ステージ (デヴィッド・ボウイのアルバム)

「壊れた鏡（英語版）」
『ステージ』
デヴィッド・ボウイのライブ・アルバム
リリース	1978年9月29日
録音	1978年; 4月28日,29日; フィラデルフィア; 5月5日プロビデンス; 5月6日ボストン
ジャンル	ロック
時間	73分17秒 (1978年版); 77分17秒 (1991年版); 85分31秒 (2005年版); 94分30秒 (2017年版)
レーベル	RCAレコード
プロデュース	デヴィッド・ボウイ; トニー・ヴィスコンティ
専門評論家によるレビュー
	Allmusic link;
チャート最高順位
	5位（全英アルバムチャート）; 44位（Billboard 200）;
デヴィッド・ボウイアルバム年表
『ステージ』収録のシングル
	「壊れた鏡（英語版）」; リリース: 1978年11月17日; 「魂の愛（英語版）」; リリース: 1978年;
	テンプレートを表示

『ステージ』（原題：Stage）は、イギリスのロック・ミュージシャンであるデヴィッド・ボウイによる2枚目のライブ・アルバム。1978年のアイソラーII・ツアーで録音され、同年9月29日にRCAレコードよりリリースされた。再リリースのたびに収録曲が増え、オリジナル・リリース時の17曲が最新2017年版では22曲に増えている。

録音

録音は1978年4月下旬〜5月初旬、アメリカのフィラデルフィア、プロビデンス、ボストンで行われた。主に『ステイション・トゥ・ステイション』、『ロウ』、『ヒーローズ』からの選曲が多く、他には『ジギー・スターダスト』からの5曲（最新版では６曲）も含まれる。

評価

イギリスでは5位にチャートインし、後に英国レコード産業協会（BPI）からゴールド認定された。アメリカのチャートでは44位を記録。

イギリスではこのアルバムから「壊れた鏡（英語版）」がシングルカット。(B面は「アートの時代（英語版）」・「ジギー・スターダスト」)

アメリカでは「スター」(B面は「ホワット・イン・ザ・ワールド（英語版）」・「壊れた鏡」)^[1]、日本では「魂の愛」(B面は「ブラックアウト（英語版）」)がシングルとしてリリースされた。

トラックリスト

1978年版

A面
#	タイトル	作詞	時間
1.	「君の意志のままに（英語版）」(Hang on to Yourself)		3:26
2.	「ジギー・スターダスト」(Ziggy Stardust)		3:32
3.	「5年間（英語版）」(Five Years)		3:58
4.	「魂の愛（英語版）」(Soul Love)		2:55
5.	「スター」(Star)		2:31
合計時間:		16:22

B面
#	タイトル	作詞	時間
1.	「ステイション・トゥ・ステイション（英語版）」(Station to Station)		8:55
2.	「フェイム」(Fame)		4:06
3.	「TVC 15 (ワン・ファイヴ)（英語版）」(TVC 15)		4:37
合計時間:		17:38

C面
#	タイトル	作詞	時間
1.	「ワルシャワの幻想」(Warszawa)		6:50
2.	「スピード・オブ・ライフ（英語版）」(Speed of Life)		2:44
3.	「アートの時代（英語版）」(Art Decade)		3:10
4.	「疑惑（英語版）」(Sense of Doubt)		3:13
5.	「壊れた鏡（英語版）」(Breaking Glass)		3:28
合計時間:		19:25

D面
#	タイトル	作詞	時間
1.	「ヒーローズ」("Heroes")		6:19
2.	「ホワット・イン・ザ・ワールド（英語版）」(What in the World)		4:24
3.	「ブラックアウト（英語版）」(Blackout)		4:01
4.	「美女と野獣（英語版）」(Beauty and the Beast)		5:08
合計時間:		19:52

カセット版では「スピード・オブ・ライフ」が「フェイム」と「TVC 15」の間に移動している。

再リリース

このアルバムはこれまでに4回CDで再リリースされており、1984年にRCA、1991年にライコ、2005年にEMI 、2017年にパーロフォンからリリースされた。2005年版と2017年版の曲順は実際のライブの曲順に基づいており、トラック間のフェードを取り除き、未発表のライブ録音を追加している。

