chief

英語

語源

中英語 < 古フランス語 chef (リーダー) < 俗ラテン語 capum (頭} < ラテン語 caput (頭)

発音

• IPA(?): /tʃiːf/

  押韻: -iːf

名詞

名詞3-1

chief (複数 chiefs)

1. （組織全般の）長、リーダー、主任。（官職の）長官。
   • All firefighters report to the fire chief.

     すべての消防士は消防士長に直属する。

2. 族長、首長、（インディアンの）酋長。
   • They came to the chief to resolve their dispute.

     彼らはもめごとの仲裁のために族長のところへやってきた。

3. (紋章学)
   1. チーフ：紋章 (coat of arms) の盾 (shield) 又は盾形 (escutcheon) の上部にわたる横帯状の図形。
      • 1823, George Crabb, Universal Technological Dictionary, or Familiar Explanation of the Terms Used in All Arts and Sciences:

        When the chief is charged with any figure, this is said in blazon to be on a chief; but when natural and artificial things are placed in the upper part of the shield, in the place of the chief, they are said to be in chief.

        チーフに何らかの文様が描かれている場合、紋章記述ではon a chiefという用語を使う。ただし盾形上部に動植物あるいは工芸品が描かれている場合は、in chiefという用語を用いる。

      • Argent, a chief Gules.

        銀の地に赤のチーフ

   2. 盾又は盾形の上部3分の1程度の部位。

派生語

• chief constable
• chiefess
• chief executive
• chief executive officer/CEO
• chief legal officer
• chief mate
• chief of staff
• chief of state
• chief petty officer
• chieftain
• commander in chief
• dexter chief
• editor in chief
• fire chief
• police chief
• sinister chief
• war chief

類義語

• boss
• head

成句

• chief cook and bottlewasher
• in chief
• too many chiefs and not enough Indians
• the big white chief = the great white chief

関連語

• chef

翻訳

名詞1 組織長

• アルメニア語: պետ (pet)
• チェコ語: náčelník ^(cs) 男性 (fire chief), šéf ^(cs) 男性
• ドイツ語: Chef ^(de) 男性, (俗語) Boss ^(de) 男性
• ブルガリア語: шеф ^(bg) 男性 (šef), началник ^(bg) 男性 (načalnik), ръководител ^(bg) 男性 (rǎkovoditel)
• ロシア語: начальник ^(ru) 男性 (načalʹnik), шеф ^(ru) 男性 (šef)

名詞2 族長、首長

• クロアチア語: poglavar ^(hr) 男性, poglavica ^(hr) 男性, vođa ^(hr) 男性
• タオス語: łòwa’ána, tə̀ot’ų́nena (of town or house)
• チェコ語: náčelník ^(cs) 男性
• ドイツ語: Häuptling ^(de) 男性
• ブルガリア語: вожд ^(bg) 男性 (vožd), основен ^(bg) (osnoven), главен ^(bg) (glaven)
• マオリ語: rangatira
• ロシア語: вождь ^(ru) 男性 (voždʹ)

名詞3-1 チーフ；上部の横帯

• イタリア語: capo ^(it)
• オランダ語: schildhoofd ^(nl)
• ドイツ語: Schildhaupt ^(de)
• フランス語: chef ^(fr)
• リトアニア語: skydo galva ^(lt)

形容詞

chief (比較形なし)

1. 主な、主要な、首位の。
   • Negligence was the chief cause of the disaster.

     怠慢はその惨事の主な原因だった。

派生語

• chiefly

翻訳

• ドイツ語: hauptsächlich ^(de), primär ^(de)