trabalho

ポルトガル語

語源

古ポルトガル語 traballo < 俗ラテン語 tripalium < ラテン語 tripālis < tres + pālus

発音

• (イベリアポルトガル語) IPA(?): /tɾɐ.ˈβa.ʎu/
• (ブラジル) IPA: /tɾa.ˈba.ʎu/, [tɾɐ.ˈbä.ʎʊ]
  • (ブラジル南部) IPA: /tɾa.ˈba.ʎo/
  • (Caipira) IPA: /tɾa.ˈba.jo/
• 押韻: -aʎu

名詞

trabalho 男性 (複数 trabalhos)

1. 仕事（しごと）。作業。労働。
2. 職場。
3. 苦労。労力。
4. (ブラジル) 研究課題。

派生語

• dar-se ao trabalho de
• dar trabalho
• trabalho braçal
• trabalho de campo
• trabalho de parto

関連語

• trabalhadamente
• trabalhadeira
• trabalhado
• trabalhador
• trabalhão
• trabalhar
• trabalhável
• trabalheira
• trabalhismo
• trabalhista
• trabalhosamente
• trabalhoso

諸言語への影響

• カーボベルデ・クレオール語: trabádju