Menyang kontèn

Druk tsendhen

Saka Wikipédia Jawa, bauwarna mardika basa Jawa

Druk tsendhen iku lagu kabangsané Bhutan. Melodine/wiramane ditulis dening Aku Tongmi lan syaire/lirike ditulis dening Dasho Gyaldun Thinley. Lagu iki dadi lagu kabangsan ing taun 1953.


"Druk tsenden koepei gyelkhap na

Pel loog nig tensi chongwai gyen

Chongwai gyen

Druk gyelpo ngadak rinpoche

Koo jurmey tyenching chap tsid pyel

Chap tsid pyel

Che sangye tyenpa darshing gyel

Bang deykyed nyima sha war sho

Sha war sho."

Alihbasa

[besut | besut sumber]

Indonesia

"Di Kerajaan Naga Guntur yang dihiasi pohon cemara

Pelindung yang memerintah tradisi spiritual dan sekuler

Tradisi spiritual dan sekuler

Dialah Raja Bhutan yang berkuasa dan mulia

Semoga Beliau tak tergantikan dan kerajaan makmur

Dan kerajaan makmur

Semoga ajaran suci terus tumbuh dan berkembang

Semoga mentari damai dan kebahagiaan menyinari semua orang

Menyinari semua orang."