劉金標

劉金標（キング・リュー）
	体育運動精英奨受賞時（2007年）
プロフィール
出生：	1934年7月2日（90歳）
出身地：	台湾台中州大甲郡沙鹿庄; （現中華民国（台湾）台中市沙鹿区）
職業：	実業家
各種表記
ラテン字：	King Liu
発音転記：	キング・リュー
各種表記（本名）
繁体字：	劉金標
簡体字：	刘金标
拼音：	Liú Jīnbiāo
通用拼音：	Lioú Jīnbiāo
台湾語：	Lâu Kim-piau
和名表記：	りゅうきんひょう
発音転記：	リウジンビャオ
英語名：	Chin-Piao Liu
	テンプレートを表示

劉金標（りゅうきんひょう、リウ・ジンビャオ、英語名：キング・リュー、1934年 7月2日 - ）は台湾の実業家。台湾を拠点とする大手自転車メーカージャイアント・マニュファクチャリング（捷安特、巨大集団）の創業者で元董事長。

人物

日本統治時代の台中州沙鹿庄（現在の台中市沙鹿区）に生まれる。省立台中第二中学（現在の台中市立台中第二高級中等学校）初等科を経て^[1]、台中高級工業学校（中国語版）機械科を卒業後^[2]、ウナギの養殖業を興すなど幾度となく起業するも失敗続きだったが、1972年にジャイアント（巨大機械工業公司）を設立。翌年、当時25歳だった商社マンの羅祥安（トニー・ロー）を迎え入れた。劉は董事長として経営や開発を、羅は総経理・CEOとしてマーケティング、営業を担当した。何度かの経営危機に瀕するも劉と羅の二人三脚でジャイアントとグループの巨大集団の事業規模、およびそのブランド（捷安特）を文字通りの世界的な巨大なものに育て上げた。

自転車を産業面、経営面として看るだけでなく、レジャーとしての普及活動にも熱心であり、1989年に「財団法人捷安特体育基金会」（現在の自行車新文化基金会）を設立し社会貢献を本格化させた。台湾初の大規模公共レンタサイクルシステム「YouBike」の拡大にも貢献し、特に原付の利用率が高い台湾で日常生活上でも自転車利用を広めた^[3]。台湾国民からは親しみをこめて「標哥」（標お兄さん）と呼ばれている。

2005年、米国のディスカバリー・チャンネルが行政院新聞局と共同制作したドキュメンタリー番組「台湾人物誌」6名の1人に選ばれた^[4]^[5]。

2007年、練習曲 (映画)に触発され^[6]、73歳時に自転車での環島（台湾本島一周927km）を15日間で達成^[7]。同年に行政院体育委員会（現教育部体育署）から体育運動精英奨（中国語版）（スポーツ・エリート・アワード）全民運動推展（国民スポーツ普及）部門を受章した^[8]。

その後自転車環島が国内外の旅行者に広まると、自社(巨大集団)傘下の捷安特旅行社（GIANT ADVENTURE）主催で毎年11月にチームで9日間かけて台湾を一周するイベント『台湾自行車節（Formosa900）』が開催するなど、ブームの高まりを後押しし、政府にも安全性を確保すべく標識や補給地点を完備した自転車道「環島1号線」の整備を働きかけて2015年に全線開通している。

2009年には、中華民国総統府資政（中国語版）（総統府顧問、無報酬）に就任し、馬英九・蔡英文両政権に助言^[9]^[10]^[11]。（2016年 11月28日で離任^[12]。）

同年中国で北京 - 上海間1,668kmを集団ツアーながら5月9日 - 5月28日の20日間で完走する「京騎滬動」も達成している^[13]。

2010年の76歳時には6月14日からオランダ国内を5日間で500kmを走破するツアー「騎心荷力」も完走^[14]^[15]。

2014年、80歳時に二度目の台湾一周966kmを12日間で完走した^[7]^[16]。また、日本のしまなみ海道サイクリングイベント参加^[17]をきっかけに交流を深めた愛媛県知事と旧知の台中市長林佳龍を仲介し愛媛県と台中市の友好交流締結に繋がることになった^[18]。

2016年5月には滋賀県守山市で「ビワイチ」の一部を体験、滋賀県のサイクリング聖地化に助言を行った^[19]。同年末でジャイアントの会長職を長男の湧昌に譲り、羅とともに董事（取締役）に^[20]。（自行車新文化基金会の職は継続）

2017年11月、日本政府が発表した秋の外国人叙勲受章者発表で旭日中綬章を受章^[21]^[22]。

その他

財界人として

中華民国工商協進会（中国語版）常務監事^[23]
中華民国全国商業総会（中国語版）理事（1997年^[24]）

受章

雑誌『起業家』第八届「十大傑出企業家」（1992年）^[25]
中華民国経済部工業局「工業精鋭奨」卓越創新成就奨部門（2008年）^[26]
経済部工業局「国家品質奨」（2010年）^[27]
亜洲大学名誉博士（2014年）^[28]
社団法人中華民国企業経理協進会「国家卓越成就奨」（2015年）^[29]

