チャーリーズ・エンジェル
 |
| チャーリーズ・エンジェル Charlie's Angels | |
|---|---|
| 別名 | Main title card of Charlie's Angels |
| ジャンル | |
| 原案 |
Ivan Goff Ben Roberts |
| 出演者 | |
| テーマ曲作者 |
Jack Elliott Allyn Ferguson |
| 国・地域 |
 アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| シーズン数 | 5 |
| 話数 | 115 (各話リスト) |
| 各話の長さ | 48–50分 |
| 製作 | |
| 製作総指揮 |
Aaron Spelling Leonard Goldberg |
| 製作 |
Spelling-Goldberg Productions Columbia Pictures Television |
| 配給 |
Columbia Pictures Television (1976–1995) Columbia TriStar Television (1996–2002) Sony Pictures Television (2002–present) |
| 放送 | |
| 放送チャンネル | ABC |
| 映像形式 | NTSC |
| 音声形式 | Monaural |
| 放送期間 | 1976年9月22日 - 1981年6月24日 |
| 番組年表 | |
| 関連番組 | Charlie's Angels (2011) |
『チャーリーズ・エンジェル』（英: Charlie's Angels）は、1976年から1981年にかけてアメリカのABCネットワークで放映された1時間枠のテレビドラマ。2000年以降、映画等で複数回リメイクされている。
日本語版は『地上最強の美女たち!チャーリーズ・エンジェル』で、日本で1977年から1982年にかけて、日本テレビ系列で放映、また1980年2月9日には同局の『土曜スペシャル』（『土曜トップスペシャル』の前身）で、単発作品『チャーリーズ・エンジェル 初代エンジェル全員集合!ぶどう園乗っ取り殺人事件』が放送された[1]。スカパー!が開設された後には、AXNでたびたび全話放映されている。2013年10月5日よりDlifeでも放送された。2015年8月3日から2016年1月5日にかけてFOXクラシック 名作ドラマでも放送。
原題は複数形の「チャーリーズ・エンジェルズ」だが、日本語版では単数形となっている。
内容
[編集]チャーリーズ・エンジェルとは、チャーリー探偵事務所に所属する女性探偵のことである。時期によって顔ぶれは違うが、常勤しているのは3名に限られる。この探偵事務所には、他にはエンジェルたちをバックアップするジョン・ボスレーという中年男性しか出勤しない[2]。所長のチャーリーは、エンジェルとは顔を合わせることがなく、常に音声でしか指示や連絡を取らない[3]。
身分を隠し、時にはコスプレ（変装）を行い、男顔負けの活躍（アクション）で事件を解決していく。原則としてチャーリーがスカウトした婦人警官がエンジェルとして起用されているが、最後のメンバーであるジュリー・ロジャースのみ例外で、事件に巻き込まれてから参加している[4]。
エンジェルの変遷・キャスト
[編集]| 役名 | 女優 | 声優（日本語） | シーズン1 （全22話） |
シーズン2 （全25話） |
シーズン3 （全21話） |
シーズン4 （全26話） |
シーズン5 （全14話） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| サブリナ・ダンカン | ケイト・ジャクソン | 高林由紀子 日高千香子 |
○ | ○ | ○ | × | × |
| ジル・マンロー | ファラ・フォーセット ・メジャーズ |
中村晃子 | ○ | × | （ゲスト） | （ゲスト） | × |
| ケリー・ギャレット | ジャクリーン・スミス | 上田みゆき | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| クリス・マンロー | シェリル・ラッド | 小山まみ | × | ○ | ○ | ○ | ○ |
| ティファニー・ウェルズ | シェリー・ハック | 清水石あけみ | × | × | × | ○ | × |
| ジュリー・ロジャース | タニア・ロバーツ | 戸田恵子 | × | × | × | × | ○ |
