2002년 FIFA 월드컵 아프리카 지역 예선
2002년 FIFA 월드컵 아프리카 지역 예선은 아프리카 (CAF)의 팀들이 참가하는 예선전이다. 총 52개의 팀 가운데 니제르는 예선에 불참하였고, 부룬디는 예선 조 추첨이 실시되기 전에 기권하여 총 50개 팀이 예선에 참가하여, (기니는 예선 도중 실격당했다.) 5장의 본선행 티켓을 놓고 예선을 치른다.
아프리카 지역 예선은 이렇게 진행된다:
- 1라운드 - 50개 팀이 열 팀씩 5개 그룹으로 나뉘어 각 풀은 두 팀씩 홈 앤 어웨이 방식으로 경기를 치른다. 그리하여 승자는 최종 라운드로 진출하게 된다.
- 최종 라운드 - 25개 팀이 다섯 팀씩 5개 조로 나누어 조별로 홈 앤 어웨이 방식으로 조별 리그를 통해 각 조의 승자가 월드컵 본선에 진출하게 된다.
1라운드
[편집]풀 A
[편집]팀 1 | 합계 | 팀 2 | 1차전 | 2차전 |
---|---|---|---|---|
모리타니 | 1-5 | 튀니지 | 1-2 | 0-3 |
기니비사우 | 0-3 | 토고 | 0-0 | 0-3 |
카보베르데 | 0-2 | 알제리 | 0-0 | 0-2 |
베냉 | 1-2 | 세네갈 | 1-1 | 0-1 |
감비아 | 0-3 | 모로코 | 0-1 | 0-2 |
2000년 4월 7일 | ||||||
모리타니 | 1 – 2 | 튀니지 | 누악쇼트 | |||
리포트 | ||||||
2000년 4월 22일 | ||||||
튀니지 | 3 – 0 | 모리타니 | 튀니스 | |||
리포트 | ||||||
튀니지가 합계 5-1로, 최종 라운드에 진출하였다.
2000년 4월 8일 | ||||||
기니비사우 | 0 – 0 | 토고 | 비사우 | |||
리포트 | ||||||
2000년 4월 23일 | ||||||
토고 | 3 – 0 | 기니비사우 | 로메 | |||
리포트 | ||||||
토고가 합계 3-0으로, 최종 라운드에 진출하였다.
2000년 4월 9일 | ||||||
카보베르데 | 0 – 0 | 알제리 | 민델루 | |||
리포트 | ||||||
2000년 4월 21일 | ||||||
알제리 | 2 – 0 | 카보베르데 | 안나바 | |||
리포트 | ||||||
알제리가 합계 2-0으로, 최종 라운드에 진출하였다.
2000년 4월 9일 | ||||||
베냉 | 1 – 1 | 세네갈 | 코토누 | |||
리포트 | ||||||
2000년 4월 23일 | ||||||
세네갈 | 1 – 0 | 베냉 | 다카르 | |||
리포트 | ||||||
세네갈이 합계 2-1로, 최종 라운드에 진출하였다.
2000년 4월 9일 | ||||||
감비아 | 0 – 1 | 모로코 | 반줄 | |||
리포트 | ||||||
2000년 4월 22일 | ||||||
모로코 | 2 – 0 | 감비아 | 카사블랑카 | |||
리포트 | ||||||
모로코가 합계 3-0으로, 최종 라운드에 진출하였다.
풀 B
[편집]팀 1 | 합계 | 팀 2 | 1차전 | 2차전 |
---|---|---|---|---|
마다가스카르 | 2-1 | 가봉 | 2-0 | 0-1 |
보츠와나 | 0-2 | 잠비아 | 0-1 | 0-1 |
스와질란드 | 1-8 | 앙골라 | 0-1 | 1-7 |
레소토 | 0-3 | 남아프리카 공화국 | 0-2 | 0-1 |
수단 | 2-2 (a) | 모잠비크 | 1-0 | 1-2 |
2000년 4월 8일 | ||||||
마다가스카르 | 2 – 0 | 가봉 | 안타나나리보 | |||
리포트 | ||||||
2000년 4월 22일 | ||||||
가봉 | 1 – 0 | 마다가스카르 | 리브르빌 | |||
리포트 | ||||||
마다가스카르가 합계 2-1로, 최종 라운드에 진출하였다.