勲章

旭日中綬章（2017年）
世界自転車デー特別生涯功労賞（Special Lifetime Achievement Award of World Bicycle Day:2022年）^[30]^[31]

著書

『我的環台夢：劉金標的73歲自行車環島日記』（天下雑誌、2007年12月11日、ISBN 9789866759383）
『没有唯一，哪来第一』（商業周刊、2014年12月30日、口述：劉金標、著：尤子彦、ISBN 9789866032783）

出典

^ （繁体字中国語）劉金標校友台中二中
^ （繁体字中国語）巨大機械劉金標：要創造自行車盛世 Money錢雜誌財經2009年7月号（PChome）
^ 一日に6万人が利用市民生活を変えた自転車シェアリング／台湾・台北2014-02-01,フォーカス台湾
^ （繁体字中国語）Discovery台灣人物誌主角立足本土見諸世界2005-05-10,大紀元
^ （繁体字中国語）國際媒體首次記錄台灣人的故事！台灣人物誌-劉金標篇2006年1-2月号P37,中文自行車市場快訊No.105（輪彥國際有限公司）
^ 台湾1周サイクリング映画『練習曲』上映会のご案内 2017年3月3日,ジャイアントジャパン
^ ^a ^b ジャイアント創業者キング・リューの台湾自転車一周ドキュメンタリー 73歳、80歳で2度の挑戦2015/05/16,シクロワイアード
^ （繁体字中国語）精英獎9日頒發建仔讓賢2007-09-04,台灣蘋果日報
^ （繁体字中国語）總統會見新聘總統府無給職資政2009-01-19,中華民国総統府
^ （繁体字中国語）劉金標等任資政許勝雄等任國策顧問2009-01-13,大紀元
^ （繁体字中国語）馬英九總統今天核聘100年度總統府資政及國策顧問，聘期均自100年1月1日起至101年5月2010-12-31,中華民国総統府
^ （繁体字中国語）張忠謀、劉金標辭任資政2016-12-10,中時電子報
^ （繁体字中国語）京騎滬動2009-05,單車誌/Cycling Uppdate
^ 会長キング・リュー、オランダのサイクリングを完走2010-06-25,Giantジャパン
^ （繁体字中国語）駐處參與捷安特劉董事長金標「騎心荷力」公益車旅活動2010年6月,中華民国外交部 NGO国際事務会
^ GIANT創業者キング・リューが台湾１周ツアーを完走2014-05-14,ジャイアントジャパン
^ 台湾の自転車メーカー会長、しまなみ海道のサイクリング大会に参加2014-10-26,フォーカス台湾
^ （繁体字中国語）台中市と愛媛県が友好交流覚書締結自転車が取り持つ縁で／台湾2017-06-03,フォーカス台湾
^ ジャイアントのキング・リュウ会長が琵琶湖を快走「サイクリストの聖地になれる」2016-05-20,サンケイスポーツ
^ 台湾ジャイアント、体制刷新　劉・羅両トップが引退 2016-12-16,日本経済新聞
^ （繁体字中国語）台湾から3人受章秋の外国人叙勲旭日大綬章に頼浩敏前司法院長2017-11-03,フォーカス台湾
^ ジャイアント創設者劉金標が旭日中綬章を受章2017-11-06,ジャイアントジャパン
^ （繁体字中国語）http://www.cnaic.org/s/1/factory-1696/%E5%B8%B8%E5%8B%99%E7%90%86%E4%BA%8B.html
^ （繁体字中国語）總統接見全國商業總會新任理監事1997-07-17,中華民国総統府
^ （繁体字中国語）劉金標個人小檔案台灣368專題報導(中国時報)
^ （繁体字中国語）工業精銳獎頒獎 9企業獲獎208-12-02,大紀元
^ （繁体字中国語）總統接見第20屆「國家品質獎」得獎企業暨得獎人2010-06-08,中華民国総統府
^ （繁体字中国語）亞大畢典劉金標獲頒名譽博士2014-06-08,亜州大学
^ （繁体字中国語）經營受肯定巨大、崇越獲國家卓越成就獎2015-12-07,大紀元
^ "Mr. Chin-Piao Liu, the Founder of Giant Group is Awarded the 2022 Special Lifetime Achievement Award of World Bicycle Day of the United Nations" (Press release). Giant公式. 23 May 2022.
^ “台灣首見！巨大集團創辦人劉金標父女同獲聯合國頒獎表揚”. Newtalk新聞. (2022年6月2日)

