planter
英語
[編集]語源
[編集]名詞
[編集]planter (複数 planters)
アナグラム
[編集]オランダ語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]planter 男性 (複数 planters)
諸言語への影響
[編集]- 黒人オランダ語: planta
カタルーニャ語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]planter 男性 (複数 planters)
類義語
[編集]- (語義1) viver
派生語
[編集]セブアノ語
[編集]語源
[編集]planteranからの逆成。
発音
[編集]- 分綴: plan‧ter
名詞
[編集]planter
デンマーク語
[編集]名詞
[編集]planter 通性
- planteの非限定複数形。
動詞
[編集]planter
- planteの現在形。
ノルウェー語（ニーノシュク）
[編集]異表記・別形
[編集]名詞
[編集]planter
- planteの非限定女性複数形。
ノルウェー語（ブークモール）
[編集]名詞
[編集]planter 男性, 女性
- planteの非限定複数形。
動詞
[編集]planter
- planteの現在形。
フランス語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]動詞
[編集]planter
- (他動詞) 植える。
- (他動詞) 打ち込む。
- (他動詞, テントを) 立てる。
- (自他動詞, 情報技術) クラッシュする。
- (再帰動詞, 口語, se planter) しくじる。
- (再帰動詞, 口語, se planter, 乗り物などが) 故障する。
- (他動詞, 俗語) 突き刺す。
活用
[編集] planter の活用
| 単純時 | 複合時 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | planter | avoir planté | |||||
| gérondif | en plantant | en ayant planté | |||||
| 現在分詞 | plantant /plɑ̃.tɑ̃/ | ||||||
| 過去分詞 | planté /plɑ̃.te/ | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直説法 | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| 単純時 | 現在 | plante /plɑ̃t/ |
plantes /plɑ̃t/ |
plante /plɑ̃t/ |
plantons /plɑ̃.tɔ̃/ |
plantez /plɑ̃.te/ |
plantent /plɑ̃t/ |
| 半過去 | plantais /plɑ̃.tɛ/ |
plantais /plɑ̃.tɛ/ |
plantait /plɑ̃.tɛ/ |
plantions /plɑ̃.tjɔ̃/ |
plantiez /plɑ̃.tje/ |
plantaient /plɑ̃.tɛ/ | |
| 単純過去1 | plantai /plɑ̃.te/ |
plantas /plɑ̃.ta/ |
planta /plɑ̃.ta/ |
plantâmes /plɑ̃.tam/ |
plantâtes /plɑ̃.tat/ |
plantèrent /plɑ̃.tɛʁ/ | |
| 単純未来 | planterai /plɑ̃.tʁe/ |
planteras /plɑ̃.tʁa/ |
plantera /plɑ̃.tʁa/ |
planterons /plɑ̃.tʁɔ̃/ |
planterez /plɑ̃.tʁe/ |
planteront /plɑ̃.tʁɔ̃/ | |
| 条件法現在 | planterais /plɑ̃.tʁɛ/ |
planterais /plɑ̃.tʁɛ/ |
planterait /plɑ̃.tʁɛ/ |
planterions /plɑ̃.tə.ʁjɔ̃/ |
planteriez /plɑ̃.tə.ʁje/ |
planteraient /plɑ̃.tʁɛ/ | |
| 複合時 | 複合過去 | avoirの現在形 + planté /plɑ̃.te/ | |||||
| 大過去 | avoirの半過去形 + planté /plɑ̃.te/ | ||||||
| 前過去1 | avoirの単純過去形 + planté /plɑ̃.te/ | ||||||
| 前未来 | avoirの単純未来形 + planté /plɑ̃.te/ | ||||||
| 条件法過去 | avoirの条件法現在形 + planté /plɑ̃.te/ | ||||||
| 接続法 | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| 単純時 | 現在 | plante /plɑ̃t/ |
plantes /plɑ̃t/ |
plante /plɑ̃t/ |
plantions /plɑ̃.tjɔ̃/ |
plantiez /plɑ̃.tje/ |
plantent /plɑ̃t/ |
| 半過去1 | plantasse /plɑ̃.tas/ |
plantasses /plɑ̃.tas/ |
plantât /plɑ̃.ta/ |
plantassions /plɑ̃.ta.sjɔ̃/ |
plantassiez /plɑ̃.ta.sje/ |
plantassent /plɑ̃.tas/ | |
| 複合時 | 過去 | avoirの接続法現在形 + planté /plɑ̃.te/ | |||||
| 大過去1 | avoirの接続法半過去形 + planté /plɑ̃.te/ | ||||||
| 命令法 | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | plante /plɑ̃t/ |
— | plantons /plɑ̃.tɔ̃/ |
plantez /plɑ̃.te/ |
— | ||
| 1文語 | |||||||
派生語
[編集]関連語
[編集]アナグラム
[編集]モーリシャス・クレオール語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]planter
- 植える人。
類義語
[編集]関連語
[編集]ラテン語
[編集]動詞
[編集]planter
- plantāreの接続法所相現在第一人称単数形。
カテゴリ:
- 英語
- 英語 行為者接尾辞"-er"
- 英語 名詞
- 英語 機械
- オランダ語
- オランダ語 中期オランダ語由来
- オランダ語 接尾辞"-er"
- オランダ語 国際音声記号あり
- オランダ語 音声リンクがある語句
- オランダ語 名詞
- カタルーニャ語
- カタルーニャ語 接尾辞"-er"
- カタルーニャ語 2音節語
- カタルーニャ語 国際音声記号あり
- カタルーニャ語 名詞
- カタルーニャ語 農業
- カタルーニャ語 植物
- カタルーニャ語 比喩
- セブアノ語
- セブアノ語 逆成語
- セブアノ語 名詞
- デンマーク語
- デンマーク語 名詞 定形
- デンマーク語 動詞 定形
- ノルウェー語（ニーノシュク）
- ノルウェー語（ニーノシュク） 名詞 定形
- ノルウェー語（ブークモール）
- ノルウェー語（ブークモール） 名詞 定形
- ノルウェー語（ブークモール） 動詞 定形
- フランス語
- フランス語 古フランス語由来
- フランス語 ラテン語由来
- フランス語 2音節語
- フランス語 国際音声記号あり
- フランス語 音声リンクがある語句
- フランス語 動詞
- フランス語 他動詞
- フランス語 自他動詞
- フランス語 情報技術
- フランス語 再帰動詞
- フランス語 口語
- フランス語 俗語
- フランス語 第一群動詞
- モーリシャス・クレオール語
- モーリシャス・クレオール語 フランス語由来
- モーリシャス・クレオール語 国際音声記号あり
- モーリシャス・クレオール語 名詞
- ラテン語
- ラテン語 動詞 定形