樂

한자

훈 (訓)	1. ~ 2. 즐기다, 편하다	樂
음 (音)	1. 락 2. 악
부수 (部首)	木 (나무 목) 4획
획수 (劃數)	총 15획

중국어 간체

乐

일본어 신자체

楽

중국어

병음: lè / yuè (표준어)
병음: lok3 / lok6 / ngaau6 / ngok6 (광둥어)

어원1

발음1

표준어

병음: yuè

동사

1. 연주하다. (악)

명사

1. 음악, 노래, 풍류

樂者為同 음악이란 (사람들이 서로) 같이 하는 것을 말한다. (따옴◄《예기(禮記)》〈악기 제십구(樂記第十九)〉)

2. 성씨의 하나.

합성어

樂隊/乐队 (yuèduì) 악대
樂府/乐府 (yuèfǔ) 악부
樂歌/乐歌 (yuègē)
樂經/乐经 (Yuèjīng)
樂句/乐句 (yuèjù)
樂理/乐理 (yuèlǐ)
樂律/乐律 (yuèlǜ)
樂譜/乐谱 (yuèpǔ) 악보
樂器/乐器 (yuèqì) 악기
樂清/乐清 (Yuèqīng)
樂曲/乐曲 (yuèqǔ) 악곡
樂師/乐师 (yuèshī) 악사
樂壇/乐坛 (yuètán)
樂團/乐团 (yuètuán) 악단
樂舞/乐舞 (yuèwǔ)
樂音/乐音 (yuèyīn)
樂章/乐章 (yuèzhāng) 악장
樂正/乐正 (yuèzhèng)
哀樂/哀乐 (āiyuè)
吹奏樂器/吹奏乐器 (chuīzòu yuèqì) 관악기
打擊樂器/打击乐器 (dǎjī yuèqì)
打擊樂/打击乐 (dǎjīyuè)
管弦樂團/管弦乐团 (guǎnxián yuètuán) 관현악단
管弦樂/管弦乐 (guǎnxiányuè) 관현악
管樂/管乐 (guǎnyuè) 관악
鼓吹樂/鼓吹乐 (gǔchuīyuè)
國樂/国乐 (guóyuè) 국악
鍵盤樂器/键盘乐器 (jiànpán yuèqì) 건반악기
交響樂/交响乐 (jiāoxiǎngyuè) 교향악
交響樂團/交响乐团 (jiāoxiǎngyuètuán) 교향악단
爵士樂/爵士乐 (juéshìyuè)
軍樂/军乐 (jūnyuè) 군악
能樂/能乐 (néngyuè)
配樂/配乐 (pèiyuè)
清商樂/清商乐 (qīngshāngyuè)
清樂/清乐 (qīngyuè)
器樂/器乐 (qìyuè) 기악
聲樂/声乐 (shēngyuè) 성악
俗樂/俗乐 (súyuè) 속악
銅管樂隊/铜管乐队 (tóngguǎn yuèduì)
銅管樂器/铜管乐器 (tóngguǎn yuèqì)
弦樂/弦乐 (xiányuè) 현악
仙樂/仙乐 (xiānyuè)
弦樂器/弦乐器 (xiányuèqì) 현악기
西樂/西乐 (xīyuè)
燕樂/燕乐 (yànyuè)
搖滾樂/摇滚乐 (yáogǔn yuè) 록큰롤
雅樂/雅乐 (yǎyuè) 아악
音樂/音乐 (yīnyuè) 음악
奏樂/奏乐 (zòuyuè) 주악
作樂/作乐 (zuòlè) 즐기다

<발음 미확인>

발음2

표준어: lè, yào

명사

즐거움,쾌락, 기쁨
- 說在心，樂主發散在外。 기쁨은 마음 속에 있고, 즐거움은 주로 바깥으로 발산한다. (따옴◄주희 (12세기) 《사서장구집주(四書章句集註)》〈논어집주 권일(論語集注卷一)〉)
재미
행복
성씨의 하나

형용사

즐겁다.

동사

웃다, 미소짓다.
즐기다; 좋아하다 ;편하다.
- 기원전 3세기 이후, 맹자, 《맹자》, 〈양혜왕 상(梁惠王上)〉 (漢文本)
- 賢者而後樂此。/贤者而后乐此。 (Xiánzhě érhòu lè cǐ.) 현자인 후에라야 이를 즐길 수 있습니다.