外部リンク

King Liu 劉金標 (King-Liu-劉金標-89261100996) - Facebook （繁体字中国語）
野嶋剛 (2017年3月14日). “台湾から世界を制した男─「ジャイアント」劉金標会長　最後の教え”. フォーブス・ジャパン 2017年9月27日閲覧。
自行車新文化基金會（繁体字中国語）
荘建中 (2008年4月25日). “台湾流経営策略台湾の名経営者第25回巨大機械董事長劉金標氏”. ワイズ・コンサルティング 2018年3月23日閲覧。

[1] （繁体字中国語）劉金標校友台中二中

[2] （繁体字中国語）巨大機械劉金標：要創造自行車盛世 Money錢雜誌財經2009年7月号（PChome）

[3] 一日に6万人が利用市民生活を変えた自転車シェアリング／台湾・台北2014-02-01,フォーカス台湾

[4] （繁体字中国語）Discovery台灣人物誌主角立足本土見諸世界2005-05-10,大紀元

[5] （繁体字中国語）國際媒體首次記錄台灣人的故事！台灣人物誌-劉金標篇2006年1-2月号P37,中文自行車市場快訊No.105（輪彥國際有限公司）

[6] 台湾1周サイクリング映画『練習曲』上映会のご案内 2017年3月3日,ジャイアントジャパン

[cycw-7] ジャイアント創業者キング・リューの台湾自転車一周ドキュメンタリー 73歳、80歳で2度の挑戦2015/05/16,シクロワイアード

[8] （繁体字中国語）精英獎9日頒發建仔讓賢2007-09-04,台灣蘋果日報

[9] （繁体字中国語）總統會見新聘總統府無給職資政2009-01-19,中華民国総統府

[10] （繁体字中国語）劉金標等任資政許勝雄等任國策顧問2009-01-13,大紀元

[11] （繁体字中国語）馬英九總統今天核聘100年度總統府資政及國策顧問，聘期均自100年1月1日起至101年5月2010-12-31,中華民国総統府

[12] （繁体字中国語）張忠謀、劉金標辭任資政2016-12-10,中時電子報

[13] （繁体字中国語）京騎滬動2009-05,單車誌/Cycling Uppdate

[14] 会長キング・リュー、オランダのサイクリングを完走2010-06-25,Giantジャパン

[15] （繁体字中国語）駐處參與捷安特劉董事長金標「騎心荷力」公益車旅活動2010年6月,中華民国外交部 NGO国際事務会

[16] GIANT創業者キング・リューが台湾１周ツアーを完走2014-05-14,ジャイアントジャパン

[17] 台湾の自転車メーカー会長、しまなみ海道のサイクリング大会に参加2014-10-26,フォーカス台湾

[18] （繁体字中国語）台中市と愛媛県が友好交流覚書締結自転車が取り持つ縁で／台湾2017-06-03,フォーカス台湾

[19] ジャイアントのキング・リュウ会長が琵琶湖を快走「サイクリストの聖地になれる」2016-05-20,サンケイスポーツ

[20] 台湾ジャイアント、体制刷新　劉・羅両トップが引退 2016-12-16,日本経済新聞

[21] （繁体字中国語）台湾から3人受章秋の外国人叙勲旭日大綬章に頼浩敏前司法院長2017-11-03,フォーカス台湾

[22] ジャイアント創設者劉金標が旭日中綬章を受章2017-11-06,ジャイアントジャパン

[23] （繁体字中国語）http://www.cnaic.org/s/1/factory-1696/%E5%B8%B8%E5%8B%99%E7%90%86%E4%BA%8B.html

[24] （繁体字中国語）總統接見全國商業總會新任理監事1997-07-17,中華民国総統府

[25] （繁体字中国語）劉金標個人小檔案台灣368專題報導(中国時報)

[26] （繁体字中国語）工業精銳獎頒獎 9企業獲獎208-12-02,大紀元

[27] （繁体字中国語）總統接見第20屆「國家品質獎」得獎企業暨得獎人2010-06-08,中華民国総統府

[28] （繁体字中国語）亞大畢典劉金標獲頒名譽博士2014-06-08,亜州大学

[29] （繁体字中国語）經營受肯定巨大、崇越獲國家卓越成就獎2015-12-07,大紀元

[30] "Mr. Chin-Piao Liu, the Founder of Giant Group is Awarded the 2022 Special Lifetime Achievement Award of World Bicycle Day of the United Nations" (Press release). Giant公式. 23 May 2022.

[31] “台灣首見！巨大集團創辦人劉金標父女同獲聯合國頒獎表揚”. Newtalk新聞. (2022年6月2日)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

典拠管理データベース
全般	VIAF WorldCat
国立図書館	アメリカ韓国

人物

その他

財界人として

受章

勲章

著書

出典

関連項目

外部リンク