以上の通り、全シーズンに登場しているのはケリーのみである。クリス・マンローは、姉のジル・マンローの代わりにシーズン2で加入、以後は最後まで登場した。サブリナはシーズン1-3までで降板、後釜はティファニーとジュリーが1シーズンずつ登場した。
- 男性レギュラー（全シーズン）
- ジョン・ボスレー：デビッド・ドイル （声： 富田耕生）
- “チャーリー”チャールズ・タウンゼント所長（声）：ジョン・フォーサイス （声： 中村正）
チャーリーはオープニング・ナレーションも兼任している。
制作スタッフ
[編集]- オリジナル版
- 製作総指揮：アーロン・スペリング、レナード・ゴールドバーグ
- 企画：アイバン・ゴフ、ベン・ロバーツ
- 音楽：ジャック・エリオット、アリン・ファーガソン
- 製作：スペリング／ゴールドバーグ・プロダクション
- 放映局：ABC
- 配給：メトロメディア・プロデューサーズ・コーポレーション（MPC） → コロムビア・ピクチャーズ・テレビジョン（現：ソニー・ピクチャーズ テレビジョン）
- 日本語吹替版
- DVDでは本放送版でカットされたシーンの吹替もオリジナルキャスト（ゲスト側は故人を中心に一部代役）で追加収録が行われているが、チャーリー役の中村正による次回予告とエンディングはカットされている。
各話一覧表
[編集]パイロット版
[編集]| 邦題 | 原題 | 放送日 |
放送日
|
|---|---|---|---|
| 初代エンジェル全員集合!ぶどう園乗っ取り殺人事件 | Charlie's Angels | 1976年3月21日 | 1980年2月9日 |
シーズン1
[編集]| 話数 | 邦題 | 原題 | 放送日
|
|---|---|---|---|
| 1 | 地獄へのストックカーレース | Helride | 1976年9月22日 |
| 2 | 白い粉!メキシコの誘惑 | The Mexican Connection | 1976年9月29日 |
| 3 | 絞殺魔!華麗なるファッション | Night of the Strangler | 1976年10月13日 |
| 4 | 潜入!戦慄の女囚刑務 | Angels In Chains | 1976年10月20日 |
| 5 | 標的にされたエンジェル達 | Target:Angels | 1976年10月27日 |
| 6 | それは溺死体で始まった | The Killing Kind | 1976年11月3日 |
| 7 | 爆発!幼き殺し屋 | To Kill An Angel | 1976年11月10日 |
| 8 | 怪奇!バニーガール殺人事件 | Lady Killer | 1976年11月24日 |
| 9 | エンジェル!婦人部隊に殴りこむ | Bullseye | 1976年12月1日 |
| 10 | コールガール!転落の教科書 | Consenting Adults | 1976年12月8日 |
| 11 | 怪盗伝!死霊が囁く | The Seance | 1976年12月15日 |
| 12 | 激突!死のローラーゲーム | Angel On Wheels | 1976年12月22日 |
| 13 | 狙撃!午後一時の終局 | Angel Trap | 1977年1月5日 |
| 14 | 甘い罠!身ぐるみ剥がします | The Big Tap Out | 1977年1月12日 |
| 15 | 大逆転!避暑地のクライマックス | Angel on a String | 1977年1月19日 |
| 16 | 放火!ポルノ映画は知っていた | DIrty Business | 1977年2月2日 |
| 17 | 盗み撮り!恐喝されたベガスの夜 | The Vegas Connection | 1977年2月9日 |
| 18 | 強姦魔!恐怖の病棟 | Terror on Ward One | 1977年2月16日 |
| 19 | 未亡人白書!暗闇に踊れば | Dancing in the Dark | 1977年2月23日 |
| 20 | 怪奇!女優にまつわる陰謀 | I will Remembered | 1977年3月9日 |
| 21 | 爆破!豪華客船の惨劇 | Angels on sea | 1977年3月23日 |
| 22 | 売春特捜班 | The Blue Angels | 1977年5月4日 |
シーズン2
[編集]| 話数 | 邦題 | 原題 | 放送日
|
|---|---|---|---|
| 23 24 |
パラダイス・イン・ハワイ | Paradise in Hawaii | 1977年9月14日 |
| 25 26 |
