ハーレイ・クイン

ハーレイ・クイン
出版の情報
出版者	DCコミックス
初登場	Batman: The Animated Series (1992年9月)
クリエイター	ポール・ディニ; ブルース・ティム
作中の情報
本名	ハーリーン・クインゼル
所属チーム	ゴッサム・シティ・サイレンズ; スーサイド・スクワッド
パートナー	ジョーカー; ポイズン・アイビー; キャットウーマン; パワーガール
能力	高度に熟練した体操技術; 武器化した小道具;

ハーレイ・クイン（英: Harley Quinn）は、DCコミックスの出版するアメリカン・コミックスに登場する架空のスーパーヴィランである。ポール・ディニとブルース・ティムによって創造され、1992年のテレビアニメ『バットマン』で初登場した。

概要

ハーレイ・クインはアニメ『バットマン』の第7話「ジョーカーの陰謀（原題:Joker's Favor）」（1992年9月）で宮廷道化師のコスチュームに身を包んだジョーカーのパートナーとして登場した。1994年にグラフィックノベル『The Batman Adventures: Mad Love』が出版され、彼女のオリジンが補完された。このエピソードは後にアニメ『The New Batman Adventures』の第21話「Mad Love」としてアニメ化されている。ハーレイ・クインはジョーカーの共犯者で恋人。彼女はアーカム・アサイラムの精神科医として働いており、ジョーカーは患者だった。ジョーカーと恋に落ち、彼の脱走を助ける。

名前の由来はコメディア・デラルテのハーレクイン。なお、DCコミックスには他にも「ハーレクイン」という名を持つ道化師モチーフのキャラクターが複数いるが、彼女はこれらと綴りは異なる。（他のハーレクインはHarlequin (character)参照）

2011年にリニューアルされたNew 52ではノースリーブトップ、タイトなショートパンツ、ブーツ。髪の色は、前の道化師の帽子のように金髪を半分赤と半分黒に染めている。彼女の新しいオリジンと一致して、ジョーカーに科学薬品のタンクに落とされたため白い肌になった。

2016年にリニューアルされたDC Rebirthではノースリーブトップ、タイトなショートパンツ、ブーツは同様で、それらは赤、青、白で構成されている。髪の色は金髪の右側をピンク、左側を青に染めている。（詳細はHarley Quinn (DC Extended Universe)参照）

人物

本名はハーリーン・フランシス・クインゼル（Harleen Frances Quinzel）。

ハーリーンは父ニコラス・クインゼルと母シャロン・クインゼルの間に生まれた。バリー・クインゼルという弟がいる。父親のニコラスが犯罪者だったため、父親を理解するために心理学者となる^[1]。ゴッサム・シティのアーカム精神病院に勤務していた頃、担当患者として現れたジョーカーと出会う。職業柄、鬱屈した日々を送っていたハーリーンは問診を続けていく内にジョーカーの陽気な性格に惚れ込み、恋に落ちる。ジョーカーから「ハーレイ・クイン」という名前を与えられ、ジョーカーへの恋愛と犯罪行為に刺激を感じるようになっていった^[2]。

2011年にリニューアルされたNew 52以降の設定では、ハーリーンはブルックリンの郊外で育ち、両親と三人の弟がいる。またハーレイ・クインのオリジンも以前の設定を踏襲しつつ「ジョーカーに廃液タンクに投げ込まれたために肌が白くなり、正気を失った」という設定が加わっている^[3]。

ハーレイ・クインと名乗るようになってからは殆どの場合アーカム・アサイラムに収監されているが、出所や脱獄した際にはポイズン・アイビーとアパートに同棲している。ポイズン・アイビー、キャットウーマンとは度々「ゴッサム・シティ・サイレンズ」として共謀する。アマンダ・ウォーラーに招集され「スーサイド・スクワッド」にも参加。神出鬼没のジョーカーやその他ヴィランと親しい関係にあるため、バットマンから捜査の協力を求められることもある。