2000년 4월 8일 | ||||||
보츠와나 | 0 – 1 | 잠비아 | 가보로네 | |||
리포트 | ||||||
2000년 4월 22일 | ||||||
잠비아 | 1 – 0 | 보츠와나 | 루사카 | |||
리포트 | ||||||
잠비아가 합계 2-0으로, 최종 라운드에 진출하였다.
2000년 4월 9일 | ||||||
스와질란드 | 0 – 1 | 앙골라 | 음바바네 | |||
리포트 | ||||||
2000년 4월 23일 | ||||||
앙골라 | 7 – 1 | 스와질란드 | 루안다 | |||
리포트 | ||||||
앙골라가 합계 8-1로, 최종 라운드에 진출하였다.
2000년 4월 9일 | ||||||
레소토 | 0 – 2 | 남아프리카 공화국 | 마세루 | |||
리포트 | ||||||
2000년 4월 22일 | ||||||
남아프리카 공화국 | 1 – 0 | 레소토 | 블룸폰테인 | |||
리포트 | ||||||
남아프리카 공화국이 합계 3-0으로, 최종 라운드에 진출하였다.
2000년 4월 9일 | ||||||
수단 | 1 – 0 | 모잠비크 | 하르툼 | |||
리포트 | ||||||
2000년 4월 23일 | ||||||
모잠비크 | 2 – 1 | 수단 | 마푸투 | |||
리포트 | ||||||
수단이 합계 2-2, 원정골 우선 원칙에 의해 최종 라운드에 진출하였다.
풀 C
[편집]팀 1 | 합계 | 팀 2 | 1차전 | 2차전 |
---|---|---|---|---|
상투메 프린시페 | 2-4 | 시에라리온 | 2-0 | 0-4 |
중앙아프리카 공화국 | 1-4 | 짐바브웨 | 0-1 | 1-3 |
르완다 | 2-4 | 코트디부아르 | 2-2 | 0-2 |
적도 기니 | 2-5 | 콩고 공화국 | 1-3 | 1-2 |
리비아 | 4-3 | 말리 | 3-0 | 1-3 |
2000년 4월 8일 | ||||||
상투메 프린시페 | 2 – 0 | 시에라리온 | 상투메 | |||
리포트 | ||||||
2000년 4월 22일 | ||||||
시에라리온 | 4 – 0 | 상투메 프린시페 | 프리타운 | |||
리포트 | ||||||
시에라리온이 합계 4-2로, 최종 라운드에 진출하였다.
2000년 4월 9일 | ||||||
중앙아프리카 공화국 | 0 – 1 | 짐바브웨 | 방기 | |||
리포트 | ||||||
2000년 4월 23일 | ||||||
짐바브웨 | 3 – 1 | 중앙아프리카 공화국 | 하라레 | |||
리포트 | ||||||
짐바브웨가 합계 4-1로, 최종 라운드에 진출하였다.
2000년 4월 9일 | ||||||
르완다 | 2 – 2 | 코트디부아르 | 키갈리 | |||
리포트 | ||||||
2000년 4월 23일 | ||||||
코트디부아르 | 2 – 0 | 르완다 | 아비장 | |||
리포트 | ||||||
코트디부아르가 합계 4-2로, 최종 라운드에 진출하였다.
2000년 4월 9일 | ||||||
적도 기니 | 1 – 3 | 콩고 공화국 | 말라보 | |||
리포트 | ||||||
2000년 4월 23일 | ||||||
콩고 공화국 | 2 – 1 | 적도 기니 | 푸앵트누아르 | |||
리포트 | ||||||
콩고 공화국이 합계 5-2로, 최종 라운드에 진출하였다.
2000년 4월 9일 | ||||||
리비아 | 3 – 0 | 말리 | 트리폴리 | |||
리포트 | ||||||
2000년 4월 23일 | ||||||
말리 | 3 – 1 | 리비아 | 바마코 | |||
리포트 | ||||||
리비아가 합계 4-3으로, 최종 라운드에 진출하였다.
