呼吸

한국어

이 단어에 사용되는 한자
呼	吸

명사

1. 호흡 (“숨을 쉼”)의 한자 형태.

일본어

이 단어에 사용되는 한자
呼	吸
こ 6학년	きゅう 6학년
음독

발음

• (도쿄) こきゅう [kòkyúú] (평판형 – [0])
• IPA^(표기): [ko̞kʲɨː]

동사

呼(こ)吸(きゅう)する (kokyū suru) ^{←こきふ (kokifu)?}자동사 및 타동사 サ행 변격 (연용형 呼(こ)吸(きゅう)し (kokyū shi), 과거형 呼(こ)吸(きゅう)した (kokyū shita))

1. 호흡하다

   荒々(あらあら)しく呼(こ)吸(きゅう)する

   arārashiku kokyū suru

   거칠게 호흡하다

   深(ふか)く呼(こ)吸(きゅう)する

   fukaku kokyū suru

   깊게 호흡하다

활용형

"呼吸する"의 동사 활용 (부록:일본어 동사)

어간 형태
미연형(未然形)	呼吸し	こきゅうし	kokyūshi
연용형(連用形)	呼吸し	こきゅうし	kokyūshi
종지형(終止形)	呼吸する	こきゅうする	kokyūsuru
연체형(連体形)	呼吸する	こきゅうする	kokyūsuru
가정형(仮定形)	呼吸すれ	こきゅうすれ	kokyūsure
명령형(命令形)	呼吸せよ1 呼吸しろ2	こきゅうせよ1 こきゅうしろ2	kokyūseyo1 kokyūshiro2
핵심 표현
수동형	呼吸される	こきゅうされる	kokyūsareru
사역형	呼吸させる 呼吸さす	こきゅうさせる こきゅうさす	kokyūsaseru kokyūsasu
가능형	呼吸できる	こきゅうできる	kokyūdekiru
의지 · 권유형	呼吸しよう	こきゅうしよう	kokyūshiyō
부정형	呼吸しない	こきゅうしない	kokyūshinai
지속 부정형	呼吸せず	こきゅうせず	kokyūsezu
경어체	呼吸します	こきゅうします	kokyūshimasu
과거형	呼吸した	こきゅうした	kokyūshita
접속형(て형)	呼吸して	こきゅうして	kokyūshite
가정형	呼吸すれば	こきゅうすれば	kokyūsureba

¹ 문어체 ² 구어체

명사

呼(こ)吸(きゅう) (kokyū) ^{←こきふ (kokifu)?}

1. 호흡

   呼(こ)吸(きゅう)を整(ととの)える

   kokyū o totonoeru

   호흡을 가다듬다

2. 조화, 호흡

   二(ふた)人(り)の呼(こ)吸(きゅう)が合(あ)う

   futari no kokyū ga au

   두 사람의 호흡이 맞다

   阿(あ)吽(うん)の呼(こ)吸(きゅう)

   aun no kokyū

   찰떡호흡

   (literally, “아흠의 호흡”)

3. 요령

   呼(こ)吸(きゅう)を覚(おぼ)える

   kokyū o oboeru

   요령을 익히다

   呼(こ)吸(きゅう)をのみこむ

   kokyū o nomikomu

   요령을 터득하다

4. 순간

   ひと呼(こ)吸(きゅう)おいて再(ふたた)び話(はな)しはじめる

   hito kokyū oite futatabi hanashi hajimeru

   잠시 멈추고 다시 이야기를 시작하다

5. (생물) 호흡

   酸(さん)素(そ)と二(に)酸(さん)化(か)炭(たん)素(そ)の呼(こ)吸(きゅう)

   sanso to nisankatanso no kokyū

   산소와 이산화탄소의 호흡

중국어

• 병음: hūxī(표준어)
• 병음: fu1kap1(광둥어)
• 병음: ho·-khip(민난어)
• 병음: fû-khip(하카어)

1. 숨, 호흡

동사

1. 숨쉬다, 호흡하다