합성어

樂不可支/乐不可支 (lèbùkězhī)
樂不思蜀/乐不思蜀 (lèbùsīshǔ)
樂道/乐道 (lèdào)
樂得/乐得 (lèdé) 기꺼이 ~ 하다.
樂觀/乐观 (lèguān) 낙관적인
樂趣/乐趣 (lèqù) 기쁨
樂兒/乐儿 (lèr)
樂善/乐善 (lèshàn)
樂善好施/乐善好施 (lèshànhàoshī)
樂天/乐天 (lètiān) 낙천
樂透/乐透 (lètòu)
樂土/乐土 (lètǔ)
樂業/乐业 (lèyè)
樂意/乐意 (lèyì) 만족한
樂園/乐园 (lèyuán) 낙원
樂在其中/乐在其中 (lèzàiqízhōng)
樂子/乐子 (lèzi)
哀樂/哀乐 (āiyuè)
安樂/安乐 (ānlè) 안락
芭樂/芭乐 (bālè)
伯樂/伯乐 (Bólè)
博樂/博乐 (Bólè)
不樂/不乐 (bùlè)
不亦樂乎/不亦乐乎 (bùyìlèhū)
長樂宮/长乐宫 (Chánglègōng)
吃喝玩樂/吃喝玩乐 (chīhēwánlè)
電視遊樂器/电视游乐器 (diànshì yóulè qì)
迪斯尼樂園/迪斯尼乐园 (Dísīní lèyuán)
逗樂/逗乐 (dòulè)
兒童樂園/儿童乐园 (értóng lèyuán)
歡樂/欢乐 (huānlè) 즐거운
幾家歡樂幾家愁/几家欢乐几家愁 (jǐ jiā huānlè jǐ jiā chóu)
極樂/极乐 (jílè) 극락
津津樂道/津津乐道 (jīnjīnlèdào)
進酒作樂/进酒作乐 (jìnjiǔzuòlè)
俱樂部/俱乐部 (jùlèbù) 클럽
康樂/康乐 (kānglè)
可樂/可乐 (kělè) 콜라
快樂/快乐 (kuàilè) 즐겁다
利樂包/利乐包 (lìlèbāo)
悶悶不樂/闷闷不乐 (mènmènbùlè)
其樂無窮/其乐无穷 (qílèwúqióng)
取樂/取乐 (qǔlè) 즐기다
莎樂美/莎乐美 (shālèměi)
天倫之樂/天伦之乐 (tiānlúnzhīlè)
同樂/同乐 (tónglè)
玩樂/玩乐 (wánlè)
享樂/享乐 (xiǎnglè) 향락
享樂主義/享乐主义 (xiǎnglèzhǔyì) 향락주의
行樂/行乐 (xínglè)
幸災樂禍/幸灾乐祸 (xìngzāilèhuò)
喜怒哀樂/喜怒哀乐 (xǐnù'āilè) 희로애락
喜聞樂見/喜闻乐见 (xǐwénlèjiàn)
怏怏不樂/怏怏不乐 (yàngyàngbùlè)
宴樂/宴乐 (yànyuè)
燕樂/燕乐 (yànyuè)
永樂/永乐 (Yǒnglè)
遊樂/游乐 (yóulè) 즐기다
遊樂場/游乐场 (yóulèchǎng)
娛樂/娱乐 (yúlè) 오락
育樂/育乐 (yùlè)
與民偕樂/与民偕乐 ( yǔmínxiélè) 여민해락
鬱鬱不樂/郁郁不乐 (yùyù bùlè)
找樂子/找乐子 (zhǎo lèzi)
知足常樂/知足常乐 (zhīzúchánglè) 만족을 알면 언제나 행복하다
助人為樂/助人为乐 (zhù rén wéi lè)
作樂/作乐 (zuòlè) 즐기다

<발음 미확인>

어원2

발음: lè, yào

동사

즐기다, 좋아하다.(요)

어원3

발음: lào / ㄌㄠˋ

형태소

지명에 쓰임.

어원4

療 항목을 참조.

어원5

표준어: luò / ㄌㄨㄛˋ

형태소

어떤 단어에 쓰임.

베트남어

명사

로마자 표기: nhạc

1. 음악

형용사

로마자 표기: lạc

1. 즐거움