copular

英語

形容詞

copular (比較形なし)

1. (文法) コピュラの。繋辞の。

---

カタルーニャ語

動詞

copular (現在第一人称単数形 copulo, 過去分詞 copulat)

1. 交尾する。性交する。

copularの活用 (第一変化)

不定詞			copular
現在分詞			copulant
過去分詞			copulat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	copulo	copules	copula	copulem	copuleu	copulen
	不完了過去	copulava	copulaves	copulava	copulàvem	copulàveu	copulaven
	未来	copularé	copularàs	copularà	copularem	copulareu	copularan
	完了過去	copulí	copulares	copulà	copulàrem	copulàreu	copularen
	過去未来・可能法	copularia	copularies	copularia	copularíem	copularíeu	copularien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	copuli	copulis	copuli	copulem	copuleu	copulin
	過去	copulés	copulessis	copulés	copuléssim	copuléssiu	copulessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	copula	copuli	copulem	copuleu	copulin

関連語

• còpula

---

スペイン語

動詞

copular (一人称現在形: copulo, 一人称過去形: copulé, 過去分詞: copulado)

1. 交尾する。性交する。

  copular の活用

不定詞			copular
現在分詞			copulando
過去分詞				男性		女性
		単数		copulado		copulada
		複数		copulados		copuladas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	copulo	copulastú copulásvos	copula	copulamos	copuláis	copulan
	不完了過去	copulaba	copulabas	copulaba	copulábamos	copulabais	copulaban
	完了過去	copulé	copulaste	copuló	copulamos	copulasteis	copularon
	未来	copularé	copularás	copulará	copularemos	copularéis	copularán
	過去未来・可能法	copularía	copularías	copularía	copularíamos	copularíais	copularían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	copule	copulestú copulésvos1	copule	copulemos	copuléis	copulen
	過去 (ra)	copulara	copularas	copulara	copuláramos	copularais	copularan
	過去 (se)	copulase	copulases	copulase	copulásemos	copulaseis	copulasen
	未来	copulare	copulares	copulare	copuláremos	copulareis	copularen
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		copulatú copulávos	copule	copulemos	copulad	copulen
	禁止		no copules	no copule	no copulemos	no copuléis	no copulen

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

関連語

• cópula

---

ポルトガル語

動詞

copular (現在分詞 copulando)

1. 交尾する。性交する。
2. 結（むす）ぶ。繋（つな）ぐ。

  ポルトガル語-ar 動詞 copular の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	copular
人称	copular	copulares	copular	copularmos	copulardes	copularem
現在分詞
	copulando
過去分詞
男性	copulado			copulados
女性	copulada			copuladas
直説法
現在	copulo	copulas	copula	copulamos	copulais	copulam
不完全過去（線過去）	copulava	copulavas	copulava	copulávamos	copuláveis	copulavam
完全過去（点過去）	copulei	copulaste	copulou	copulamos copulámos	copulastes	copularam
過去完了（大過去）	copulara	copularas	copulara	copuláramos	copuláreis	copularam
未来	copularei	copularás	copulará	copularemos	copulareis	copularão
過去未来・可能法	copularia	copularias	copularia	copularíamos	copularíeis	copulariam
接続法
現在	copule	copules	copule	copulemos	copuleis	copulem
過去	copulasse	copulasses	copulasse	copulássemos	copulásseis	copulassem
未来	copular	copulares	copular	copularmos	copulardes	copularem
命令法
-	copule	copula	copule	copulemos	copulai	copulem
禁止(não)	copule	copules	copule	copulemos	copuleis	copulem

類義語

• (語義1) transar, traçar
• (語義2) conectar, juntar, ligar

関連語

• cópula