1984年版

1984年版は1978年版と同じ曲順で、CD2枚に収録されている。

1991年版

1991年の再リリースは1978年版と同じ曲順で、ボーナストラックとして「アラバマ・ソング」が収録されている。

ディスク1
#	タイトル	作詞	時間
1.	「君の意志のままに」(Hang on to Yourself)		3:26
2.	「ジギー・スターダスト」(Ziggy Stardust)		3:32
3.	「5年間」(Five Years)		3:58
4.	「魂の愛」(Soul Love)		2:55
5.	「スター」(Star)		2:31
6.	「ステイション・トゥ・ステイション」(Station to Station)		8:55
7.	「フェイム」(Fame)		4:06
8.	「TVC 15 (ワン・ファイヴ)」(TVC 15)		4:37
合計時間:		34:00

ディスク2
#	タイトル	作詞	時間
1.	「ワルシャワの幻想」(Warszawa)		6:50
2.	「スピード・オブ・ライフ」(Speed of Life)		2:44
3.	「アートの時代」(Art Decade)		3:10
4.	「疑惑」(Sense of Doubt)		3:13
5.	「壊れた鏡」(Breaking Glass)		3:28
6.	「ヒーローズ」("Heroes")		6:19
7.	「ホワット・イン・ザ・ワールド」(What in the World)		4:24
8.	「ブラックアウト」(Blackout)		4:01
9.	「美女と野獣」(Beauty and the Beast)		5:08
10.	「アラバマ・ソング」(Alabama Song)		4:00
合計時間:		43:17

2005年版

2005年の再リリース版は、実際のコンサートのセットリストを反映して曲順が変更されている。「ビー・マイ・ワイフ（英語版）」「ステイ（英語版）」が追加収録された。トニー・ヴィスコンティによる5.1サラウンドミックスを収録したDVD-Audioも発売されている^[2]。

ディスク1
#	タイトル	作詞	時間
1.	「ワルシャワの幻想」(Warszawa)		6:46
2.	「ヒーローズ」("Heroes")		6:10
3.	「ホワット・イン・ザ・ワールド」(What in the World)		4:16
4.	「ビー・マイ・ワイフ（英語版）」(Be My Wife)		2:35
5.	「ブラックアウト」(Blackout)		3:52
6.	「疑惑」(Sense of Doubt)		3:07
7.	「スピード・オブ・ライフ」(Speed of Life)		2:37
8.	「壊れた鏡」(Breaking Glass)		3:22
9.	「美女と野獣」(Beauty and the Beast)		5:00
10.	「フェイム」(Fame)		4:03
合計時間:		41:50

ディスク2
#	タイトル	作詞	時間
1.	「5年間」(Five Years)		3:58
2.	「魂の愛」(Soul Love)		2:55
3.	「スター」(Star)		2:25
4.	「君の意志のままに」(Hang on to Yourself)		3:21
5.	「ジギー・スターダスト」(Ziggy Stardust)		3:37
6.	「アートの時代」(Art Decade)		3:01
7.	「アラバマ・ソング」(Alabama Song)		3:55
8.	「ステイション・トゥ・ステイション」(Station to Station)		8:40
9.	「ステイ（英語版）」(Stay)		7:17
10.	「TVC 15 (ワン・ファイヴ)」(TVC 15)		4:32
合計時間:		43:41

2017年版

2017年のボックス・セット『ア・ニュー・キャリア・イン・ア・ニュー・タウン (1977-1982)（英語版）』にはこのアルバムが2バージョン収録された。1つ目は1978年のオリジナル版で、2つ目は「ジーン・ジニー（英語版）」「サフラジェット・シティ」を追加収録した新しいバージョン^[3]。後者は2枚組CDと3枚組LPで単体で2018年にリリースされた^[4]。

LP

A面
#	タイトル	作詞	時間
1.	「ワルシャワの幻想」(Warszawa)		6:53
2.	「ヒーローズ」("Heroes")		6:19
3.	「ホワット・イン・ザ・ワールド」(What in the World)		4:25
合計時間:		17:37

B面
#	タイトル	作詞	時間
4.	「ビー・マイ・ワイフ」(Be My Wife)		2:49
5.	「ジーン・ジニー（英語版）」(The Jean Genie)		6:17
6.	「ブラックアウト」(Blackout)		4:00
7.	「疑惑」(Sense of Doubt)		3:07
合計時間:		16:13

C面
#	タイトル	作詞	時間
8.	「スピード・オブ・ライフ」(Speed of Life)		2:40
9.	「壊れた鏡」(Breaking Glass)		3:22
10.	「美女と野獣」(Beauty and the Beast)		5:06
11.	「フェイム」(Fame)		4:13
合計時間:		15:21