アイスショー!華麗なる暗殺団 | Angels on Ice | 1977年9月21日 |
| 27 | 恐喝!美女は狙われている | Pretty Angels All in a Row | 1977年9月28日 |
| 28 | 脅迫!黒いバラは死の予告 | Angels Flight | 1977年10月5日 |
| 29 | 暗殺!恐怖のサーカス団 | Circus of Terror | 1977年10月19日 |
| 30 | 恋の炎!涙のホールドアップ | Angel in Love | 1977年10月26日 |
| 31 | UFO!毎夜接近遭遇 | Unidentified Frying Angels | 1977年11月2日 |
| 32 | 狙撃!隠密レポーター危機一髪 | Angels On the Air | 1977年11月9日 |
| 33 | 人身売買!ベビーつくります | Angel Baby | 1977年11月16日 |
| 34 | 転落!呪いのスタジオ | Angels in the Wings | 1977年11月23日 |
| 35 | マジック!連続放火地獄の炎 | Magic Fire | 1977年11月30日 |
| 36 | 誘拐!サミー・デービス・Jr. | The Sammy Davis Jr. Kidnap Capper | 1977年12月7日 |
| 37 | 殺人牧場!燃える西部の女 | Angels On Horseback | 1977年12月21日 |
| 38 | 殺人マッシュ!コートの妖精たち | Geme Set, Death | 1978年1月4日 |
| 39 | 爆弾ベルト!サブリナ絶体絶命 | Hours of Desperation | 1978年1月11日 |
| 40 | 宝石奪回!体を張って潜入せよ | Diamond in the Rough | 1978年1月18日 |
| 41 | 赤い激突!エンジェルボール | Angels in the Backfield | 1978年1月25日 |
| 42 | 猟奇!砂の城殺人事件 | The Sandcastle Murder | 1978年2月1日 |
| 43 | 乱れた関係!歌手殺し | Angels Blues | 1978年2月8日 |
| 44 | 恐怖玩具！殺人大砲発射 | Mother Goose is Running for his life | 1978年2月15日 |
| 45 | 売春アパート!夜の天使絞殺 | Little Angels of the Night | 1978年2月22日 |
| 46 | 蜘蛛男!盗みと色のテクニック | The Jade Trap | 1978年3月1日 |
| 47 | トラック野郎!1000人斬りの果て | Angel on the Run | 1978年5月3日 |
| 48 | 大追跡!クラシックカー・ラリー | Antigue Angels | 1978年5月10日 |
シーズン3
[編集]| 話数 | 邦題 | 原題 | 放送日
|
|---|---|---|---|
| 49 50 |
エンジェル・イン・ベガス | Angels In Vegas | 1978年9月13日 |
| 51 | F1大暴走!帰ってきたジル | Angel Come Home | 1978年9月20日 |
| 52 | 空中サーカス!大空にはばたけ | Angel on High | 1978年9月27日 |
| 53 | 陰謀!男子禁制女の園 | Angels in Springtime | 1978年10月11日 |
| 54 | ナイスショット!熱い女の戦い | Winning is For Losers | 1978年10月18日 |
| 55 | ショック!七霊殺人鬼 | Haunted Angels | 1978年10月25日 |
| 56 | 生贄!恐怖のチアガール | Pom Pom Angels | 1978年11月1日 |
| 57 | 犯罪者逃亡船!死の船出 | Angels Ahoy | 1978年11月8日 |
| 58 | ジル監禁!テラスの悲劇 | Mother Angel | 1978年11月15日 |
| 59 | クリス蒸発!危険がいっぱい | Angel on My Mind | 1978年11月22日 |
| 60 | 結婚詐欺!遺産狙い撃ち | Angels Belong in Heaven | 1978年12月6日 |
| 61 | 魅惑の大穴!大逆転 | Angels in the Stretch | 1978年12月20日 |