풀 D
[편집]팀 1 | 합계 | 팀 2 | 1차전 | 2차전 |
---|---|---|---|---|
지부티 | 2-10 | 콩고 민주 공화국 | 1-1 | 1-9 |
세이셸 | 1-4 | 나미비아 | 1-1 | 0-3 |
에리트레아 | 0-4 | 나이지리아 | 0-0 | 0-4 |
소말리아 | 0-6 | 카메룬 | 0-3 | 0-3 |
모리셔스 | 2-6 | 이집트 | 0-2 | 2-4 |
2000년 4월 7일 | ||||||
지부티 | 1 – 1 | 콩고 민주 공화국 | 지부티 시 | |||
리포트 | ||||||
2000년 4월 23일 | ||||||
콩고 민주 공화국 | 9 – 1 | 지부티 | 킨샤사 | |||
리포트 | ||||||
콩고 민주 공화국이 합계 10-2로, 최종 라운드에 진출하였다.
2000년 4월 8일 | ||||||
세이셸 | 1 – 1 | 나미비아 | 빅토리아 | |||
리포트 | ||||||
2000년 4월 22일 | ||||||
나미비아 | 3 – 0 | 세이셸 | 빈트후크 | |||
리포트 | ||||||
나미비아가 합계 4-1로, 최종 라운드에 진출하였다.
2000년 4월 9일 | ||||||
에리트레아 | 0 – 0 | 나이지리아 | 아스마라 | |||
리포트 | ||||||
2000년 4월 22일 | ||||||
나이지리아 | 4 – 0 | 에리트레아 | 라고스 | |||
리포트 | ||||||
나이지리아가 합계 4-0으로, 최종 라운드에 진출하였다.
2000년 4월 19일 | ||||||
소말리아 | 0 – 3 | 카메룬 | 야운데 (카메룬) | |||
리포트 | ||||||
2000년 4월 23일 | ||||||
카메룬 | 3 – 0 | 소말리아 | 야운데 | |||
리포트 | ||||||
카메룬이 합계 6-0으로, 최종 라운드에 진출하였다.
2000년 4월 20일 | ||||||
모리셔스 | 0 – 2 | 이집트 | 카이로 (이집트) | |||
리포트 | ||||||
2000년 4월 23일 | ||||||
이집트 | 4 – 2 | 모리셔스 | 알렉산드리아 | |||
리포트 | ||||||
이집트가 합계 6-2로, 최종 라운드에 진출하였다.
- 소말리아는 소말리아 내전의 여파로 인해 홈 경기도 카메룬에서 진행하였다.
- 모리셔스도 두 경기를 모두 이집트에서 진행하였다.
풀 E
[편집]팀 1 | 합계 | 팀 2 | 1차전 | 2차전 |
---|---|---|---|---|
말라위 | 2-0 | 케냐 | 2-0 | 0-0 |
탄자니아 | 2-4 | 가나 | 0-1 | 2-3 |
우간다 | 3-7 | 기니 | 4-4 | 0-3 |
에티오피아 | 2-4 | 부르키나파소 | 2-1 | 0-3 |
차드 | 0-1 | 라이베리아 | 0-1 | 0-0 |
2000년 4월 8일 | ||||||
말라위 | 2 – 0 | 케냐 | 블랜타이어 | |||
리포트 | ||||||
2000년 4월 22일 | ||||||
케냐 | 0 – 0 | 말라위 | 나이로비 | |||
리포트 | ||||||
말라위가 합계 2-0으로, 최종 라운드에 진출하였다.
2000년 4월 8일 | ||||||
탄자니아 | 0 – 1 | 가나 | 아루샤 | |||
리포트 | ||||||
2000년 4월 23일 | ||||||
가나 | 3 – 2 | 탄자니아 | 아크라 | |||
리포트 | ||||||
가나가 합계 4-2로, 최종 라운드에 진출하였다.
2000년 4월 8일 | ||||||
우간다 | 4 – 4 | 기니 | 캄팔라 | |||
리포트 | ||||||
2000년 4월 23일 | ||||||
기니 | 3 – 0 | 우간다 | 코나크리 | |||
리포트 | ||||||
기니가 합계 7-3으로, 최종 라운드에 진출하였다.
2000년 4월 9일 | ||||||
에티오피아 | 2 – 1 | 부르키나파소 | 아디스아바바 | |||
리포트 | ||||||
2000년 4월 23일 | ||||||
부르키나파소 | 3 – 0 | 에티오피아 | 와가두구 | |||
리포트 | ||||||
부르키나파소가 합계 4-2로, 최종 라운드에 진출하였다.
