alá
ナビゲーションに移動
検索に移動
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]後置詞
[編集]alá
用法
[編集]この項目は接頭辞 alá- を伴う動詞が分離し、動詞が接頭辞のすぐ後に続かないため現れる形の可能性がある。それは文中の位置に関係なく関連する動詞の形でのみ解釈できる。例えば、 meg tudták volna nézni (megnéz より)「彼らはそれを見ることができた」などである。接頭辞付きの動詞については接頭辞 alá- を参照。概要については 付録:ハンガリー語の動詞接頭辞を参照。
関連語
[編集]複合語
[編集]成句
[編集]代名詞
[編集]alá (人称代名詞)
- alájaの異表記・別形。
- Ne állj alá! ― その下には行くな！
名詞
[編集]alá (複数・主格 alák)
- (教育) マイナス。
- 前に書かれる等級よりわずかに悪い結果を表す
- Négyes alát kaptam a dolgozatomra. ― 私はテストでB-の評価をもらった(逐語訳: 私はテストで(5段階評価の下から)4番目のマイナスをもらった)
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | alá | alák |
| 対格 | alát | alákat |
| 与格 | alának | aláknak |
| 具格 | alával | alákkal |
| 因格 | aláért | alákért |
| 変格 | alává | alákká |
| 到格 | aláig | alákig |
| 様格(ként) | aláként | alákként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | alában | alákban |
| 上格 | alán | alákon |
| 接格 | alánál | aláknál |
| 入格 | alába | alákba |
| 着格 | alára | alákra |
| 向格 | alához | alákhoz |
| 出格 | alából | alákból |
| 離格 | aláról | alákról |
| 奪格 | alától | aláktól |
| 非限定的 所有形単数 |
aláé | aláké |
| 非限定的 所有形複数 |
aláéi | alákéi |
aláの所有形
参考文献
[編集]- alá in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)