D面
#	タイトル	作詞	時間
12.	「5年間」(Five Years)		3:57
13.	「魂の愛」(Soul Love)		2:56
14.	「スター」(Star)		2:28
15.	「君の意志のままに」(Hang on to Yourself)		3:22
16.	「ジギー・スターダスト」(Ziggy Stardust)		3:30
17.	「サフラジェット・シティ」(Suffragette City)		3:58
合計時間:		17:43

E面
#	タイトル	作詞	時間
18.	「アートの時代」(Art Decade)		3:01
19.	「アラバマ・ソング」(Alabama Song)		3:55
20.	「ステイション・トゥ・ステイション」(Station to Station)		8:43
合計時間:		17:39

F面
#	タイトル	作詞	時間
21.	「ステイ」(Stay)		7:21
22.	「TVC 15 (ワン・ファイヴ)」(TVC 15)		4:36
合計時間:		11:57

CD

ディスク1
#	タイトル	作詞	時間
1.	「ワルシャワの幻想」(Warszawa)		6:53
2.	「ヒーローズ」("Heroes")		6:19
3.	「ホワット・イン・ザ・ワールド」(What in the World)		4:25
4.	「ビー・マイ・ワイフ」(Be My Wife)		2:49
5.	「ジーン・ジニー」(The Jean Genie)		6:17
6.	「ブラックアウト」(Blackout)		4:00
7.	「疑惑」(Sense of Doubt)		3:07
8.	「スピード・オブ・ライフ」(Speed of Life)		2:40
9.	「壊れた鏡」(Breaking Glass)		3:22
10.	「美女と野獣」(Beauty and the Beast)		5:06
11.	「フェイム」(Fame)		4:13
合計時間:		49:11

ディスク2
#	タイトル	作詞	時間
1.	「5年間」(Five Years)		3:57
2.	「魂の愛」(Soul Love)		2:56
3.	「スター」(Star)		2:28
4.	「君の意志のままに」(Hang on to Yourself)		3:22
5.	「ジギー・スターダスト」(Ziggy Stardust)		3:30
6.	「サフラジェット・シティ」(Suffragette City)		3:58
7.	「アートの時代」(Art Decade)		3:01
8.	「アラバマ・ソング」(Alabama Song)		3:55
9.	「ステイション・トゥ・ステイション」(Station to Station)		8:43
10.	「ステイ」(Stay)		7:21
11.	「TVC 15 (ワン・ファイヴ)」(TVC 15)		4:36
合計時間:		47:51

参加ミュージシャン

デヴィッド・ボウイ – ボーカル、チェンバリン（英語版）
カルロス・アロマー（英語版） – リズムギター、バッキング・ボーカル
ジョージ・マレー（英語版） – ベース、バッキング・ボーカル
デニス・デイヴィス（英語版） – ドラムス、パーカッション
エイドリアン・ブリュー – リードギター、バッキング・ボーカル
サイモン・ハウス（英語版） – エレクトリック・ヴァイオリン
ショーン・メイズ（英語版） – ピアノ、ストリングアンサンブル、バッキング・ボーカル
ロジャー・パウエル – キーボード、モーグ・ベース（英語版）、シンセサイザー、バッキング・ボーカル

脚注

^ 『David Bowie – Star (1978, White, Vinyl)』。2022年1月6日閲覧。
^ 『David Bowie – Stage (2005, DVD)』。2022年1月6日閲覧。
^ “A New Career in a New Town (1977–1982)”. David Bowie (12 July 2016). 6 January 2022閲覧。
^ Paul Sinclair (19 January 2018). “David Bowie / Remastered ‘Berlin’ albums available separately next month”. Super Deluxe Edition. 6 January 2022閲覧。

参考文献

“David Bowie”. billboard.com. 9 January 2022閲覧。

外部リンク

ステージ - Discogs (発売一覧)

この項目は、アルバムに関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:音楽/PJアルバム）。

[1] 『David Bowie – Star (1978, White, Vinyl)』。2022年1月6日閲覧。

[2] 『David Bowie – Stage (2005, DVD)』。2022年1月6日閲覧。

[3] “A New Career in a New Town (1977–1982)”. David Bowie (12 July 2016). 6 January 2022閲覧。

[4] Paul Sinclair (19 January 2018). “David Bowie / Remastered ‘Berlin’ albums available separately next month”. Super Deluxe Edition. 6 January 2022閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]