하백의 딸을 사사로이 취하여, 뒤에 주몽을 낳았다 한다.
합성어
[편집]- 大公無私/大公无私 (dàgōngwúsī)
- 販私/贩私 (fànsī)
- 公私 (gōngsī)
- 家私 (jiāsī)
- 緝私/缉私 (jīsī)
- 偏私 (piānsī)
- 切切私語/切切私语 (qièqièsīyǔ)
- 竊竊私語/窃窃私语 (qièqièsīyǔ)
- 私奔 (sībēn)
- 私藏 (sīcáng)
- 私娼 (sīchāng)
- 私仇 (sīchóu)
- 私處/私处 (sīchù)
- 私闖/私闯 (sīchuǎng)
- 私邸 (sīdǐ)
- 私底下 (sīdǐxià)
- 私法 (sīfǎ)
- 私房 (sīfáng)
- 私訪/私访 (sīfǎng)
- 私房錢/私房钱 (sīfángqián)
- 私話/私话 (sīhuà)
- 私貨/私货 (sīhuò)
- 私己 (sījǐ)
- 私家 (sījiā)
- 私交 (sījiāo)
- 私利 (sīlì)
- 私立 (sīlì)
- 私了 (sīliǎo)
- 私囊 (sīnáng)
- 私念 (sīniàn)
- 私情 (sīqíng)
- 私曲 (sīqū)
- 私權/私权 (sīquán)
- 私人 (sīrén)
- 私生子 (sīshēngzǐ)
- 私事 (sīshì)
- 私塾 (sīshú)
- 私通 (sītōng)
- 私吞 (sītūn)
- 私下 (sīxià)
- 私心 (sīxīn)
- 私意 (sīyì)
- 私營/私营 (sīyíng)
- 私有財產/私有财产 (sīyǒu cáichǎn)
- 私有 (sīyǒu)
- 私有制 (sīyǒuzhì)
- 私慾/私欲 (sīyù)
- 私語/私语 (sīyǔ)
- 私自 (sīzì)
- 鐵面無私/铁面无私 (tiěmiàn-wúsī)
- 無私/无私 (wúsī)
- 徇私 (xùnsī)
- 營私/营私 (yíngsī)
- 隱私/隐私 (yǐnsī)
- 陰私/阴私 (yīnsī)
- 隱私權/隐私权 (yǐnsīquán)
- 有私 (yǒusī)
- 自私 (zìsī)
- 自私自利 (zìsīzìlì)
- 走私 (zǒusī)
<발음 미확인>
- 一己之私
- 中飽私囊/中饱私囊
- 以公滅私/以公灭私
- 以私廢公/以私废公
- 假公濟私/假公济私
- 先公後私/先公后私
- 光私
- 公報私仇/公报私仇
- 公報私讎/公报私雠
- 公爾忘私/公尔忘私
- 公私兩便/公私两便
- 公私兩全/公私两全
- 公私兩濟/公私两济
- 公私兩盡/公私两尽
- 公私兼顧/公私兼顾
- 公私分明
- 公私皆辦/公私皆办
- 公而忘私
- 公耳忘私
- 吃私
- 因公假私
- 因公行私
- 國際私法/国际私法
- 大飽私囊/大饱私囊
- 官報私仇/官报私仇
- 宴私
- 少私寡慾/少私寡欲
- 床笫之私
- 彈劾無私/弹劾无私
- 徇公滅私/徇公灭私
- 徇私作弊
- 徇私廢公/徇私废公
- 徇私舞弊
- 微服私行
- 忝私
- 恩私
- 憂公忘私/忧公忘私
- 憂公無私/忧公无私
- 憂國忘私/忧国忘私
- 拜恩私第
- 暗室私心
- 植黨營私/植党营私
- 正直無私/正直无私
- 滅私奉公/灭私奉公
- 烏鳥私情/乌鸟私情
- 無私有弊/无私有弊
- 燕私
- 營私舞弊/营私舞弊
- 睚眥之私/睚眦之私
- 私債/私债
- 私函
- 私刑
- 私印
- 私史
- 私名號/私名号
- 私商
- 私地
- 私塾先生
- 私室
- 私屬/私属
- 私帑
- 私度
- 私弊
- 私德
- 私心藏奸
- 私心話/私心话
- 私心雜念/私心杂念
- 私怨
- 私恩小惠
- 私房話/私房话
- 私房買賣/私房买卖
- 私暱/私昵
- 私校保險/私校保险
- 私梟/私枭
- 私欲
- 私淑
- 私產/私产
- 私用
- 私田
- 私益
- 私相授受
- 私科子
- 私窠子
- 私窩子/私窝子
- 私章
- 私第
- 私累
- 私臣
- 私行
- 私見/私见
- 私言
- 私言切語/私言切语
- 私計/私计
- 私談/私谈
- 私諡
- 私諱/私讳
- 私販/私贩
- 私逃
- 私酒
- 私錢/私钱
- 私門/私门
- 私館/私馆
- 私鬥/私斗
- 私鹽/私盐
- 秉公無私/秉公无私
- 竊竊私議/窃窃私议
- 結黨營私/结党营私
- 緣私/缘私
- 至公無私/至公无私
- 萬貫家私/万贯家私
- 藏私
- 角巾私第
- 言不及私
- 賣公營私/卖公营私
- 銅斗家私/铜斗家私
- 開私門/开私门
- 阿私
- 骨肉私情
- 鴻私/鸿私