orchestră も参照。

イタリア語

編集

語源1

編集

古典ギリシア語 ὀρχήστρα (orkhḗstra)

発音

編集

IPA(?): /orˈkɛ.stra/

名詞

編集

orchestra 女性 (複数形: orchestre

  1. (音楽) オーケストラ管弦楽団
  2. (地中海世界の歴史, 古代ギリシアの) 合唱隊席。
  3. オーケストラ席
派生語
編集
諸言語への影響
編集
  • トルコ語: orkestra

語源2

編集

動詞

編集

orchestra

  1. orchestrareの直説法現在第三人称単数形。
  2. orchestrareの命令法第二人称単数形。

英語

編集

語源

編集

ラテン語 orchēstra からの借用語 < 古典ギリシア語 ὀρχήστρα (orkhḗstra) < ὀρχέομαι (orkhéomai)

発音

編集
  • (標準アメリカ英語) IPA(?): /ˈɔɹkəstɹə/
  • (イギリス英語(容認発音:RP) IPA: /ˈɔːkəstɹə/
  • (ファイル)
  • (ファイル)
  • 分綴: or‧ches‧tra

名詞

編集

orchestra (複数 orchestras 又は orchestrae)

  1. (音楽) オーケストラ管弦楽団
  2. (地中海世界の歴史, 古代ギリシアの) 合唱隊席。
  3. オーケストラ席

派生語

編集

諸言語への影響

編集

アナグラム

編集

ピエモンテ語

編集

発音

編集
  • IPA(?): /urˈkestra/

名詞

編集

orchestra 女性 (複数 orchestre)

  1. (音楽) オーケストラ管弦楽団

フランス語

編集

発音

編集
  • IPA(?): /ɔʁ.kɛs.tʁa/

動詞

編集

orchestra

  1. orchestrerの単純過去第三人称単数形。

アナグラム

編集

ラテン語

編集

語源

編集

古典ギリシア語 ὀρχήστρα (orkhḗstra) からの借用語

発音

編集
  • (古典ラテン語) IPA(?): /orˈkʰeːs.tra/, [ɔrˈkʰeːs̠t̪rä]
  • (教会ラテン語) IPA(?): /orˈkes.tra/, [orˈkɛst̪rä]

名詞

編集

orchēstra 女性 (属格 orchēstrae); 第一変化

  1. オーケストラ席

第一変化..

単数 複数
主格 orchēstra orchēstrae
呼格 orchēstra orchēstrae
対格 orchēstram orchēstrās
属格 orchēstrae orchēstrārum
与格 orchēstrae orchēstrīs
奪格 orchēstrā orchēstrīs

諸言語への影響

編集

ルーマニア語

編集

語源1

編集

フランス語 orchestrer からの借用語

動詞

編集

orchestra (三人称単数現在形 orchestrează, 過去分詞 orchestrat第1活用

  1. (音楽) 管弦楽編曲する。

語源2

編集

名詞

編集

orchestra 女性

  1. orchestrăの限定単数主格。
  2. orchestrăの限定単数対格。