書誌情報

バットマン：マッドラブ (ISBN 978-4796841146)
- 小学館プロダクション刊、2000年11月1日発売。
バットマン：マッドラブ/ハーレイ＆アイビー (ISBN 978-4796870863)
- 小学館集英社プロダクション刊、2011年3月1日発売。
バットマン：ハーレイ・クイン (ISBN 978-4864913072)
- ヴィレッジブックス刊、2016年8月30日発売^[4]。
バットマン：マッドラブ完全版 (ISBN 978-4796876353)
- 小学館集英社プロダクション刊、2016年9月21日発売^[5]。
ハーレイ・クイン：ホット・イン・ザ・シティ (ISBN 978-4796875813)
- 小学館集英社プロダクション刊、2016年2月10日発売^[6]。
ハーレイ・クイン：パワー・アウテイジ (ISBN 978-4796876070)
- 小学館集英社プロダクション刊、2016年6月15日発売^[7]。
ハーレイ・クイン：キス・キス・バン・スタブ (ISBN 978-4796876636)
- 小学館集英社プロダクション刊、2017年4月5日発売^[8]。
ハーレイ・クイン：コール・トゥ・アームズ (ISBN 978-4796876698)
- 小学館集英社プロダクション刊、2017年5月10日発売^[9]。
ハーレイ・クイン：ジョーカーズ・ラスト・ラフ (ISBN 978-4796876759)
- 小学館集英社プロダクション刊、2017年6月7日発売^[10]。
ハーレイ・クイン：ビッグ・トラブル (ISBN 978-4864913393)
- ヴィレッジブックス刊、2017年6月30日発売^[11]。
ハーレイ・クイン：ブラック・ホワイト＆レッド (ISBN 978-4796876803)
- 小学館集英社プロダクション刊、2017年7月5日発売^[12]。
ハーレイ・クイン：ダイ・ラフィン (ISBN 978-4796876919)
- 小学館集英社プロダクション刊、2017年9月6日発売^[13]。
ハーレイ・クイン：リトル・ブラック・ブック (ISBN 978-4796876421)
- 小学館集英社プロダクション刊、2017年12月20日発売^[14]。
ハーレイ・クイン：ジョーカー・ラブズ・ハーレイ (ISBN 978-4796877145)
- 小学館集英社プロダクション刊、2018年3月7日発売^[15]。

スピンオフ

リル・ゴッサム: バットマン関連のキャラクターたちが三頭身になったシリーズ^[16]。
アメコミ・ガールズ: DCコミックスの女性キャラクターを日本のアニメ風にデザインしたシリーズ^[17]。
DCコミックス・ボムシェルズ: DCコミックスの女性キャラクターをピンナップガール調にアレンジしたシリーズ^[18]。
ゴッサムシティ・ガレージ: DCコミックスの女性キャラクターとオートバイを組み合わせたシリーズ^[19]。

映画

実写映画

スーサイド・スクワッド (2016年): 演 - マーゴット・ロビー、日本語吹替 - 東條加那子
ハーレイ・クインの華麗なる覚醒 BIRDS OF PREY (2020年): 演 - マーゴット・ロビー、日本語吹替 - 東條加那子
ザ・スーサイド・スクワッド “極”悪党、集結 (2021年): 演 - マーゴット・ロビー、日本語吹替 - 東條加那子
ジョーカー:フォリ・ア・ドゥ (2024年): 演 - レディー・ガガ、日本語吹替 - 村中知

アニメ映画

レゴバットマンザ・ムービー (2017年): 声 - ジェニー・スレイト、日本語吹替 - 雨蘭咲木子
ニンジャバットマン (2018年): 声 - 釘宮理恵、英語吹替 - タラ・ストロング

ドラマ

ゴッサム・シティ・エンジェル (2002年-2003年): 演 - ミア・サラ
ARROW/アロー (2013年-): 演 - カシディ・アレクサ、声 - タラ・ストロング
GOTHAM/ゴッサム (2014年-2019年): 演 - フランチェスカ・ルート＝ドットソン; ジェレマイア・ヴァレスカの協力者「エコー」という名前のハーレイ・クインに繋がるキャラクターが登場。

