翻訳(ほんやく、(英: translation)とは、ある形で表現されている対象を、異なる形で改めて表現する行為である。 特に、自然言語において、起点言語 (source language、原言語) による文章を、別の目標言語 (target language、目的言語) による文章に変換する行為をさす。例えば、英語文から日本語文へ翻訳された場合は、起点言語が英語であり、目標言語が日本語である。起点言語による文を原文といい、目標言語による文を訳文・翻訳文と言う。一方で、プログラミング用語としては形式言語の変換という意味でも用いられる。なお、文ではなく発話を翻訳する行為は、通訳とも呼ばれる。 翻訳という行為自体を研究する学問として、翻訳学(翻訳研究、英語: translation studies)がある。