2000년 4월 9일 | ||||||
차드 | 0 – 1 | 라이베리아 | 은자메나 | |||
리포트 | ||||||
2000년 4월 23일 | ||||||
라이베리아 | 0 – 0 | 차드 | 몬로비아 | |||
리포트 | ||||||
라이베리아가 합계 1-0으로, 최종 라운드에 진출하였다.
최종 라운드
[편집]A조
[편집]
|
|
2000년 6월 18일 | ||||||
앙골라 | 2 – 1 | 잠비아 | 루안다 | |||
2000년 6월 18일 | ||||||
리비아 | 0 – 3 | 카메룬 | 트리폴리 | |||
2000년 7월 8일 | ||||||
잠비아 | 2 – 0 | 토고 | 루사카 | |||
2000년 7월 9일 | ||||||
카메룬 | 3 – 0 | 앙골라 | 야운데 | |||
2001년 1월 28일 | ||||||
앙골라 | 3 – 1 | 리비아 | 루안다 | |||
2001년 1월 28일 | ||||||
토고 | 0 – 2 | 카메룬 | 로메 | |||
2001년 2월 23일 | ||||||
리비아 | 3 – 3 | 토고 | 벵가지 | |||
2001년 2월 25일 | ||||||
카메룬 | 1 – 0 | 잠비아 | 야운데 | |||
2001년 3월 10일 | ||||||
잠비아 | 2 – 0 | 리비아 | 칭골라 | |||
2001년 3월 11일 | ||||||
토고 | 1 – 1 | 앙골라 | 로메 | |||
2001년 4월 21일 | ||||||
잠비아 | 1 – 1 | 앙골라 | 칭골라 | |||
2001년 4월 22일 | ||||||
카메룬 | 1 – 0 | 리비아 | 야운데 | |||
2001년 5월 6일 | ||||||
앙골라 | 2 – 0 | 카메룬 | 루안다 | |||
2001년 5월 6일 | ||||||
토고 | 3 – 2 | 잠비아 | 로메 | |||
2001년 6월 29일 | ||||||
리비아 | 1 – 1 | 앙골라 | 트리폴리 | |||
2001년 7월 1일 | ||||||
카메룬 | 2 – 0 | 토고 | 야운데 | |||
2001년 7월 14일 | ||||||
잠비아 | 2 – 2 | 카메룬 | 루사카 | |||
2001년 7월 15일 | ||||||
토고 | 2 – 0 | 리비아 | 로메 | |||
2001년 7월 27일 | ||||||
리비아 | 2 – 4 | 잠비아 | 트리폴리 | |||
2001년 7월 29일 | ||||||
앙골라 | 1 – 1 | 토고 | 루안다 | |||
B조
[편집]
|
|
2000년 6월 17일 | ||||||
나이지리아 | 2 – 0 | 시에라리온 | 라고스 | |||
2000년 6월 18일 | ||||||
수단 | 2 – 0 | 라이베리아 | 옴두르만 | |||
2000년 7월 9일 | ||||||
라이베리아 | 2 – 1 | 나이지리아 | 몬로비아 | |||
2000년 7월 9일 | ||||||
가나 | 5 – 0 | 시에라리온 | 아크라 | |||
2001년 1월 27일 | ||||||
나이지리아 | 3 – 0 | 수단 | 포트하커트 | |||
2001년 1월 28일 | ||||||
가나 | 1 – 3 | 라이베리아 | 아크라 | |||
2001년 2월 25일 | ||||||
라이베리아 | 1 – 0 | 시에라리온 | 몬로비아 | |||
2001년 2월 25일 | ||||||
수단 | 1 – 0 | 가나 | 옴두르만 | |||
2001년 3월 10일 | ||||||
시에라리온 | 0 – 2 | 수단 | 프리타운 | |||
2001년 3월 11일 | ||||||
가나 | 0 – 0 | 나이지리아 | 아크라 | |||
2001년 4월 21일 | ||||||
시에라리온 | 1 – 0 | 나이지리아 | 프리타운 | |||
2001년 4월 22일 | ||||||
라이베리아 | 2 – 0 | 수단 | 몬로비아 | |||
2001년 5월 5일 | ||||||