アニメ

テレビ・ウェブ

バットマン (アニメ) (1992年-1995年): 声 - アーリーン・ソーキン（英語版）、日本語吹替 - 伊藤美紀
スーパーマン (アニメ) (1996年-2000年): 声 - アーリーン・ソーキン（英語版）、日本語吹替 - 伊藤美紀
ジャスティス・リーグ (アニメ) (2001年-2004年): 声 - アーリーン・ソーキン（英語版）
ゴッサム・ガールズ（英語版） (2000年-2002年): 声 - アーリーン・ソーキン（英語版）; ポイズン・アイビー、ハーレイ・クイン、キャットウーマン、バットガールなどバットマン作品に登場する女性キャラクターを中心にしたフラッシュアニメ。
ザ・バットマン (2004年-2008年): 声 - ヒンデン・ウォルチ、日本語吹替 - 矢作紗友里
DCスーパーヒーロー・ガールズ (2015年-現在): 声 - タラ・ストロング、日本語吹替 - 斎藤千和/小見川千明(2019年版); ヴィランではなくスーパーヒーローとして登場^[20]。ワンダーウーマンのルームメイト。
ジャスティス・リーグ・アクション (2016年-2018年): 声 - タラ・ストロング
ハーレイ・クイン (アニメ)（英語版）: 声 - ケイリー・クオコ
バットウィール（2022年-）: 声 -チャンドニ・パレク、日本語吹替 - 篠原侑

長編アニメ

バットマン:アサルト・オン・アーカム (2014年): 声 - ヒンデン・ウォルチ
バットマン&ハーレイ・クイン (2017年): 声 - メリッサ・ラウシュ
スーサイド・スクワッド:ヘル・トゥ・ペイ (2018年): 声 - タラ・ストロング
異世界スーサイド・スクワッド (2024年): 声 - 永瀬アンナ^[21]

ゲーム

DCユニバース・オンライン (2011年): 声 - アーリーン・ソーキン（英語版）、ジェン・ブラウン
スーサイド・スクワッド：特殊作戦部隊 (2016年): 映画版の設定を元にしたiOS・Androidで配信されているアプリゲーム。
バットマンテルテイル・シリーズ（英語版）(2016年): 声 - ローラ・ポスト（英語版）
レゴ®DCスーパーヴィランズ (2018年): 声 - タラ・ストロング

アーカムシリーズ

バットマンアーカム・アサイラム (2009年): 声 - アーリーン・ソーキン（英語版）
バットマンアーカム・シティ (2011年): 声 - タラ・ストロング
バットマンアーカム・ビギンズ (2013年): 声 - タラ・ストロング
バットマンアーカム・ナイト (2015年): 声 - タラ・ストロング

対戦型格闘ゲーム

インジャスティス:神々の激突 (2013年): 声 - タラ・ストロング
インジャスティス2 (2017年): 声 - タラ・ストロング; 対戦型格闘ゲーム。プレイアブルキャラクターとして登場している^[22]。; 「Official Harley and Deadshot Trailer - Injustice 2」 - YouTube

