徴 姉妹(ちょう しまい、ハイ・バ・チュン、ベトナム語:Hai Bà Trưng / 𠄩婆徵)は、1世紀の交阯郡(現在のベトナム北部など)で起こった反乱(ハイ・バ・チュンの反乱)の首謀者。徴 側(ちょう そく、チュン・チャク、ベトナム語:Trưng Trắc / 徵側、生年不詳 - 建武19年(43年)4月)と徴 弐(ちょう に、チュン・ニ、ベトナム語:Trưng Nhị / 徵貳、生年不詳 - 建武19年(43年)4月)の姉妹を指す。