| 62 | 盗まれた町!皆殺しの罠 | Angels on Vacation | 1979年1月10日 |
| 63 | 神出鬼没!偽エンジェル強盗団 | Counterfeit Angels | 1979年1月24日 |
| 64 | 絞殺魔!ディスコでゴーゴー | Disco Angels | 1979年1月31日 |
| 65 66 |
大滑降!復讐に燃えたゲレンデ | Terror on Skis | 1979年2月7日 |
| 67 | 復讐!レースに散った青春 | Angel in a Box | 1979年2月14日 |
| 68 | 火遊び!恐るべき女子大生 | Teen Angels | 1979年2月28日 |
| 69 | マラソン!罠に向かって走る | Marathon Angels | 1979年3月7日 |
| 70 | 狙撃!サンタモニカのボスレー | Angels in Waiting | 1979年3月21日 |
| 71 | ローズマリー殺害!44年目の再会 | Rosemary, for Remembrance | 1979年5月2日 |
| 72 | また逢う日まで!思い出に乾杯 | Angels Remembered | 1979年5月16日 |
シーズン4
[編集]| 話数 | 邦題 | 原題 | 放送日
|
|---|---|---|---|
| 73 74 |
エンジェル・イン・カリブ | Love Boat Angels | 1979年9月12日 |
| 75 | 街道爆走!女トラック野郎 | Angels Go Truckin' | 1979年9月19日 |
| 76 | 麻薬を一服!地獄を見たケリー | Avenging Angel | 1979年9月26日 |
| 77 | 誘惑!あなたは妻になりますか | Angels at the Altar | 1979年10月3日 |
| 78 | ジル危うし!怪盗対エンジェル | Fallen Angel | 1979年10月24日 |
| 79 | 闇に走る!女囚強盗団 | Caged Angel | 1979年10月31日 |
| 80 | 売春通り!青春の谷間 | Angels on the Street | 1979年11月7日 |
| 81 | 暗殺指令!ジルと王子の物語 | The Prince and the Angel | 1979年11月14日 |
| 82 | 謎のクイーン!ローラー・ディスコ | Angels on Skates | 1979年11月21日 |
| 83 | 女子寮潜入!人身売買組織 | Angels on Campus | 1979年11月28日 |
| 84 | チャーリー出動!孤島のエンジェル狩り | Angel Hunt | 1979年12月5日 |
| 85 | 金塊強奪!ボスレー船長始末記 | Cruising Angels | 1979年12月12日 |
| 86 | 新妻殺害!霊の棲む家 | Of Ghosts and Angels | 1980年1月2日 |
| 87 | 警官射殺!ぼくの愛・パパの愛 | Angel's Child | 1980年1月9日 |
| 88 | クリス狙わる!野獣のレイプ | One of Our Angels is Missing | 1980年1月16日 |
| 89 | スター志願!ポルノ残酷物語 | Catch a Falling Angel | 1980年1月23日 |
| 90 | 豪邸売ります!よければ私も | Homes $weet Homes | 1980年1月30日 |
| 91 | ダンスマラソン!青春に悔いあり | Dancin' Angels | 1980年2月6日 |
| 92 | 名探偵復活!クリスの愛を・・・ | Harrigan's Angel | 1980年2月20日 |
| 93 | ジル捕わる!山岳突破死地脱出 | An Angel's Trail | 1980年2月27日 |
| 94 | 悪魔の囁き!私が愛した女 | Nips and Tucks | 1980年3月5日 |
| 95 | 詐欺師!色と欲にご用心 | Three for the Money | 1980年3月12日 |
| 96 | エンジェルを守れ!三銃士現る | Toni's Boys | 1980年4月2日 |
| 97 98 |
相続人!ケリー出生の秘密 | One Love... Two Angels | 1980年4月30日 1980年5月7日 |
シーズン5
[編集]| 話数 | 邦題 | 原題 | 放送日
