conter
ナビゲーションに移動
検索に移動
ガリシア語
[編集]語源
[編集]動詞
[編集]conter
- 含む。
conter の活用(不規則)
関連語
[編集]古フランス語
[編集]異表記・別形
[編集]- (アングロ・ノルマン) cunter
語源
[編集]動詞
[編集]conter
活用
[編集]- This verb conjugates the same as a verb ending in -er. In addition, the forms that would normally end in *-ts, *-tt are reduced to just -z, -t. 古フランス語の活用は時代や地域によってかなり異なっている。
conterの活用
(付録:古フランス語 動詞も参照)
フランス語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]古フランス語 conter < ラテン語 computāre
動詞
[編集]conter
conterの活用
| 単純時 | 複合時 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | conter | avoir conté | |||||
| gérondif | en contant | en avant conté | |||||
| 現在分詞 | contant | ||||||
| 過去分詞 | conté | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直説法 | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| 単純時 | 現在 | conte | contes | conte | contons | contez | content |
| 半過去 | contais | contais | contait | contions | contiez | contaient | |
| 単純過去 | contai | contas | conta | contâmes | contâtes | contèrent | |
| 単純未来 | conterai | conteras | contera | conterons | conterez | conteront | |
| 条件法現在 | conterais | conterais | conterait | conterions | conteriez | conteraient | |
| 複合時 | 複合過去 | avoir の現在形 + conté | |||||
| 大過去 | avoir の半過去形 + conté | ||||||
| 前過去 | avoir の単純過去形 + conté | ||||||
| 前未来 | avoir の未来形 + conté | ||||||
| 条件法現在 | avoir の条件法現在形 + conté | ||||||
| 接続法 | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| 単純時 | 現在 | conte | contes | conte | contions | contiez | content |
| 半過去 | contasse | contasses | contât | contassions | contassiez | contassent | |
| 複合時 | 過去 | avoir の接続法現在形 ＋ conté | |||||
| 大過去 | avoir の接続法半過去形 ＋ conté | ||||||
| 命令法 | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | conte | — | contons | contez | — | ||
アナグラム
[編集]ポルトガル語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]動詞
[編集]conter
- 含む。
ポルトガル語-er 動詞 conter の活用
Notes:
| 単数 | 複数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 一人称 (eu) |
二人称 (tu) |
三人称 (ele/ela/você) |
一人称 (nós) |
二人称 (vós) |
三人称 (eles/elas/vocês) | |
| 不定詞 | ||||||
| 非人称 | conter | |||||
| 人称 | conter | conteres | conter | contermos | conterdes | conterem |
| 現在分詞 | ||||||
| contendo | ||||||
| 過去分詞 | ||||||
| 男性 | contido | contidos | ||||
| 女性 | contida | contidas | ||||
| 直説法 | ||||||
| 現在 | contenho | conténs | contém | contemos | contendes | contêm |
| 不完全過去（線過去） | continha | continhas | continha | contínhamos | contínheis | continham |
| 完全過去（点過去） | contive | contiveste | conteve | contivemos | contivestes | contiveram |
| 過去完了（大過去） | contivera | contiveras | contivera | contivéramos | contivéreis | contiveram |
| 未来 | conterei | conterás | conterá | conteremos | contereis | conterão |
| 過去未来・可能法 | conteria | conterias | conteria | conteríamos | conteríeis | conteriam |
| 接続法 | ||||||
| 現在 | contenha | contenhas | contenha | contenhamos | contenhais | contenham |
| 過去 | contivesse | contivesses | contivesse | contivéssemos | contivésseis | contivessem |
| 未来 | contiver | contiveres | contiver | contivermos | contiverdes | contiverem |
| 命令法 | ||||||
| - | - | contém | contenha | contenhamos | contende | contenham |
| 禁止(não) | - | contenhas | contenha | contenhamos | contenhais | contenham |
ワロン語
[編集]語源
[編集]古フランス語 conter < ラテン語 computāre
動詞
[編集]conter
- 数える。