aquela

àquela も参照。

オック語

発音

• IPA(?): /a.kɛ.lo/

• 音声(ラングドック)

  (ファイル)

形容詞

aquela

1. aquelの女性形。

---

ガリシア語

語源

古ポルトガル語 aquela < 俗ラテン語 *eccum illa (*eccum ille の女性形) < ラテン語 eccum + ille

発音

• IPA(?): [aˈkelɐ], [aˈkɛlɐ]

限定詞

aquela

1. aquelの女性形。

名詞

aquela 女性 (複数 aquelas)

1. 何（なん）とかいう物。

---

ファラ語

発音

• IPA^(?): /aˈkela/

限定詞

aquela

1. aquelの女性形。

代名詞

aquela

1. aquelの女性形。

---

ポルトガル語

語源

俗ラテン語 *eccum illa (*eccum ille の女性形) < ラテン語 eccum + ille

発音

• IPA(?): /ak'ɛlə/
• 分綴: a‧que‧la

• 音声(サンパウロ)

  (ファイル)

代名詞

aquela

1. aqueleの女性形。あの。
   • quem é aquela menina?:　あの女の子は誰ですか？

関連語

• aquele
• alguém
• quem
• cujo, cuja

ポルトガル語の指示詞
		代名詞					副詞
		単数		複数		中性
		男性	女性	男性	女性
近称	X	este	esta	estes	estas	isto	aqui, cá
	de + X	deste	desta	destes	destas	disto	daqui
	em + X	neste	nesta	nestes	nestas	nisto	—
中称	X	esse	essa	esses	essas	isso	aí
	de + X	desse	dessa	desses	dessas	disso	daí
	em + X	nesse	nessa	nesses	nessas	nisso	—
遠称	X	aquele	aquela	aqueles	aquelas	aquilo	ali, lá
	de + X	daquele	daquela	daqueles	daquelas	daquilo	dali
	em + X	naquele	naquela	naqueles	naquelas	naquilo	—
	a + X	àquele	àquela	àqueles	àquelas	àquilo