enfermer

フランス語

語源

接頭辞 en- +‎ fermer

発音

• IPA^(?): /ɑ̃.fɛʁ.me/
• 音声:

動詞

enfermer

1. (他動詞) 閉（と）じ込（こ）める、幽閉する。
2. (他動詞, 文章語) 含（ふく）む。

活用

  enfermer の活用

		単純時			複合時
不定詞		enfermer			avoir enfermé
gérondif		en enfermant			en ayant enfermé
現在分詞		enfermant /ɑ̃.fɛʁ.mɑ̃/
過去分詞		enfermé /ɑ̃.fɛʁ.me/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	enferme /ɑ̃.fɛʁm/	enfermes /ɑ̃.fɛʁm/	enferme /ɑ̃.fɛʁm/	enfermons /ɑ̃.fɛʁ.mɔ̃/	enfermez /ɑ̃.fɛʁ.me/	enferment /ɑ̃.fɛʁm/
	半過去	enfermais /ɑ̃.fɛʁ.mɛ/	enfermais /ɑ̃.fɛʁ.mɛ/	enfermait /ɑ̃.fɛʁ.mɛ/	enfermions /ɑ̃.fɛʁ.mjɔ̃/	enfermiez /ɑ̃.fɛʁ.mje/	enfermaient /ɑ̃.fɛʁ.mɛ/
	単純過去1	enfermai /ɑ̃.fɛʁ.me/	enfermas /ɑ̃.fɛʁ.ma/	enferma /ɑ̃.fɛʁ.ma/	enfermâmes /ɑ̃.fɛʁ.mam/	enfermâtes /ɑ̃.fɛʁ.mat/	enfermèrent /ɑ̃.fɛʁ.mɛʁ/
	単純未来	enfermerai /ɑ̃.fɛʁ.mə.ʁe/	enfermeras /ɑ̃.fɛʁ.mə.ʁa/	enfermera /ɑ̃.fɛʁ.mə.ʁa/	enfermerons /ɑ̃.fɛʁ.mə.ʁɔ̃/	enfermerez /ɑ̃.fɛʁ.mə.ʁe/	enfermeront /ɑ̃.fɛʁ.mə.ʁɔ̃/
	条件法現在	enfermerais /ɑ̃.fɛʁ.mə.ʁɛ/	enfermerais /ɑ̃.fɛʁ.mə.ʁɛ/	enfermerait /ɑ̃.fɛʁ.mə.ʁɛ/	enfermerions /ɑ̃.fɛʁ.mə.ʁjɔ̃/	enfermeriez /ɑ̃.fɛʁ.mə.ʁje/	enfermeraient /ɑ̃.fɛʁ.mə.ʁɛ/
複合時	複合過去	avoirの現在形 + enfermé /ɑ̃.fɛʁ.me/
	大過去	avoirの半過去形 + enfermé /ɑ̃.fɛʁ.me/
	前過去1	avoirの単純過去形 + enfermé /ɑ̃.fɛʁ.me/
	前未来	avoirの単純未来形 + enfermé /ɑ̃.fɛʁ.me/
	条件法過去	avoirの条件法現在形 + enfermé /ɑ̃.fɛʁ.me/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	enferme /ɑ̃.fɛʁm/	enfermes /ɑ̃.fɛʁm/	enferme /ɑ̃.fɛʁm/	enfermions /ɑ̃.fɛʁ.mjɔ̃/	enfermiez /ɑ̃.fɛʁ.mje/	enferment /ɑ̃.fɛʁm/
	半過去1	enfermasse /ɑ̃.fɛʁ.mas/	enfermasses /ɑ̃.fɛʁ.mas/	enfermât /ɑ̃.fɛʁ.ma/	enfermassions /ɑ̃.fɛʁ.ma.sjɔ̃/	enfermassiez /ɑ̃.fɛʁ.ma.sje/	enfermassent /ɑ̃.fɛʁ.mas/
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + enfermé /ɑ̃.fɛʁ.me/
	大過去1	avoirの接続法半過去形 + enfermé /ɑ̃.fɛʁ.me/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	enferme /ɑ̃.fɛʁm/	—	enfermons /ɑ̃.fɛʁ.mɔ̃/	enfermez /ɑ̃.fɛʁ.me/	—
1文語

アナグラム

• renferme, renfermé