日本語

編集

語源

編集

英語 zone からの借用語

発音

編集

名詞

編集

ゾーン

  1. 地域地帯区域範囲
    • ストライクゾーン
    • スクールゾーン
    • グレーゾーン
    • セーフティーゾーン
    • アジアオセアニアゾーン
    • ゾーン 英 zone 地帯、区域(桃井鶴夫ももいつるお『アルス新語辞典』〔1930〕)
  2. (スポーツなどで)集中力が非常に高まった状態。フロー

用法

編集
  • どちらの意味でも、単独で用いられることはまれである。
  • 語義1では主に、複合語の一部として用いられる。また、複合する別の語は外来語であることが多く、「東洋ゾーン」のように漢語和語と複合することは少ない。
  • 語義2では通常、慣用句「ゾーンに入る」の形で用いる。

複合語

編集

翻訳

編集
地域 — 「地域#翻訳」を参照のこと
地帯 — 「地帯#翻訳」を参照のこと
区域 — 「区域#翻訳」を参照のこと

脚注

編集
  1. 大辞林松村明 編、三省堂、2019年、第4版。 ISBN 4-385-13906-7