나이지리아 | 2 – 0 | 라이베리아 | 포트하커트 | |||
2001년 5월 5일 | ||||||
시에라리온 | 1 – 1 | 가나 | 프리타운 | |||
2001년 7월 1일 | ||||||
라이베리아 | 1 – 2 | 가나 | 몬로비아 | |||
2001년 7월 1일 | ||||||
수단 | 0 – 4 | 나이지리아 | 옴두르만 | |||
2001년 7월 14일 | ||||||
시에라리온 | 0 – 1 | 라이베리아 | 프리타운 | |||
2001년 7월 15일 | ||||||
가나 | 1 – 0 | 수단 | 아크라 | |||
2001년 7월 29일 | ||||||
나이지리아 | 3 – 0 | 가나 | 포트하커트 | |||
2001년 7월 29일 | ||||||
수단 | 3 – 0 | 시에라리온 | 옴두르만 | |||
C조
[편집]
|
|
2000년 6월 16일 | ||||||
알제리 | 1 – 1 | 세네갈 | 안나바 | |||
2000년 6월 17일 | ||||||
나미비아 | 0 – 0 | 모로코 | 빈트후크 | |||
2000년 7월 9일 | ||||||
세네갈 | 0 – 0 | 이집트 | 다카르 | |||
2000년 7월 9일 | ||||||
모로코 | 2 – 1 | 알제리 | 페스 | |||
2001년 1월 26일 | ||||||
알제리 | 1 – 0 | 나미비아 | 알제 | |||
2001년 1월 28일 | ||||||
이집트 | 0 – 0 | 모로코 | 카이로 | |||
2001년 2월 24일 | ||||||
나미비아 | 1 – 1 | 이집트 | 빈트후크 | |||
2001년 2월 24일 | ||||||
모로코 | 0 – 0 | 세네갈 | 라바트 | |||
2001년 3월 10일 | ||||||
세네갈 | 4 – 0 | 나미비아 | 다카르 | |||
2001년 3월 11일 | ||||||
이집트 | 5 – 2 | 알제리 | 카이로 | |||
2001년 4월 21일 | ||||||
세네갈 | 3 – 0 | 알제리 | 다카르 | |||
2001년 4월 21일 | ||||||
모로코 | 3 – 0 | 나미비아 | 라바트 | |||
2001년 5월 4일 | ||||||
알제리 | 1 – 2 | 모로코 | 알제 | |||
2001년 5월 6일 | ||||||
이집트 | 1 – 0 | 세네갈 | 카이로 | |||
2001년 6월 30일 | ||||||
나미비아 | 0 – 4 | 알제리 | 빈트후크 | |||
2001년 6월 30일 | ||||||
모로코 | 1 – 0 | 이집트 | 라바트 | |||
2001년 7월 13일 | ||||||
이집트 | 8 – 2 | 나미비아 | 카이로 | |||
2001년 7월 14일 | ||||||
세네갈 | 1 – 0 | 모로코 | 다카르 | |||
2001년 7월 21일 | ||||||
알제리 | 1 – 1 | 이집트 | 안나바 | |||
2001년 7월 21일 | ||||||
나미비아 | 0 – 5 | 세네갈 | 빈트후크 | |||
D조
[편집]
|
|
2000년 6월 17일 | ||||||
마다가스카르 | 3 – 0 | 콩고 민주 공화국 | 안타나나리보 | |||
2000년 6월 18일 | ||||||
코트디부아르 | 2 – 2 | 튀니지 | 아비장 | |||
2000년 7월 8일 | ||||||
튀니지 | 1 – 0 | 마다가스카르 | 튀니스 | |||
2000년 7월 9일 | ||||||
콩고 민주 공화국 | 2 – 0 | 콩고 공화국 | 킨샤사 | |||
2001년 1월 28일 | ||||||
마다가스카르 | 1 – 3 | 코트디부아르 | 안타나나리보 | |||
2001년 1월 28일 | ||||||
콩고 공화국 | 1 – 2 | 튀니지 | 푸앵트누아르 | |||
2001년 2월 25일 | ||||||
튀니지 | 6 – 0 | 콩고 민주 공화국 | 튀니스 | |||
2001년 3월 10일 | ||||||
