ЦӀыхухэт тепсэлъэхьыгъуэ:Master Shadow версиехэм я зэщхьэщыкӀыныгъэхэр

← Япэ ит зэгъэзэхуэжыныгъэр КъыкӀэлъыкӀуэ зэгъэзэхуэжыныгъэр →

Content deleted Content added

Inline

19:09, 24 Гъатхэпэ 2011 версие

Перевод

Здравствуйте, поздравляю с создание раздела!

Просьба перевести на кабардино-черкесский Шаблон:Bot (если нужно, его аналог на русском - ru:Шаблон:Bot). --Emaus 20:27, 20 Гъатхэпэ(03) 2011 (MSK)

Приветствую! Моё знание языка очень плохое (почти полностью нулевое), я занимаюсь, в основном, технической частью, но попрошу перевести шаблон участника Богупс, так что не беспокойтесь, он обязательно будет переведён. Master Shadow 21:16, 20 Гъатхэпэ(03) 2011 (MSK)

Обозначение kbd Вики в других яз. разделах

Master Shadow, в статьях на других языках, например адыгэбзэ на английском, в левой стороне языков раздел нашей Вики обозначен как къэбэрдеибзэ/qabardjajəbza. Возможно это исправить на адыгэбзэ? Богупс 10:59, 21 Гъатхэпэ(03) 2011 (MSK)

Да, тоже обратил внимание - но это вина разработчиков. Я попробую спросить в проекте "Малые разделы на языках народов России", куда обращаться. Заодно проверьте почту. Master Shadow 11:39, 21 Гъатхэпэ(03) 2011 (MSK)

Can't believe my eyes :)

Hello Master Shadow,

I am Turkish Wikimedian of Adyghe descent, and I am delighted to see this project getting on its feet!

Sadly I can neither speak Adyghe nor Kabardian, but I intend to learn them as soon as I can. I can't speak the language, so I am kbd-0, but I want more than anything to help you in this project and do what has to be done.

According to your user page on Commons, you are en-1, and me being kbd-0 and ru-0 may make it hard for us to communicate. But I don't care. Write in Russian if you want to, there is always Google Translate :)

Please see this for my wiki work. I am very experienced with technical issues, and I can certainly help you out with MediaWiki stuff, not to mention complex templates.

By the way, do we have a bureaucrat yet? These bots need bot status :)

Such a happy day for me :)

Vito Genovese 19:09, 24 Гъатхэпэ(03) 2011 (MSK)

@@ 8 сатырыр / 8 сатырыр @@
 Master Shadow, в статьях на других языках, например [[en:Kabardian language|адыгэбзэ]] на английском, в левой стороне языков раздел нашей Вики обозначен как ''къэбэрдеибзэ/qabardjajəbza''. Возможно это исправить на ''адыгэбзэ''? [[Участник:Богупс|Богупс]] 10:59, 21 Гъатхэпэ(03) 2011 (MSK)
 :Да, тоже обратил внимание - но это вина разработчиков. Я попробую спросить в проекте [[:ru:ВП:П:МР|"Малые разделы на языках народов России"]], куда обращаться. Заодно проверьте почту. [[Участник:Master Shadow|Master Shadow]] 11:39, 21 Гъатхэпэ(03) 2011 (MSK)
+== Can't believe my eyes :) ==
+Hello Master Shadow,
+I am Turkish Wikimedian of Adyghe descent, and I am delighted to see this project getting on its feet!
+Sadly I can neither speak Adyghe nor Kabardian, but I intend to learn them as soon as I can. I can't speak the language, so I am kbd-0, but I want more than anything to help you in this project and do what has to be done.
+According to your user page on Commons, you are en-1, and me being kbd-0 and ru-0 may make it hard for us to communicate. But I don't care. Write in Russian if you want to, there is always [http://translate.google.com Google Translate] :)
+Please see '''[http://toolserver.org/~vvv/sulutil.php?user=Vito_Genovese this]''' for my wiki work. I am very experienced with technical issues, and I can certainly help you out with MediaWiki stuff, not to mention complex templates.
+By the way, do we have a bureaucrat yet? These bots need bot status :)
+Such a happy day for me :)
+[[User:Vito Genovese|<font color="#008000">'''Vito Genovese'''</font>]] 19:09, 24 Гъатхэпэ(03) 2011 (MSK)