|
|---|---|---|---|
| 99 100 |
ジュリー登場!モデルクラブに潜入せよ | Angel in Hiding | 1980年11月30日 |
| 101 | ハワイ支局開設!クリスに迫る復讐の罠 | To See an Angel Die | 1980年11月30日 |
| 102 | ビキニでアタック!沈没船に隠された謎 | Angels of the Deep | 1980年12月7日 |
| 103 | 殺し屋集団ハワイに終結!ビーチに浮かぶ死体 | Island Angels | 1980年12月14日 |
| 104 | 掠奪された花嫁!ビーチボーイの狂宴 | Waikiki Angels | 1981年1月4日 |
| 105 | 今夜はトロピカル!フラダンスに恋の炎 | Hula Angels | 1981年1月11日 |
| 106 | 蒸留器爆発!密造酒村の対決 | Moonshinin' Angels | 1981年1月24日 |
| 107 | 結婚志願!クリスと詐欺師が騙し合い | He Married an Angel | 1981年1月31日 |
| 108 | ケリーが暴走タクシーに!仕組まれた事故 | Taxi Angels | 1981年2月7日 |
| 109 | 美女狙い撃ち!電話が囁くデートクラブ | Angel on the Line | 1981年2月14日 |
| 110 | 翔べ!コーラスライン狙われた脚線美 | Chorus Line Angels | 1981年2月21日 |
| 111 | スタントウーマンに挑戦!ハリウッド映画の舞台裏 | Stuntwomen Angels | 1981年2月28日 |
| 112 | 催眠術で美女改造!秘書は殺人サイボーグ | Attack Angels | 1981年6月3日 |
| 113 | キャッシュカードで札束を!カジノに咲いた恋 | Angel on a Roll | 1981年6月10日 |
| 114 | 美女三人も興奮!ミスター肉体美選手権 | Mr. Galaxy | 1981年6月17日 |
| 115 | さようなら!エンジェルよ永遠なれ | Let Our Angel Live | 1981年6月24日 |
商品展開
[編集]当時はレコードやノベライズが発売されていた。2014年現在は、絶版あるいは廃盤。
音楽
[編集]（シェリル・ラッドの歌）
- 『ダンス・フォーエヴァー』 - EP盤（TOSHIBA EMI）。本シリーズ予告編のバックで流された。
- 『恋の雨音』[6] - TOSHIBA EMI。4th SEASON
- 『行きずりの人』[7] - 旧：TOSHIBA EMI。5th SEASON
文庫本
[編集]- 4冊ともマックス・フランクリン著。三笠書房のミカサノベルズから出版されていた。
- 『地上最強の美女たち チャーリーズ・エンジェル1 / 土曜日がこわい』 木原たかし 訳
- 『地上最強の美女たち チャーリーズ・エンジェル2 / 西海岸で何かが起こる』 進藤光太 訳
- 『地上最強の美女たち チャーリーズ・エンジェル3 / 真昼の誘拐劇』 浅川寿子 訳
- 『地上最強の美女たち チャーリーズ・エンジェル4 / 謎に消えた女』 岸本康子 訳
リメイク等
[編集]映画
[編集]- チャーリーズ・エンジェル （2000年）
- 本シリーズを題材にした映画化。エンジェルは新メンバー。
- チャーリーズ・エンジェル フルスロットル （2003年）
- 上記の続編。
- チャーリーズ・エンジェル (2019年の映画)
- 上記の映画2作の続編という位置付けであるが、エンジェルやチャーリーの出演者は一新されている。
テレビ番組
[編集]- チャーリーズ・エンジェル・ストーリー[8]（2004年）
- 本シリーズ制作の内幕を描いたドラマ。いわゆる再現ドラマで、当時のエンジェル役の女優を、現代（本ドラマ製作当時）の女優が演じている。
- 新チャーリーズ・エンジェル[9]（2011年）
- 2011年9月よりABCで放送されたリブート版。舞台をロサンゼルスからマイアミへ移し、シリアスなドラマとなる。
- 映画版のエンジェルの一人でプロデューサーでもあったドリュー・バリモアが製作総指揮として参加している。低視聴率のため全7話で打ち切られた。
パロディ、オマージュ
[編集]- Cherry Girl
- 倖田來未主演、本人のオリジナルアルバム「Black Cherry」に収録されたDVDドラマ。チャーリーズ・エンジェルにインスパイアされて作られたとおもわれる[要出典]。