脚注

^ Gotham City Sirens #7
^ Batman Adventures: Mad Love
^ Detectivecomics#23.2(2013)
^ “バットマン：ハーレイ・クイン”. 2016年8月30日閲覧。
^ “バットマン：マッドラブ完全版”. 2016年9月21日閲覧。
^ “ハーレイ・クイン：ホット・イン・ザ・シティ（THE NEW 52!）”. 2016年2月10日閲覧。^{[リンク切れ]}
^ “ハーレイ・クイン：パワー・アウテイジ”. 2016年6月15日閲覧。^{[リンク切れ]}
^ “ハーレイ・クイン：キス・キス・バン・スタブ”. 2017年4月5日閲覧。^{[リンク切れ]}
^ “ハーレイ・クイン：コール・トゥ・アームズ”. 2017年5月10日閲覧。^{[リンク切れ]}
^ “ハーレイ・クイン：ジョーカーズ・ラスト・ラフ”. 2017年6月7日閲覧。^{[リンク切れ]}
^ “ハーレイ・クイン：ビッグ・トラブル”. 2017年6月30日閲覧。
^ “ハーレイ・クイン：ブラック・ホワイト＆レッド”. 2017年7月5日閲覧。^{[リンク切れ]}
^ “ハーレイ・クイン：ダイ・ラフィン”. 2017年9月6日閲覧。
^ “ハーレイ・クイン：リトル・ブラック・ブック”. 2017年12月20日閲覧。
^ “ハーレイ・クイン：ジョーカー・ラブズ・ハーレイ”. 2018年3月7日閲覧。
^ “BATMAN: LI’L GOTHAM 2013”. 2022年5月4日閲覧。
^ “AME-COMI GIRLS 2012”. 2022年5月4日閲覧。
^ “DC COMICS BOMBSHELLS 2015”. 2022年5月4日閲覧。
^ “GOTHAM CITY GARAGE 2017”. 2022年5月4日閲覧。
^ “キャラクター紹介 HARLEY QUINN”. 2022年5月4日閲覧。
^ “「異世界スーサイド・スクワッド」ハーレイ・クイン役は永瀬アンナ、大暴れなPV公開”. コミックナタリー. ナターシャ (2023年12月1日). 2024年2月26日閲覧。
^ “Harley Quinn: Injustice 2”. May 16, 2017閲覧。

外部リンク

ハーレイ・クイン - ワーナー公式（日本語）
Harley Quinn - DCコミックス公式（英語）
Collecting Harley Quinn（英語）

[1] Gotham City Sirens #7

[2] Batman Adventures: Mad Love

[3] Detectivecomics#23.2(2013)

[4] “バットマン：ハーレイ・クイン”. 2016年8月30日閲覧。

[5] “バットマン：マッドラブ完全版”. 2016年9月21日閲覧。

[6] “ハーレイ・クイン：ホット・イン・ザ・シティ（THE NEW 52!）”. 2016年2月10日閲覧。^{[リンク切れ]}

[7] “ハーレイ・クイン：パワー・アウテイジ”. 2016年6月15日閲覧。^{[リンク切れ]}

[8] “ハーレイ・クイン：キス・キス・バン・スタブ”. 2017年4月5日閲覧。^{[リンク切れ]}

[9] “ハーレイ・クイン：コール・トゥ・アームズ”. 2017年5月10日閲覧。^{[リンク切れ]}

[10] “ハーレイ・クイン：ジョーカーズ・ラスト・ラフ”. 2017年6月7日閲覧。^{[リンク切れ]}

[11] “ハーレイ・クイン：ビッグ・トラブル”. 2017年6月30日閲覧。

[12] “ハーレイ・クイン：ブラック・ホワイト＆レッド”. 2017年7月5日閲覧。^{[リンク切れ]}

[13] “ハーレイ・クイン：ダイ・ラフィン”. 2017年9月6日閲覧。

[14] “ハーレイ・クイン：リトル・ブラック・ブック”. 2017年12月20日閲覧。

[15] “ハーレイ・クイン：ジョーカー・ラブズ・ハーレイ”. 2018年3月7日閲覧。

[16] “BATMAN: LI’L GOTHAM 2013”. 2022年5月4日閲覧。

[17] “AME-COMI GIRLS 2012”. 2022年5月4日閲覧。

[18] “DC COMICS BOMBSHELLS 2015”. 2022年5月4日閲覧。

[19] “GOTHAM CITY GARAGE 2017”. 2022年5月4日閲覧。

[20] “キャラクター紹介 HARLEY QUINN”. 2022年5月4日閲覧。

[21] “「異世界スーサイド・スクワッド」ハーレイ・クイン役は永瀬アンナ、大暴れなPV公開”. コミックナタリー. ナターシャ (2023年12月1日). 2024年2月26日閲覧。

[22] “Harley Quinn: Injustice 2”. May 16, 2017閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]