Wieviel – zusammen oder getrennt?
Wie viel Uhr ist es? Wie viele Personen nehmen teil? Wie viele Kalorien hat das Gericht? – Es gibt unzählige Momente, in denen wir die Wortverbindung „wie viel“ benutzen. Mit der Frage „wie viel“ erkundigt man nach einer bestimmten Anzahl. Im schriftlichen Gebrauch sind sich viele unsicher: Wird „wieviel“ zusammen oder getrennt geschrieben?
Wieviel oder wie viel – Die richtige Schreibweise
Die neue Rechtschreibung legt die Schreibweise von „wieviel“ oder „wie viel“ klar fest: klein und getrennt – „wie viel“. Die alte Schreibweise „wieviel“ sollten Sie also nicht mehr nutzen.
Duden Rechtschreibung – Beispiele:
- „Um wie viel Uhr hast du dein Vorstellungsgespräch?“
- „Wie viel Geld hast du?“
- „Wie viele Gäste sind eingeladen?“
- „Um wieviel Uhr hast du dein Vorstellungsgespräch?“
- „Wieviel Geld hast du?“
- „Wieviele Gäste sind eingeladen?“
Ausnahme
Neben der grundsätzlichen Regel zur Getrenntschreibung gibt es zwei wichtige Ausnahmen: Die Wörter „wievielmal“ (Adverb) und „wievielte“ (Adjektiv) werden jeweils zusammengeschrieben.
Beispiele für die Ausnahmen:
- „Den wievielten haben wir heute?“
- „Wievielmal willst du da noch anrufen?“
Synonym und Übersetzungen
Synonym zu wie viel können Sie auch mit „Welche Anzahl?“ fragen. Allerdings klingt das gestelzt. Statt „Welche Anzahl an Uhren besitzt du?“ fragt es sich kürzer „Wie viele Uhren besitzt du?“
In anderen Sprachen gibt es diesen Ausdruck auch. Lassen Sie uns einige Beispiele und Übersetzungen betrachten:
- Englisch: „how much“
- Spanisch: „cuánto cuesta“
- Französisch: „combien“
- Italienisch: „quanto“
Unterschied: Wann wie viel und wie viele?
Neben der Getrenntschreibung gibt es eine weitere Besonderheit, die es zu beachten gilt: Sagt bzw. schreibt man „wie viel“ oder „wie viele“? Das „e“ am Ende macht einen kleinen, aber feinen Unterschied…
Wie viel oder wie viele?
Die Eselsbrücke lautet: „Wie viel“ fragt nach der Masse, zum Beispiel Mehl oder Kaffee. „Wie viele“ fragt nach der Menge, zum Beispiel Menschen oder Socken. Bitte beachten Sie dabei, „wie viele“ ebenfalls immer getrennt zu schreiben.
Faustregel zur Unterscheidung von „wie viel“ und „wie viele“: Können Sie etwas zählen, schreiben Sie „wie viele“. Handelt es sich um etwas Unzählbares, schreiben Sie „wie viel“ – ohne „e“ am Ende.
Beispiele für wie viel und wie viele
Nicht zählbar = wie viel:
- „Wie viel Motivation hast du?“
- „Wie viel Geld hat das gekostet?“
- „Wie viel Wasser hast du heute schon getrunken?“
Zählbar = wie viele:
- „Wie viele Angestellte habt ihr?“
- „Wie viele Überstunden machst du?“
- „Wie viele Bewerbungen hast du bereits geschrieben?“
Duden Rechtschreibung – Generelle Getrenntschreibung
Die Getrenntschreibung von „wie viel“ gilt auch für andere Schreibweisen und Redewendungen. Zum Beispiel für Verbindungen mit „so“ oder „zu“ und dem Pronomen „viel“ beziehungsweise dem Adverb „wenig“. Getrennt schreiben Sie es ebenfalls in Kombination mit „nicht“ oder „ziemlich“.
Beispiele:
- „Ich habe so viel zu tun.“
- „Mir bleibt so wenig Zeit.“
- „Es ist zu wenig Niederschlag gefallen.“
- „Zu viel Stress kann das Wohlbefinden beeinträchtigen.“
Achtung: Keine Regel ohne Ausnahme! Die Konjunktion „soviel“ müssen Sie zusammenschreiben. In diesem Fall hat die Zusammenschreibung eine eigene Bedeutung und wird z. B. verwendet, um eine unbestimmte Angabe oder Vermutung auszudrücken:
- „Soviel mir bekannt ist, gibt es auch andere Bewerber.“
- „Soviel mir auch daran liegt: Ich muss leider absagen.“
Was andere Leser dazu gelesen haben
