ハンガリー語

編集

発音

編集
  • IPA(?): /ˈt͡ʃilːɒɡ/
  • (ファイル)
  • 分綴: csil‧lag

語源

編集

フィンウゴル祖語 *ćelke-閃光 + -g (名詞形成接尾辞)

名詞

編集

csillag (複数・主格 csillagok)

  1. (天体)
    A Szíriusz a legfényesebb csillag az égen.シリウスは空で一番明るいです。
  2. (印刷) 星印アスタリスク。(記号 * )
    Hol van a csillag a billentyűzeten?アスタリスクはキーボードのどこにあるの?
  3. スター人気者
    Ő a városunk csillaga.彼女はわが街の誇りだよ。
  4. 運勢巡り合わせ
    Alkonyulóban van a csillaga.彼の運は尽きている。
  5. (親愛表現, 1人称の所有形のみ, 近しい関係への呼びかけ) かわいい人、最愛の人、親愛なる恋人彼女彼氏わが
    Gyere ide, csillagom!ここに来てよ、ねえ

格変化

編集
語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌)
単数 複数
主格 csillag csillagok
対格 csillagot csillagokat
与格 csillagnak csillagoknak
具格 csillaggal csillagokkal
因格 csillagért csillagokért
変格 csillaggá csillagokká
到格 csillagig csillagokig
様格(ként) csillagként csillagokként
様格(ul)
内格 csillagban csillagokban
上格 csillagon csillagokon
接格 csillagnál csillagoknál
入格 csillagba csillagokba
着格 csillagra csillagokra
向格 csillaghoz csillagokhoz
出格 csillagból csillagokból
離格 csillagról csillagokról
奪格 csillagtól csillagoktól
非限定的
所有形単数
csillagé csillagoké
非限定的
所有形複数
csillagéi csillagokéi

派生語

編集

複合語

編集

成句

編集

参考文献

編集
  • csillag in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
  • csillag in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)