- いちご100%
- ヒロインの東城綾・西野つかさ・北大路さつきが扮する、文化祭の映画撮影用として登場。
- サラリーマンNEO
- NHK総合テレビジョン。2009年のシーズン5にて、当作品のオマージュとも取れる[要出典]パロディー「派遣エンジェル」が放送された。演者は中田有紀、原史奈、奥田恵梨華の3人であった。
- レイクエンジェル
- 消費者金融会社レイクのテレビ広告。出費のピンチにスポーティな衣装の白人女性3人が現れ、『レイクエンジェル』を名乗り、それぞれで「レ」「イ」「ク」の人文字を描く。
- ポケモン不思議のダンジョンシリーズ
- 時・闇・空の探検隊、超不思議のダンジョンに登場する探検隊チームの１つである『チャームズ』が本作品をオマージュして作られたもの。メンバーは全て♀のポケモン、すなわち作中世界の認識では女性三人組である。
構想自体は『時・闇』の攻略本に、本作を意識したイラストを面白半分で載せたもので、そこからイメージが作られていった。[10]。 - ポチャーリーズエンジェル
- ぽっちゃり女優三名出演のAV
脚注
[編集]- ^ 『読売新聞 縮刷版』読売新聞社、1980年2月9日ラジオ・テレビ欄。
- ^ パイロット版の『チャーリーズ･エンジェル/ぶどう園乗っ取り殺人事件』にはもう一人、スコット・ウッドヴィル（演：デヴィッド・オグデン・スティアーズ）という男性スタッフが登場する。チャーリーは彼としか会わないとされている。
- ^ 視聴者の前にも顔は晒さない。画面に登場するのは、後姿や腕などに留まる。また、エンジェルたちが見ていないだけで、「実はさっきまで傍にいた」と言われ、驚くこともある。最終シーズン最終回では、ケリーの入院先に姿を見せたが、他の医療スタッフに紛れ、顔もマスクで隠していた。
- ^ オープニングはメンバーの顔触れに合わせて変更されているため、シーズン1、シーズン2と3共通、シーズン4、シーズン5の4種類がある。シーズン5はジュリーの出自が違うので、過去3パターンとナレーションにも差が出ている。
- ^ 畠中貞行 著、塚田博男 編『日本音声制作者 2004 Vol.1』小学館、2004年4月10日、281頁。ISBN 4-09-526301-6。
- ^ 英: WALKING IN THE RAIN
- ^ 英: JUST ANOTHER LOVER TONIGHT
- ^ 英: Behind the Camera:The Unauthorized Story of Charlie's Angels
- ^ 英: Chalie's Angels
- ^ チュンソフト編、スタジオベントスタッフ著『ポケモン不思議のダンジョン空の探検隊 公式パーフェクトガイド』における開発スタッフへのインタビュー記事より。なお、固有名詞にあたるためか、本作の名前は伏せられている。
外部リンク
[編集]- 国内サイト：Girls' On Top〜Charlies' Angels〜 - ウェイバックマシン（2003年3月5日アーカイブ分）
- 海外サイト：Charlie's Angels.com
| 日本テレビ 日曜22時30分枠 | ||
|---|---|---|
| 前番組 | 番組名 | 次番組 |
地上最強の美女たち!
チャーリーズ・エンジェル （第1シリーズ） 1977年10月16日 - 1978年3月19日 |
地上最強の美女
バイオニック・ジェミー （第3シリーズ） 1978年3月26日 - 8月27日 |
|
地上最強の美女
バイオニック・ジェミー （第3シリーズ） 1978年3月26日 - 8月27日 |
地上最強の美女たち!
チャーリーズ・エンジェル （第2シリーズ） 1978年9月10日 - 1979年2月11日 |
ベガス
1979年2月18日 - 1979年7月15日 |
ベガス
1979年2月18日 - 1979年7月15日 |
地上最強の美女たち!
チャーリーズ・エンジェル （第3シリーズ） 1979年7月22日 - 1980年1月6日 |
トラック野郎!B・J
1980年1月13日 - 1980年8月24日 |
トラック野郎!B・J
1980年1月13日 - 1980年8月24日 |
地上最強の美女たち!
チャーリーズ・エンジェル （第4シリーズ） 1980年8月31日 - 1981年2月8日 |
ベガスⅡ 私立探偵ダン・タナー
1981年2月15日 - 1981年8月9日 |
地上最強の美女たち!
チャーリーズ・エンジェル （第5シリーズ） 1982年1月10日 - 1982年5月9日 |
爆走する7人の白雪姫!!
BJ&トラックギャル 1982年5月16日 - 1982年8月22日 |
|