콩고 민주 공화국 | 1 – 2 | 코트디부아르 | 킨샤사 | |||
2001년 4월 22일 | ||||||
콩고 민주 공화국 | 1 – 0 | 마다가스카르 | 킨샤사 | |||
2001년 4월 22일 | ||||||
코트디부아르 | 2 – 0 | 콩고 공화국 | 아비장 | |||
2001년 4월 28일 | ||||||
콩고 공화국 | 2 – 0 | 마다가스카르 | 푸앵트누아르 | |||
2001년 5월 5일 | ||||||
마다가스카르 | 0 – 2 | 튀니지 | 안타나나리보 | |||
2001년 5월 6일 | ||||||
콩고 공화국 | 1 – 1 | 콩고 민주 공화국 | 푸앵트누아르 | |||
2001년 5월 20일 | ||||||
튀니지 | 1 – 1 | 코트디부아르 | 튀니스 | |||
2001년 7월 1일 | ||||||
코트디부아르 | 6 – 0 | 마다가스카르 | 아비장 | |||
2001년 7월 1일 | ||||||
튀니지 | 6 – 0 | 콩고 공화국 | 튀니스 | |||
2001년 7월 15일 | ||||||
콩고 민주 공화국 | 0 – 3 | 튀니지 | 킨샤사 | |||
2001년 7월 15일 | ||||||
콩고 공화국 | 1 – 1 | 코트디부아르 | 푸앵트누아르 | |||
2001년 7월 29일 | ||||||
마다가스카르 | 1 – 0 | 콩고 공화국 | 안타나나리보 | |||
2001년 7월 29일 | ||||||
코트디부아르 | 1 – 2 | 콩고 민주 공화국 | 아비장 | |||
E조
[편집]
|
|
- 기니는 2001년 3월 19일 국제 축구 연맹(FIFA)으로부터 실격 처리되었다. 이는 기니 정부가 기니 축구 협회의 행정에 간섭한 사실이 문제가 되었기 때문이다. 이에 따라 기니가 치렀던 3경기는 무효 처리되었고 E조는 4개 팀만 경기를 치렀다.
2000년 6월 17일 | ||||||
말라위 | 1 – 1 | 부르키나파소 | 블랜타이어 | |||
2000년 6월 18일 | ||||||
기니 | 3 – 0 (무효) | 짐바브웨 | 코나크리 | |||
2000년 7월 9일 | ||||||
짐바브웨 | 0 – 2 (중단) | 남아프리카 공화국 | 하라레 | |||
짐바브웨와 남아프리카 공화국의 경기는 후반 38분에 일어난 짐바브웨 관중들의 난동으로 인해 경기가 중단되었다. 경기가 중단되던 당시에는 남아프리카 공화국이 2:0으로 앞서고 있었다. 이 과정에서 경찰들의 저지 과정이 있었으며, 출입구로 빠져나가던 관중 12명이 압사 사고로 숨졌다.[1]
2000년 7월 9일 | ||||||
부르키나파소 | 2 – 3 (무효) | 기니 | 와가두구 | |||
2001년 1월 27일 | ||||||
남아프리카 공화국 | 1 – 0 | 부르키나파소 | 루스텐버그 | |||
2001년 1월 28일 | ||||||
기니 | 1 – 1 (무효) | 말라위 | 코나크리 | |||
2001년 2월 24일 | ||||||
부르키나파소 | 1 – 2 | 짐바브웨 | 보보디울라소 | |||
2001년 2월 25일 | ||||||
말라위 | 1 – 2 | 남아프리카 공화국 | 블랜타이어 | |||
2001년 3월 11일 | ||||||
짐바브웨 | 2 – 0 | 말라위 | 하라레 | |||
2001년 4월 21일 | ||||||
부르키나파소 | 4 – 2 | 말라위 | 와가두구 | |||
2001년 5월 5일 | ||||||
남아프리카 공화국 | 2 – 1 | 짐바브웨 | 요하네스버그 | |||
2001년 7월 1일 | ||||||
부르키나파소 | 1 – 1 | 남아프리카 공화국 | 와가두구 | |||
2001년 7월 14일 | ||||||
남아프리카 공화국 | 2 – 0 | 말라위 | 더반 | |||
2001년 7월 15일 | ||||||
짐바브웨 | 1 – 0 | 부르키나파소 | 하라레 | |||
2001년 7월 28일 | ||||||
말라위 | 0 – 1 | 짐바브웨 | 블랜타이어 | |||