Hello @sohaland, thank you for trying our game XD. Glad that you enjoy it :D. For the keyboard part, yes it's still not perfect, we have noticed that certain character is hard to type, for example is É, È, Œ, œ, we have thought that because it's native in French language, French people could just write it without a thought... but we are so wrong about it lol. And for the symbols, yes, we haven't adapted to different keyboard layout, the symbols used is more or less from standard QWERTY keyboard.
In the future we will address this issue. For the hard character, maybe we could make sure the word that using it won't come up. Or we could allow typing E for character É, or È, and typing OE for Œ.
But yeah, we need help from the communities to address this issue because we are not used to with different keyboard layout.