biti
アイスランド語
編集語源1
編集名詞
編集語源2
編集動詞
編集biti
- bítaの接続法過去第一人称単数形。
- bítaの接続法過去第三人称単数形。
スロヴェニア語
編集語源
編集動詞
編集biti
セルビア・クロアチア語
編集語源1
編集スラヴ祖語 *byti < バルト・スラヴ祖語 *būˀtei < 印欧祖語 *bʰuH-
動詞
編集bȉti 完了体, 不完了体 (キリル文字 би̏ти)
活用
編集biti の活用
関連語
編集語源1（～である、存在する）
語源2
編集動詞
編集bȉti 不完了体 (キリル文字 би̏ти)
活用
編集biti の活用
| 不定形: biti | 現在分詞: bȉjūći | 過去分詞: — | 動名詞: bìjēnje | ||||
| 数 | 単数 | 複数 | |||||
| 人称 | 一人称 | 二人称 | 三人称 | 一人称 | 二人称 | 三人称 | |
| 活用形 | ja | ti | on / ona / ono | mi | vi | oni / one / ona | |
| 現在形 | bijem | biješ | bije | bijemo | bijete | biju | |
| 未来形 | 第二未来形 | bȕdēm bio2 | bȕdēš bio2 | bȕdē bio2 | bȕdēmo bili2 | bȕdēte bili2 | bȕdū bili2 |
| 過去形 | 完了相 | bio sam2 | bio si2 | bio je2 | bili smo2 | bili ste2 | bili su2 |
| 過去完了相3 | bio sam bio2 | bio si bio2 | bio je bio2 | bili smo bili2 | bili ste bili2 | bili su bili2 | |
| 未完了相 | bijah | bijaše | bijaše | bijasmo | bijaste | bijahu | |
| 第一条件法 | bio bih2 | bio bi2 | bio bi2 | bili bismo2 | bili biste2 | bili bi2 | |
| 第二条件法4 | bio bih bio2 | bio bi bio2 | bio bi bio2 | bili bismo bili2 | bili biste bili2 | bili bi bili2 | |
| 命令法 | — | bij | — | bijmo | bijte | — | |
| 能動過去分詞 | bio 男性 / bila 女性 / bilo 中性 | bili 男性 / bile 女性 / bila 中性 | |||||
| 受動過去分詞 | bijen 男性 / bijena 女性 / bijeno 中性 | bijeni 男性 / bijene 女性 / bijena 中性 | |||||
| 1 クロアチア語の綴り: その他の方言では不定形の接尾辞を省略し、接語をつなげる。 2 いずれも男性形。主語が女性形か中性形の場合、能動過去分詞 (性によって異なる) と補助動詞を、それぞれ組み合わせて用いる。 3 口語ではしばしば完了相に置き換えられる。つまり、補助動詞 biti「〜である」 は省略される。 4 口語ではしばしば第一条件法に置き換えられる。つまり、補助動詞 biti「〜である」 は省略される。
| |||||||
関連語
編集語源2（打つ、叩く）
フバ語
編集名詞
編集biti
モリーゼ・クロアチア語
編集語源
編集セルビア・クロアチア語 biti < スラヴ祖語 *byti < バルト・スラヴ祖語 *būˀtei < 印欧祖語 *bʰuH-
動詞
編集biti
- ～になる。
ラトヴィア語
編集名詞
編集biti 女性
名詞
編集biti 男性