軽蔑 (1963年の映画)

軽蔑
Le Mépris
監督	ジャン＝リュック・ゴダール
脚本	ジャン＝リュック・ゴダール
原作	アルベルト・モラヴィア
製作総指揮	ジョルジュ・ド・ボールガール カルロ・ポンティ ジョーゼフ・E・レヴィーン
出演者	ブリジット・バルドー ミシェル・ピコリ ジャック・パランス ジョルジア・モル フリッツ・ラング
音楽	ジョルジュ・ドルリュー ピエロ・ピッチオーニ イタリア・スペイン版
撮影	ラウール・クタール
編集	アニエス・ギュモ
製作会社	ローマ・パリ・フィルム レ・フィルム・コンコルディア コンパニア・チネマトグラフィカ・カンピオン
配給	マルソー＝コシノール 日本ヘラルド映画
公開	1963年10月29日 1963年12月20日 1964年11月22日
上映時間	102分
製作国	フランス イタリア
言語	フランス語 英語 ドイツ語 イタリア語
製作費	90万米ドル

『軽蔑』（けいべつ、Le Mépris）は、1963年製作・公開、ジャン＝リュック・ゴダール監督によるフランス・イタリア合作の長篇劇映画である。

概要

ロケ地・カプリ島

ナポリ湾とカプリ島

ゴダールの長篇劇映画第6作である。アルベルト・モラヴィアの同名小説を原作に、当時、2年前に結婚したばかりの妻アンナ・カリーナとの愛の問題に苦悩したゴダールが、自己を投影し、愛の不可能性を描いた。当時の日本同様、斜陽化著しいヨーロッパの映画産業での映画づくりを描き、ハリウッド一辺倒の世界への不安も描かれている。ドイツのサイレント映画の巨匠で、戦後アメリカのB級映画作家となったフリッツ・ラングが本人役で出演し、愛の問題にも映画産業の問題にも的確な言説を吐いている。

本作は1963年4月から5月に、イタリア南部・カンパニア州ナポリ県にあるカプリ島、およびラツィオ州にあるローマ市内のイタリア国立撮影所チネチッタでロケーション撮影が行われた。

アメリカ人プロデューサーとの撮影が頓挫するフリッツ・ラングは、劇中で映画『オデュッセイア』を撮ろうとしているが、現実世界のラングは、1960年の『怪人マブゼ博士』以降の監督作はなく、同作が遺作になっている。ゴダールがラングの助監督として本作に登場している。

本作は、フランスより先にイタリアで公開されたが、イタリア版では、ジョルジュ・ドルリューの音楽が、ピエロ・ピッチオーニの軽快なジャズに差し替えられて公開された。

ストーリー

チネチッタエントランス

女優カミーユ・ジャヴァル（ブリジット・バルドー）と脚本家のポール・ジャヴァル（ミシェル・ピッコリ）は夫婦である。夜、ふたりのアパルトマンのベッドルームでの会話は無意味、でもそれは夫婦らしいものであった。

翌朝、ポールはアメリカから来た映画プロデューサー、ジェレミー・プロコシュ（ジャック・パランス）と会った。ジェレミーはフリッツ・ラング（本人）が現在撮影中の映画『オデュッセイア』があまりにも難解であるとし、この脚本のリライトをポールに発注してきた。昼になって、カミーユが現れ、夫妻はジェレミーに自宅に誘われた。自宅でジェレミーは、カミーユをカプリ島でのロケーション撮影に来ないかと言う。それは夫が決めること、とカミーユは答えた。

アパルトマンに帰った後のポールとカミーユは、なぜかしっくりこない。夜、ふたりは別々の部屋で寝ることになる。ジェレミーから再び、カミーユへのロケのオファーの電話があった。ポールはポールで、本人次第だと答えてしまう。電話の後で激したカミーユは、ポールを軽蔑すると言い放つ。ジェレミーの誘いで映画館に行った後、カミーユはオファーを承諾した。

カプリ島。ここにはジェレミーの別荘がある。撮影現場でラング監督とはやはりうまくいかないジェレミーは、カミーユに、別荘へ戻ろうと言う。カミーユはポールを一瞥するが、ポールは、カミーユがジェレミーと別荘に帰ることを軽く承諾した。ポールは、それよりも、ラング監督との映画『オデュッセイア』の問題について議論をつづけたいのだ。

遅れて別荘に着いたポールは、カミーユに、あの日ポールに言い放った「軽蔑」ということばの真意を問いただす。答えはなかった。

翌朝、ポールに手紙が届く。そのカミーユからの手紙には、ジェレミーとローマへ発つと書かれていた。おなじころ、ハイウェイで派手な衝突事故が起きていた。大型車にぶつかり大破したスポーツカーには、血まみれの男女の死体があった。ジェレミーとカミーユの変わり果てた姿であった。

スタッフ

• 監督・脚本：ジャン＝リュック・ゴダール
• 撮影監督：ラウール・クタール
• 原作：アルベルト・モラヴィア
• 録音：ウィリアム・ロバート・シヴェル
• 編集：アニエス・ギュモ
• スクリプター：シュザンヌ・シフマン
• 音楽：ジョルジュ・ドルリュー / ピエロ・ピッチオーニ （イタリア・スペイン版）
• 助監督：シャルル・L・ビッチ
• 製作主任：フィリップ・デュサール、カルロ・ラストリカッティ
• パブリシスト：アニー・ショヴェ、ベルトラン・タヴェルニエ
• プロデューサー：ジョルジュ・ド・ボールガール、カルロ・ポンティ、ジョゼフ・E・レヴィーン
• 製作：ローマ・パリ・フィルム、レ・フィルム・コンコルディア、コンパニア・チネマトグラフィカ・カンピオン

キャスト

役名	俳優	日本語吹き替え
		テレビ版1	テレビ版2
カミーユ・ジャヴァル（女優）	ブリジット・バルドー	北島マヤ	渋沢詩子
ポール・ジャヴァル（脚本家）	ミシェル・ピコリ	滝田裕介	臼井正明
ジェレミー・プロコシュ（映画プロデューサー）	ジャック・パランス	大塚周夫
フランチェスカ・ヴァニーニ	ジョルジア・モル	北浜晴子
フリッツ・ラング（映画監督）	フリッツ・ラング	早野寿郎
ラングの助監督	ジャン＝リュック・ゴダール
撮影監督	ラウール・クタール
シレン	リンダ・ベラス

• テレビ版2：初回放送1970年9月21日『月曜ロードショー』

評価

レビュー・アグリゲーターのRotten Tomatoesでは59件のレビューで支持率は92%、平均点は8.60/10となった。

関連書籍

• アルベルト・モラヴィア『軽蔑』、大久保昭男訳、至誠堂、1964年 / 至誠堂新書、1965年
  • 池澤夏樹個人編集 世界文学全集 Ⅱ=03『マイトレイ／軽蔑』河出書房新社、2009年5月

  ISBN 4309709559。併収はミルチャ・エリアーデの半自伝的作品、住谷春也訳。

関連項目

• マラパルテ邸

外部リンク

• Le Mépris - BiFi （フランス語）
• 軽蔑 - allcinema
• 軽蔑 - KINENOTE
• Le Mépris - オールムービー（英語）
• Le mépris - IMDb（英語）