えと

日本語

名詞

えと【干支】

1. 十干と十二支の組み合わせ。十干十二支の略。
2. 特に、十二支のみをいい、さらに、それで表した年のこと。現在ではこちらが一般的な用法。

発音^(?)

• (東京式) えと [ètó] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [e̞to̞]

語源

• 十干を中国で五行に当てはめ、さらに陰・陽を割り当てるにおいて、日本でも甲（きのえ）など陽にあたるものに「え（兄）」の語を当て、乙（きのと）など陰にあたるものに「と（おと・弟）」の語を当て、あわせて「えと」と呼称したことによる。

用法

• 原義は語義1であるが、現在では語義2で用いることが多い。例えば、西暦2024年の「えと」は、語義1では「甲辰（きのえたつ）」、語義2では「辰」となるが、実際には後者のように用いるのが普通である。

翻訳

十干と十二支の組み合わせ

• 英語: sexagenary cycle
• 朝鮮語: 육십간지
• ベトナム語: can chi
• 中国語: 干支 （ピンイン: gānzhī）

十二支

• ドイツ語: Erdzweige
• 英語: earthly branches
• 朝鮮語: 십이지
• 中国語: 地支

関連語

語義1

• 類義語: 六十干支、天干地支

語義2

• 関連語: 和暦､中国暦

十干

文字	音	五行	訓
甲	コウ	木	きのえ
乙	オツ		きのと
丙	ヘイ	火	ひのえ
丁	テイ		ひのと
戊	ボ	土	つちのえ
己	キ		つちのと
庚	コウ	金	かのえ
辛	シン		かのと
壬	ジン	水	みずのえ
癸	キ		みずのと

十二支

文字	音	訓	動物	方位 （八卦）
子	シ	ね	鼠	北（坎：カン）
丑	チュウ	うし	牛	北東（艮：ゴン　うしとら）
寅	イン	とら	虎
卯	ボウ	う	兎	東（震：シン）
辰	シン	たつ	龍	東南（巽：ソン　たつみ）
巳	シ	み	蛇
午	ゴ	うま	馬	南（離：リ）
未	ミ	ひつじ	羊	南西（坤：コン　ひつじさる）
申	シン	さる	猿
酉	ユウ	とり	鶏	西（兌：ダ）
戌	ジュツ	いぬ	犬	北西（乾：ケン・カン　いぬい）
亥	ガイ	い	猪（豚）